background image

4

5

ULTRA-G GI100

Quick Start Guide

COPYRIGHTED. NO PART OF THIS MANUAL 

MAY BE REPRODUCED OR TRANSMITTED IN 

ANY FORM OR BY ANY MEANS, ELECTRONIC 

OR MECHANICAL, INCLUDING PHOTOCOPYING 

AND RECORDING OF ANY KIND, FOR ANY 

PURPOSE, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN 

PERMISSION OF MUSIC GROUP IP LTD.

ALL RIGHTS RESERVED.  

© 2013 MUSIC Group IP Ltd. 

Trident Chambers, Wickhams Cay,  

P.O. Box 146, Road Town, Tortola, 

British Virgin Islands

LIMITED WARRANTY

For the applicable warranty terms and 

conditions and additional information 

regarding MUSIC Group’s Limited Warranty, 

please see complete details online at 

www.music-group.com/warranty. 

Instrucciones de 

seguridad

Las terminales marcadas con este 

símbolo transportan corriente 

eléctrica de magnitud suficiente 

como para constituir un riesgo de descarga 

eléctrica. Utilice solo cables de altavoz 

profesionales y de alta calidad con conectores 

TS de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. 

Cualquier otra instalación o modificación debe 

ser realizada únicamente por un 

técnico cualificado.

Este símbolo, siempre que 

aparece, le advierte de la 

presencia de voltaje peligroso sin 

aislar dentro de la caja; este voltaje puede ser 

suficiente para constituir un riesgo 

de descarga.

Este símbolo, siempre que 

aparece, le advierte sobre 

instrucciones operativas y de 

mantenimiento que aparecen en la 

documentación adjunta. Por favor, 

lea el manual.

Atención

Para reducir el riesgo de descarga 

eléctrica, no quite la tapa 

(o la parte posterior). No hay piezas en el 

interior del equipo que puedan ser reparadas 

por el usuario. Si es necesario, póngase en 

contacto con personal cualificado.

Atención

Para reducir el riesgo de incendio 

o descarga eléctrica, no exponga 

este aparato a la lluvia, humedad o alguna 

otra fuente que pueda salpicar o derramar 

algún líquido sobre el aparato. No coloque 

ningún tipo de recipiente para líquidos sobre 

el aparato.

Atención

Las instrucciones de servicio 

deben llevarlas a cabo 

exclusivamente personal cualificado. 

Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, 

no realice reparaciones que no se encuentren 

descritas en el manual de operaciones. 

Las reparaciones deben ser realizadas 

exclusivamente por personal cualificado.

1. 

Lea las instrucciones.

2. 

Conserve estas instrucciones.

3. 

Preste atención a todas las advertencias.

4. 

Siga todas las instrucciones.

5. 

No use este aparato cerca del agua.

6. 

Limpie este aparato con un paño seco.

7. 

No bloquee las aberturas de ventilación. 

Instale el equipo de acuerdo con las 

instrucciones del fabricante.

8. 

No instale este equipo cerca de fuentes 

de calor tales como radiadores, acumuladores 

de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo 

amplificadores) que puedan producir calor.

9. 

No elimine o deshabilite nunca la 

conexión a tierra del aparato o del cable 

de alimentación de corriente. Un enchufe 

polarizado tiene dos polos, uno de los cuales 

tiene un contacto más ancho que el otro. 

Una clavija con puesta a tierra dispone 

de tres contactos: dos polos y la puesta a 

tierra. El contacto ancho y el tercer contacto, 

respectivamente, son los que garantizan una 

mayor seguridad. Si el enchufe suministrado 

con el equipo no concuerda con la toma de 

corriente, consulte con un electricista para 

cambiar la toma de corriente obsoleta.

10. 

Coloque el cable de suministro de energía 

de manera que no pueda ser pisado y que 

esté protegido de objetos afilados. Asegúrese 

de que el cable de suministro de energía esté 

protegido, especialmente en la zona de la 

clavija y en el punto donde sale del aparato.

11. 

Use únicamente los dispositivos o 

accesorios especificados por el fabricante.

12. 

Use únicamente la 

carretilla, plataforma, 

trípode, soporte o 

mesa especificados 

por el fabricante o 

suministrados junto 

con el equipo. Al transportar el equipo, 

tenga cuidado para evitar daños y caídas al 

tropezar con algún obstáculo.

13. 

Desenchufe el equipo durante tormentas 

o si no va a utilizarlo durante un periodo largo.

14. 

Confíe las reparaciones únicamente a 

servicios técnicos cualificados. La unidad 

requiere mantenimiento siempre que haya 

sufrido algún daño, si el cable de suministro 

de energía o el enchufe presentaran daños, 

se hubiera derramado un líquido o hubieran 

caído objetos dentro del equipo, si el aparato 

hubiera estado expuesto a la humedad o la 

lluvia, si ha dejado de funcionar de manera 

normal o si ha sufrido algún golpe o caída.

Содержание Ultra-G GI100

Страница 1: ... Check Out behringer com for Full Manual ULTRA G GI100 Professional Battery Phantom Powered DI Box with Guitar Speaker Emulation ...

Страница 2: ...ug has two blades Important Safety Instructions and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appar...

Страница 3: ...itas en el manual de operaciones Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal cualificado 1 Lea las instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste atención a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No use este aparato cerca del agua 6 Limpie este aparato con un paño seco 7 No bloquee las aberturas de ventilación Instale el equipo de acuerdo con las instr...

Страница 4: ...ía limitada de MUSIC group consulte online toda la información en la web www music group com warranty Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d électrocution Utilisez uniquement des câbles d enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6 35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées Toute autre installation ou modif...

Страница 5: ... secteur dotée d une protection par mise à la terre 16 La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil dénué de bouton marche arrêt doit rester accessible en permanence DÉNI LÉGAL CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES ET APPARENCE SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS PRÉCISION NON GARANTIE BEHRINGER KLARKTEKNIK MIDAS BUGERA ETTURBOSOUND FONT PARTIE DU MUSIC GROUP MUSIC GROUP COM TOUTES LES MARQUES DÉPO...

Страница 6: ...le an der das Netzkabel das Gerät verlässt auf ausreichenden Schutz 11 Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein 12 Sollte der Hauptnetzstecker oder eine Gerätesteckdose die Funktionseinheit zum Abschalten sein muss diese immer zugänglich sein 13 Verwenden Sie nur Zusatzgeräte Zubehörteile die laut Hersteller geeignet sind 14 Verwenden Sie nurWagen Stan...

Страница 7: ...ho não deve ser exposto à chuva nem à humidade Além disso não deve ser sujeito a salpicos nem devem ser colocados em cima do aparelho objectos contendo líquidos tais como jarras Atenção Estas instruções de operação devem ser utilizadas em exclusivo por técnicos de assistência qualificados Para evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou intervenções que não as indicadas nas instruções de...

Страница 8: ...is Paramaisinformaçãoacerca doslocaisondepoderádeixaroseuequipamento usadoparareciclagem éfavorcontactaros serviçosmunicipaislocais aentidadedegestãode resíduosouosserviçosderecolhade resíduosdomésticos LEGAL RENUNCIANTE ESPECIFICAÇÕESTÉCNICAS E APARÊNCIA ESTÃO SUJEITAS A MUDANÇAS SEM AVISO PRÉVIO E NÃO HÁ GARANTIA DE PRECISÃO BEHRINGER KLARKTEKNIK MIDAS BUGERA ETURBOSOUND FAZEM PARTE DO MUSIC GRO...

Страница 9: ... the input signal level is too high 6 The two 20 dB PAD switches noticeably increase the operating range of the ULTRA G allowing it to accept anything from the low level signal of a high impedance microphone or guitar to the loudspeaker output of a guitar amp These switches have repeatedly proven themselves in the BEHRINGER ULTRA DI DI100 Pressing both switches results in a gain reduction of 40 dB...

Страница 10: ...tar la entrada de backline o del amplificador del monitor Siquiereaccederalmanualdeinstrucciones completo vayaalapáginaweb behringer com FR Réglages 1 On met la simulation de haut parleur VIRTUAL 4 x 12 CAB en ou hors fonction via le commutateur SIMULATOR ON OFF 2 Le commutateur GND LIFT permet d interrompre la liaison entre les masses de l entrée et de la sortie En fonction de la mise à la terre ...

Страница 11: ...vom DIRECT LINK den normalen Signalweg zum Verstärker oder Lautsprecher zu vervollständigen Das komplette Handbuch finden Sie unter behringer com PT Controles 1 Através do interruptor SIMULATOR ON OFF poderá ligar e desligar a simulação VIRTUAL 4 x 12 CAB Speaker 2 Através do interruptor GND LIFT poderá interromper a ligação da massa entre a entrada e a saída Dependendo da forma como os aparelhos ...

Страница 12: ...withoutpriornotice Specificationsand appearancemaythereforedifferfromthoselistedorshown Especificaciones Técnicas Respuesta de frecuencia 10 Hz bis 160 kHz Ruidos 99 2 dBu Distorsión 0 014 1 kHz 0 dBu in Impedancia de entrada 250 kOhmios Impedancia de la carga 600 Ohmios Entrada 6 3 mm hembrilla mono Salida XLR simétrico Máx Nivel de entrada 8 28 48 dBu Simulator OFF 2 18 38 dBu Simulator ON Volta...

Страница 13: ...essansnotificationpréalable C estpourquoi lescaractéristiquesetlaconfigurationphysiquedesproduitspeuventdifférerdesspécificationsetillustrations présentéesdanscemanuel Technische Daten Frequenzgang 10 Hz bis 160 kHz Rauschen 99 2 dBu Klirrfaktor 0 014 1 kHz 0 dBu in Eingangswiderstand 250 kOhm Anschlusswiderstand 600 Ohm Eingang 6 3 mm Monoklinke Ausgang XLR symmetrisch Max Eingangspegel 8 28 48 d...

Страница 14: ...un distribuidorMUSICGroupenlasinmediaciones puedeponerseencontactoconeldistribuidorMUSIC Groupdesupaís queencontrarádentrodelapartado Support denuestrapáginawebbehringer com En casodequesupaísnoaparezcaeneselistado acceda alasección OnlineSupport quetambiénencontrará dentrodelapartado Support denuestrapáginaweb ycompruebesisuproblemaaparecedescritoy solucionadoallí Deformaalternativa envíenosatrav...

Страница 15: ...rsdevotrepaysdansla page Support denotresiteInternetbehringer com Sivotrepaysn estpasdanslaliste essayezderésoudre votreproblèmeavecnotre aideenligne quevous trouverezégalementdanslasection Support dusite behringer com Vouspouvezégalementnousfaire parvenirdirectementvotredemandederéparation sousgarantieparInternetsurlesitebehringer com AVANTdenousrenvoyerleproduit 3 Raccordement au secteur Avantde...

Страница 16: ...We Hear You ...

Отзывы: