Behringer U-CONTROL UCA202 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 100

U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso

USB 1.1

Connectors

type A

Digital Processing

Converter

16-bit converter

Sample rate

32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz

System Data

Frequency response

10 Hz to 20 kHz,

±1 dB @ 44.1 kHz sample rate

10 Hz to 22 kHz,

±1 dB @ 48.0 kHz sample rate

THD

0.05% typ. @ -10 dBV, 1kHz

Crosstalk

-77 dB @ 0 dBV, 1 kHz

Signal-to-noise ratio

A/D 89 dB typ. @

1 kHz, A-weighted

D/A 96 dB typ. @

1 kHz, A-weighted

Power Supply

USB connection

5V , 100 mA max.

Dimensions/Weight

Dimensions (H x W x D)

approx. 0.87 x 2.36 x 3.46"

approx. 22 x 60 x 88 mm

Weight

approx. 0.10 kg

La ditta Behringer è sempre impegnata a garantire il massimo livello qualitativo.

Modifiche necessarie saranno eseguite senza alcun preavviso. I dati tecnici e l’aspetto

dell’apparecchio possono quindi divergere dalle indicazioni e le illustrazioni riportate.

Содержание U-CONTROL UCA202

Страница 1: ...A50 00002 76582 U CONTROL UCA202 Ultra Low Latency 2 In 2 Out USB Audio Interface with Digital Output User Manual V 1 0 ...

Страница 2: ...ntents Important Safety Instructions 4 Legal Disclaimer 4 Limited Warranty 4 Thank you 23 1 Introduction 24 2 System Requirements 25 3 Operating Elements and Connections 26 4 Working with the UCA202 27 5 Audio Connections 28 6 Specifications 29 ...

Страница 3: ...nelonly Toreducetheriskofelectricshockdonot performanyservicingotherthanthat containedintheoperationinstructions Repairshavetobeperformedbyqualified servicepersonnel 1 Readtheseinstructions 2 Keeptheseinstructions 3 Heedallwarnings 4 Followallinstructions 5 Donotusethisapparatusnearwater 6 Cleanonlywithdrycloth 7 Donotblockanyventilation openings Installinaccordancewiththe manufacturer sinstructio...

Страница 4: ...E Atthe sametime yourcooperationinthecorrect disposalofthisproductwillcontributeto theefficientuseofnaturalresources For moreinformationaboutwhereyoucan takeyourwasteequipmentforrecycling pleasecontactyourlocalcityoffice or yourhouseholdwastecollectionservice 18 Donotinstallinaconfinedspace suchasabookcaseorsimilarunit 19 Donotplacenakedflamesources suchaslightedcandles ontheapparatus 20 Pleasekee...

Страница 5: ...entren descritasenelmanualdeoperaciones Lasreparacionesdebenserrealizadas exclusivamenteporpersonalcualificado 1 Lealasinstrucciones 2 Conserveestasinstrucciones 3 Presteatenciónatodas lasadvertencias 4 Sigatodaslasinstrucciones 5 Nouseesteaparatocercadelagua 6 Limpieesteaparatoconunpañoseco 7 Nobloqueelasaberturasde ventilación Instaleelequipodeacuerdo conlasinstruccionesdelfabricante 8 Noinstale...

Страница 6: ...yudaráaconservarlosrecursos naturales Paramásinformaciónacercadel reciclajedeesteaparato póngaseen contactoconelAyuntamientodesuciudado conelpuntolimpiolocal 18 Noinstaleestaunidadenunespacio muyreducido talcomoencastradaenuna libreríaosimilar 19 Nocoloqueobjetosconllama como unavelaencendida sobreesteaparato 20 Tengapresentestodaslas advertenciasrelativasalreciclajey correctaeliminacióndelaspilas...

Страница 7: ...ppareil unvase parexemple Attention Cesconsignesdesécuritéet d entretiensontdestinéesàunpersonnel qualifié Pourévitertoutrisquedechoc électrique n effectuezaucuneréparation surl appareilquinesoitdécriteparle manueld utilisation Leséventuelles réparationsdoiventêtreeffectuées uniquementparuntechnicienspécialisé 1 Lisezcesconsignes 2 Conservezcesconsignes 3 Respecteztouslesavertissements 4 Respectez...

Страница 8: ...ionpar miseàlaterre 16 Lapriseélectriqueoulaprise IECdetoutappareildénuédebouton marche arrêtdoitresteraccessible enpermanence 17 Miseaurebut appropriéedece produit Cesymbole indiquequ enaccord avecladirectiveDEEE 2012 19 EU etleslois envigueurdansvotrepays ceproduitne doitpasêtrejetéaveclesdéchets ménagers Ceproduitdoitêtredéposé dansunpointdecollecteagréépourle recyclagedesdéchetsd équipements é...

Страница 9: ...noderModifikationensollten nurvonqualifiziertemFachpersonal ausgeführtwerden Achtung UmeineGefährdung durchStromschlagauszuschließen darfdieGeräteabdeckungbzw Geräterückwandnichtabgenommen werden ImInnerndesGerätsbefinden sichkeinevomBenutzerreparierbaren Teile Reparaturarbeitendürfen nurvonqualifiziertemPersonal ausgeführtwerden Achtung UmeineGefährdungdurch Feuerbzw Stromschlagauszuschließen dar...

Страница 10: ...gen Stative Halter oderTische dievom HerstellerbenanntoderimLieferumfang desGerätsenthaltensind FallsSieeinen Wagenbenutzen seienSievorsichtigbeim BewegenderWagen Gerätkombination umVerletzungendurchStolpern zuvermeiden 15 ZiehenSiedenNetzsteckerbei GewitteroderwennSiedasGerätlängere Zeitnichtbenutzen 16 LassenSiealleWartungsarbeiten nurvonqualifiziertemService Personal ausführen EineWartungistnot...

Страница 11: ... Bugera Oberheim Auratone undCoolaudiosindWarenzeichen odereingetrageneWarenzeichen derMusicTribeGlobalBrandsLtd MusicTribeGlobalBrandsLtd 2021 AlleRechtevorbehalten BESCHRÄNKTE GARANTIE DiegeltendenGarantiebedingungenund zusätzlicheInformationenbezüglichder vonMusicTribegewährtenbeschränkten GarantiefindenSieonlineunter musictribe com warranty Aviso Terminaismarcadoscomo símbolocarregamcorrenteel...

Страница 12: ...assendoumamais largadoqueaoutra Umafichadotipo ligaçãoàterradispõededuaspalhetas eumterceirodentedeligaçãoàterra Apalhetalargaouoterceirodente sãofornecidosparasuasegurança Se afichafornecidanãoencaixarnasua tomada consulteumelectricistaparaa substituiçãodatomadaobsoleta 10 Protejaocabodealimentaçãode pisadelasouapertos especialmente nasfichas extensões enolocalde saídadaunidade Certifique sede qu...

Страница 13: ...deresíduos ouosserviçosderecolhade resíduosdomésticos 18 Nãoinstaleemlugaresconfinados taiscomoestantesouunidadessimilares 19 Nãocoloquefontesdechama tais comovelasacesas sobreoaparelho 20 Favor obedecerosaspectos ambientaisdedescartedebateria Bateriasdevemserdescartadasemum pontodecoletasdebaterias 21 Esseaparelhopodeserusadoem climastropicaisemoderadosaté45 C LEGAL RENUNCIANTE OMusicTribenãosere...

Страница 14: ...L apparecchionondeveessereesposto agoccioliooschizzidiliquidienessun oggettocontenenteliquidi comevasi deveesserecollocatosull apparecchio Questeistruzionidiserviziosono destinateesclusivamentea personalequalificato Perridurre ilrischiodiscosseelettrichenoneseguire interventidimanutenzionediversida quellicontenutinelmanualediistruzioni Leriparazionidevonoessereeseguiteda personalediassistenzaquali...

Страница 15: ...negativosull ambiente esullasaluteumanaacausadisostanze potenzialmentepericolosechesono generalmenteassociatealle apparecchiatureelettricheed elettroniche Nellostessotempolavostra collaborazionealcorrettosmaltimentodi questoprodottocontribuiràall utilizzo efficientedellerisorsenaturali Per ulterioriinformazionisudoveèpossibile trasportareleapparecchiatureperil riciclaggioviinvitiamoacontattare l u...

Страница 16: ...itsluitendbedoeldvoorgekwalificeerd onderhoudspersoneel Omelektrische schokkentevoorkomen magugeen andereonderhoudshandelingen verrichtendanindebedieningsinstructies vermeldstaan Reparatiewerkzaamheden mogenalleenuitgevoerdwordendoor gekwalificeerdonderhoudspersoneel 1 Lees dezevoorschriften 2 Bewaardezevoorschriften 3 Neemallewaarschuwingeninacht 4 Volgallevoorschriftenop 5 Gebruikditapparaatniet...

Страница 17: ...kte elektrischeenelektronischeapparatuur AEEA wordengebracht zodathetkan wordengerecycleerd Vanwegedepotentieel gevaarlijkestoffendieinelektrischeen elektronischeapparatuurkunnenvoorkomen kaneenonjuisteafvoervanafvalvanhet onderhavigetypeeennegatieveinvloedophet milieuendemenselijkegezondheidhebben Eenjuisteafvoervanditproductisechterniet alleenbetervoorhetmilieuendegezondheid maardraagttevensbija...

Страница 18: ...kariskenförelektriska stötargenomattaldrigtaavhöljetupptill påapparaten ellertaavbaksidan Inutiapparatenfinnsdetingadelar somkanreparerasavanvändaren Endastkvalificeradpersonalfår genomförareparationer Försiktighet Förattminskariskenförbrand ochelektriskastötarskaapparaten skyddasmotregnochfukt Apparaten gårinteutsättasfördroppellerspill ochingavattenbehållaresomvaseretc fårplaceraspåden Försiktig...

Страница 19: ...e Serviceärnödvändignär apparatenharskadats t ex närenelkabel ellerkontaktärskadad vätskaeller främmandeföremålharkommitini apparaten ellernärdenharfallitigolvet 17 Kasseraprodukten pårättsätt denhär symbolenindikerar attprodukteninteska kastasihushållssoporna enligtWEEEdirektivet 2012 19 EU ochgällande nationell lagstiftning Produktenskalämnastill ettauktoriseratåtervinningsställeför elektronisko...

Страница 20: ...rwacjiurządzeniaw dołączonejdokumentacji Proszę przeczytaćstosowneinformacjew instrukcjiobsługi Uwaga Wceluwyeliminowania zagrożeniaporażeniaprądemzabrania sięzdejmowaniaobudowylubtylnej ściankiurządzenia Elementyznajdujące sięwewnętrzuurządzenianiemogąbyć naprawianeprzezużytkownika Naprawy mogąbyćwykonywanejedynieprzez wykwalifikowanypersonel Uwaga Wceluwyeliminowania zagrożeniaporażeniaprądem lu...

Страница 21: ...awnym przewodemzuziemieniem 12 Jeżeliwtyksieciowylubgniazdo sieciowewurządzeniupełniąfunkcję wyłącznika tomusząonebyćzawsze łatwodostępne 13 Używaćwyłączniesprzętu dodatkowegoiakcesoriówzgodniez zaleceniamiproducenta 14 Używaćjedynie zalecanychprzez producentalub znajdującychsięw zestawiewózków stojaków statywów uchwytówistołów Wprzypadkuposługiwaniasięwózkiem należyzachowaćszczególnąostrożność wt...

Страница 22: ...nkciezbiórkibaterii 21 Tourządzeniemożebyćużywane wklimacietropikalnymiumiarkowanym do45 C ZASTRZEŻENIA PRAWNE MusicTribenieponosiodpowiedzialności zajakiekolwiekstraty któremogą ponieśćosoby którepolegająwcałości lubwczęścinajakimkolwiekopisie fotografiiluboświadczeniuzawartym wniniejszymdokumencie Specyfikacje techniczne wyglądiinneinformacje mogąuleczmianiebezpowiadomienia Wszystkieznakitowarow...

Страница 23: ...23 U CONTROL UCA222 User Manual ...

Страница 24: ...e songs 1 Introduction WelcometothefamilyofU CONTROLusersandthankyou forexpressingyourconfidenceinBehringerproductsby purchasingtheUCA202 WiththeUCA202youhavepurchased a high performance audio interface that includes a USB connector Itisthusanidealsoundcardforyourlaptopcomputer or an essential recording playback component for studio environments that involve desktop computers TheUCA202isPCandMac c...

Страница 25: ...oid the risk of overheating The current supply is made via the USB connecting cable so that there is no external power supply unit required All required safety precautions have been adhered to 1 1 3 Online registration Please register your new Behringer equipment right after your purchase by visiting http behringer com and read the terms and conditions of our warranty carefully Should your Behring...

Страница 26: ...s 3 Operating Elements and Connections 3 1 Front panel Fig 3 1 Front panel UCA202 1 TheLEDindicatesthestatusoftheUSBpowersupply 2 DIGITALOUTPUT TheToslinkjackcarriesanS PDIFsignal whichcanbeconnectedviaafiberopticcable forexample tothedigitalinputofaneffectsdevice 3 Usethe jacktoconnectastandardpairofheadphones equippedwitha1 8 TRSconnector 4 TheVOLUMEcontroladjuststhevolumelevelofthe headphonesou...

Страница 27: ...rs 6 UsetheLINE INjacksforaudiocableswithRCAconnectors 7 TheOFF ON MONITORswitchactivatesthemonitor function Inthiscasetheinputsignalisrouteddirectly totheheadphonesoutput 4 Working with the UCA202 4 1 Application example Fig 4 1 Common version with the UCA202 HPS3000 Laptop XENYX1204FX TRUTH B2031A U CONTROL UCA202 5 6 4 7 ...

Страница 28: ... can now use the input channels of the mixing console to record different signals e g microphone guitar sound module etc in the computer If you connect the OUT jacks of the UCA202 to channel inputs 7 8 not via TAPE INPUT make sure that the signal is not switched to the subgroup but instead to the main output of your mixer MUTE key on the UB1204FX PRO in channel 7 8 not pressed Otherwise feedback c...

Страница 29: ...can connect any standard pair of stereo headphones with a 1 8 TRS connector 6 Specifications Line In Connectors RCA unbalanced Input impedance approx 27 kΩ Max input level 2 dBV Line Out Connectors RCA unbalanced Output impedance approx 400 Ω Max output level 2 dBV Digital Output Socket Toslink optical cable Output format S PDIF Phones Out Socket 1 8 TRS stereo jack Output impedance approx 50 Ω Ma...

Страница 30: ... 77 dB 0 dBV 1 kHz Signal to noise ratio A D 89 dB typ 1 kHz A weighted D A 96 dB typ 1 kHz A weighted Power Supply USB connection 5V 100 mA max Dimensions Weight Dimensions H x W x D approx 0 87 x 2 36 x 3 46 approx 22 x 60 x 88 mm Weight approx 0 10 kg Behringeralwaystakesgreatcaretoensurethehigheststandardofquality Any modificationswhichmaybenecessarywillbemadewithoutpriornotification Specifica...

Страница 31: ...U CONTROL UCA202 Ultra Low Latency 2 In 2 Out USB Audio Interface with Digital Output Manual de uso ...

Страница 32: ...ción Gracias por brindarnos su confianza al adquirir la U CONTROL UCA202 Se ha hecho usted de una compacta interfaz de audio con conexión USB que por una parte es una solución ideal como tarjeta de sonido para un ordenador portátil y también representa una opción compacta de reproducción y grabación estupenda para ordenadores de escritorio en un estudio La UCA202 es compatible con PC y Mac no requ...

Страница 33: ...nergía se realiza a través del cable USB por lo que no es necesaria una fuente de alimentación externa Éste cumple con todas las disposiciones de seguridad necesarias 1 1 3 Registro en línea PorfavorregistresuequipoBehringerennuestrapáginaweb http behringer comlomásprontoposibledespuésdesucompra yleadetalladamentelostérminosycondicionesdegarantía Si su producto Behringer no funcionara correctament...

Страница 34: ... 1 Panel delantero de la UCA202 1 Este LED le indica el estado de la alimentación a través del puerto USB 2 SalidaDIGITALOUTPUT ElconectorópticoToslinklepermite transmitirunaseñaldigitalenformatoS PDIFa porejemplo unprocesadordeefectos 3 Lasalida lepermiteutilizarunpardeauricularescon conectorminijack 4 UtiliceelcontrolVOLUMEparaajustarelvolumendelasalida deauriculares Antesdeconectarsusauriculare...

Страница 35: ...dasINPUTpuedeconectarcablesdeaudiocon conectorestipoRCA 7 ConelbotónMONITOROFF ONpuedeactivarodesactivar lafuncióndemonitorización Alestaractivada laseñalde entradaseenvíadirectamentealasalidadeauriculares 4 Trabajando con la UCA202 4 1 Ejemplo de aplicación Fig 4 1 Ejemplo de conexión usando la UCA202 HPS3000 Laptop XENYX1204FX TRUTH B2031A U CONTROL UCA202 5 6 4 7 ...

Страница 36: ...enador tan sólo con asignar los canales correspondientes a los subgrupos ALT 3 4 de la mesa de mezclas Si quisiera conectar la salida OUT de la UCA202 a los canales 7 8 y no a la entrada TAPE INPUT verifique que la señal de éstos no esté asignada a los subgrupos sino a la salida principal de la mesa de mezclas el pulsador de silencio de los canales 7 8 no debe estar presionado ya que de lo contrar...

Страница 37: ... a la cual puede conectar cualquier tipo de auriculares que cuenten con conector minijack 6 Especificaciones Técnicas Line In Connectors RCA unbalanced Input impedance approx 27 kΩ Max input level 2 dBV Line Out Connectors RCA unbalanced Output impedance approx 400 Ω Max output level 2 dBV Digital Output Socket Toslink optical cable Output format S PDIF Phones Out Socket 1 8 TRS stereo jack Output...

Страница 38: ...V 1 kHz Signal to noise ratio A D 89 dB typ 1 kHz A weighted D A 96 dB typ 1 kHz A weighted Power Supply USB connection 5V 100 mA max Dimensions Weight Dimensions H x W x D approx 0 87 x 2 36 x 3 46 approx 22 x 60 x 88 mm Weight approx 0 10 kg Behringerseesfuerzaconstantementepormantenerlosmásaltosestándares profesionales Comoresultadodeestosesfuerzos algunosproductospuedensufrir modificacionessin...

Страница 39: ...Manuel d utilisation U CONTROL UCA202 Ultra Low Latency 2 In 2 Out USB Audio Interface with Digital Output ...

Страница 40: ...emps à vous occuper des paramètres et plus de temps à écouter vos chansons préférées 1 Introduction Mercidelaconfiancequevousnousavezprouvéeenachetant l U CONTROLUCA202 CetteinterfaceaudioUSBestparfaite commecartesonavecunordinateurportableetessentiellepour l enregistrementetlalectureaudiodanstoutenvironnementde studioàbased ordinateur VotreUCA202estcompatibleMacetPC Ellepossèdeunelatence extrêmem...

Страница 41: ...ectrique s effectue par le bus USB en respect des normes de sécurité en vigueur C est pourquoi aucun bloc d alimentation secteur n est nécessaire 1 1 3 Enregistrement en ligne Veuillez enregistrer rapidement votre nouvel équipement Behringer sur notre site Internet http behringer com Vous y trouverez également nos conditions de garantie Au cas où votre produit tombe en panne nous tenons à ce qu il...

Страница 42: ...ons 3 1 Face avant Abb 3 1 Vorderseite UCA202 1 La LED vous indique le statut de l alimentation électrique par USB 2 Sortie DIGITAL OUTPUT le connecteur optique Toslink délivre un signal S PDIF utilisable pour alimenter l entrée numérique d un multi effet par exemple 3 Utilisez la sortie sur mini jack pour le câblage d un casque audio standard 4 Tournez le potentiomètre VOLUME pour régler le volum...

Страница 43: ... OUT 6 Demême raccordezdescâblesaudiomontésencinch RCA auxentréesLINE IN 7 LatoucheOFF ON MONITORactivelafonctionde monitoringquiroutelesignaldesentréesdirectementvers lasortiecasque 4 Travailler Avec L UCA202 4 1 Exemple d application Fig 4 1 Exemple de système utilisant l UCA202 HPS3000 Laptop XENYX1204FX TRUTH B2031A U CONTROL UCA202 5 6 4 7 ...

Страница 44: ... alimentésparunmicro uneguitare unexpandeur etc en routantchaquecanalàenregistrersurlessous groupesALT3 4 delaconsole Sivousreliezlessortiesdel interfacenonpasà l entréestéréoTAPEINPUTdelaconsolemaisauxentréesdu canalstéréo7 8 assurez vousquelesignaldececanaln estpas routésurlessous groupesmaisuniquementsurlebusgénéral MainMix toucheMUTEducanal7 8delaconsoleUB1204FX PRO relâchée sansquoivousvousex...

Страница 45: ...e compatible avec tout casque audio standard doté d un connecteur mini jack stéréo 6 Caractéristiques Techniques Line In Connectors RCA unbalanced Input impedance approx 27 kΩ Max input level 2 dBV Line Out Connectors RCA unbalanced Output impedance approx 400 Ω Max output level 2 dBV Digital Output Socket Toslink optical cable Output format S PDIF Phones Out Socket 1 8 TRS stereo jack Output impe...

Страница 46: ...9 dB typ 1 kHz A weighted D A 96 dB typ 1 kHz A weighted Power Supply USB connection 5V 100 mA max Dimensions Weight Dimensions H x W x D approx 0 87 x 2 36 x 3 46 approx 22 x 60 x 88 mm Weight approx 0 10 kg LasociétéBehringerapporteleplusgrandsoinàlafabricationdesesproduitspour vousgarantirlameilleurequalité Desmodificationsnécessairespeuventdoncêtre effectuéessansnotificationpréalable C estpour...

Страница 47: ...Bedienungsanleitung U CONTROL UCA202 Ultra Low Latency 2 In 2 Out USB Audio Interface with Digital Output ...

Страница 48: ... dem Hören Ihrer Lieblingslieder verbringen 1 Bevor sie Beginnen 1 Einführung VielenDankfürIhrVertrauen dasSieunsmitdemKaufdes U CONTROLUCA202geschenkthaben MitdemUCA202haben SieeinleistungsfähigesAudioInterfacemit USB Anschluss erworben dassicheinerseitsidealalsSoundkartenlösungfür einenLaptopeignetund darüberhinausaberauchinjeder StudioumgebungmitDesktop Rechnereineunentbehrliche Playback Record...

Страница 49: ...ber das USB Anschlusskabel so dass kein externes Netzteil erforderlich ist Es entspricht den erforderlichen Sicherheitsbestimmungen 1 1 3 Online registrierung Registrieren Sie bitte Ihr neues Behringer Gerät möglichst direkt nach dem Kauf unter http behringer com im Internet und lesen Sie bitte die Garantiebedingungen aufmerksam Sollte Ihr Behringer Produkt einmal defekt sein möchten wir dass es s...

Страница 50: ...elemente und Anschlüsse 3 1 Frontseite Abb 3 1 Vorderseite UCA202 1 Die LED zeigt Ihnen den Status der USB Spannungsversorgung an 2 DerDIGITALOUTPUT AnderToslink Buchseliegtein S PDIF Signalan dasüberLichtwellenleiterz B mitdem DigitaleingangeinesEffektgerätesverbundenwerdenkann 3 Anden AnschlusskönnenSieeinenhandelsüblichen Kopfhörermit3 5 mm Klinkensteckeranschließen 4 MitdemVOLUME Reglerstellen...

Страница 51: ... AndenLINE IN BuchsenkönnenSieAudiokabelmitCinch Steckernanschließen 7 MitdemOFF ON MONITOR SchalteraktivierenSiedie Monitorfunktion DasInput Signalwirddabeidirektzum Kopfhörerausgangdurchgeschleift 4 Arbeiten mit dem UCA202 4 1 Anwendungsbeispiel Abb 4 1 Anschlussbeispiel mit dem UCA202 HPS3000 Laptop XENYX1204FX TRUTH B2031A U CONTROL UCA202 5 6 4 7 ...

Страница 52: ...tarre Sound Modul etc im Rechner aufnehmen indem Sie jeden Kanal den Sie aufnehmen möchten auf die Subgruppe ALT 3 4 routen Wenn Sie die OUTAnschlüsse des UCA202 an die Kanaleingänge 7 8 anschließen nicht über TAPE INPUT stellen Sie sicher dass das Signal nicht ebenfalls auf die Subgruppe geschaltet ist sondern lediglich auf den Main Ausgang Ihres Mixers MUTE Taste des UB1204FX PRO in Kanal 7 8 ni...

Страница 53: ...er einen Anschluss für einen Kopfhörer Hier können Sie jeden handelsüblichen Stereokopfhörer mit 3 5 mm Stereoklinkenstecker anschließen 6 Technische Daten Line In Connectors RCA unbalanced Input impedance approx 27 kΩ Max input level 2 dBV Line Out Connectors RCA unbalanced Output impedance approx 400 Ω Max output level 2 dBV Digital Output Socket Toslink optical cable Output format S PDIF Phones...

Страница 54: ... 77 dB 0 dBV 1 kHz Signal to noise ratio A D 89 dB typ 1 kHz A weighted D A 96 dB typ 1 kHz A weighted Power Supply USB connection 5V 100 mA max Dimensions Weight Dimensions H x W x D approx 0 87 x 2 36 x 3 46 approx 22 x 60 x 88 mm Weight approx 0 10 kg DieFa Behringeriststetsbemüht denhöchstenQualitätsstandardzusichern ErforderlicheModifikationenwerdenohnevorherigeAnkündigungvorgenommen Technisc...

Страница 55: ...Manual de Instruções U CONTROL UCA202 Ultra Low Latency 2 In 2 Out USB Audio Interface with Digital Output ...

Страница 56: ... favoritas 1 Introdução Agradecemosaconfiançaquenosdemonstrouaoadquiriro U CONTROLUCA202 ComoUCA202tememseupoderuma potenteinterfaceáudiocomligaçãoUSBque porumlado éa placadesomidealparaumlaptop comentradasesaídascinch instaladasassimetricamente masquetambém alémdisso se tornaumcomponentedeplayback recordingindispensávela qualquercomputadordemesaemambientedeestúdio Sendo compatívelcomPCeMac nãoset...

Страница 57: ...ocabodeligaçãoUSB demodo quenãoénecessárioqualqueralimentadorexterno Estáconforme àsprescriçõesdesegurançarequeridas 1 1 3 Registo online Por favor após a compra registe o seu aparelho Behringer logo possível em http behringer com usando a Internet e leia com atenção as condições de garantia Se o produto Behringer avariar teremos todo o gosto em repará lo o mais depressa possível Por favor dirija ...

Страница 58: ...igações 3 1 Parte frontal Fig 3 1 O painel frontal do UCA202 1 O LED mostra lhe o estado do abastecimento de energia pela USB 2 ODIGITALOUTPUT NatomadaToslinkexisteumsinalS PDIFquepodeserligado p ex comaentradadigitaldeum aparelhodeefeitosatravésdeumcabodefibrasópticas 3 No conector pode ligar uns auscultadores comuns com ficha de jaque estéreo de 3 5 mm 4 ComoreguladorVOLUME ajusta seovolumedesom...

Страница 59: ...ho Com o UCA202 4 1 Exemplo de aplicação Fig 4 1 Exemplo de ligação com o UCA202 Emcombinaçãocomumamesademisturaadequadacomsaídas desub grupos podeutilizaroUCA202comointerfacedegravação profissionalentreamesademisturaeocomputador Comeste setup ser lhe ápossívelgravarváriossinaissimultaneamente noseucomputador reproduzirtakesouplaybacksjágravadosao mesmotempoeseguirtodooprocessodegravaçãoatravésdo ...

Страница 60: ...204FX PROnocanal7 8não pressionado Senão podemocorreracoplamentosporreacçãoem certascircunstâncias Certifique sedequeseleccionouasviasde monitorizaçãocorrectas ALT3 4eMAINMIXouALT3 4eTAPE nasecçãoSOURCEdamesademistura SereconduziroUCA202atravésdeumcanaldeentrada não TAPEINPUT podecriarummonitormixparamúsicosaensaiar utilizandooAuxSend p ex Aux1 nestecanal Comosrespectivos AuxSendsnoscanaisdegravaç...

Страница 61: ...ce approx 400 Ω Max output level 2 dBV Digital Output Socket Toslink optical cable Output format S PDIF Phones Out Socket 1 8 TRS stereo jack Output impedance approx 50 Ω Max output pegel 2 dBu 2 x 3 7 mW 100 Ω USB 1 1 Connectors type A Digital Processing Converter 16 bit converter Sample rate 32 0 kHz 44 1 kHz 48 0 kHz System Data Frequency response 10 Hz to 20 kHz 1dB 44 1kHzsamplerate 10 Hz to ...

Страница 62: ... D approx 0 87 x 2 36 x 3 46 approx 22 x 60 x 88 mm Weight approx 0 10 kg A firma Behringer preocupa se constantemente em assegurar os mais altos níveis de qualidade Procede se às alterações necessárias sem aviso prévio Os dados técnicos e a aparência do aparelho podem portanto diferir dos dados ou figuras apresentados ...

Страница 63: ...Istruzioni per l uso U CONTROL UCA202 Ultra Low Latency 2 In 2 Out USB Audio Interface with Digital Output ...

Страница 64: ...oltare le tue canzoni preferite 1 Introduzione GrazieperlafiduciaaccordataciacquistandoU CONTROL UCA202 UCA202èun interfacciaaudioconcollegamentoUSB dalleprestazionieccellenti idealesiacomeschedaaudioperil computerportatilegrazieausciteeingressicinchasimmetrici appositamenterealizzati siacomecomponenteindispensabile perlaregistrazione Playbackconcomputerfissoall internodi unostudio CompatibileconM...

Страница 65: ...llegamentoallareteelettricaavvienepermezzodiuncavo dicollegamentoUSB quindinonènecessarioalcunalimentatore esterno Èconformealledisposizionidisicurezzanecessarie 1 1 3 Registrazione in linea La preghiamo di registrare il suo nuovo apparecchio Behringer possibilmente subito dopo l acquisto sul nostro sito internet http behringer com e di leggere con attenzione le nostre condizioni di garanzia Nell ...

Страница 66: ... frontale di UCA202 1 Il LED indica lo stato di alimentazione di tensione USB 2 USCITADIGITALE sullapresaToslinksitrovailsegnaleS PDIFche tramitelafibraottica puòesserecollegatoades all ingressodigitalediunapparecchiod effetto 3 È possibile collegare una cuffi a in commercio con attacco stereo jack da 3 5 mm alla presa 4 La manopola VOLUME permette di impostare il volume dell uscita cuffi e Ruotar...

Страница 67: ...ricinch 6 ÈpossibilecollegareallepreseLINE INuncavoaudiocon connettoricinch 7 L interruttoreOFF ON MONITORconsentediattivare ilfunzionamentodelmonitor IlsegnaleInputviene trasmessodirettamenteall uscitacuffia 4 Funzionamento di UCA202 4 1 Esempio di utilizzo Fig 4 1 Esempio di utilizzo con UCA202 HPS3000 Laptop XENYX1204FX TRUTH B2031A U CONTROL UCA202 5 6 4 7 ...

Страница 68: ...lcomputersegnalidiversi ades microfono chitarra moduloaudioecc indirizzandoognicanale chesidesideraregistrarealsottogruppoALT3 4 Secollegate iconnettoriOUTdiUCA202agliingressidelcanale7 8 non suTAPEINPUT assicuratevicheilsegnalenonsiacollegatoal sottogruppo masoloall uscitaMaindelvostrobancodimixaggio tastoMUTEdiUB1204FX PROnelcanale7 8nonpremuto In casocontrario indeterminatecircostanzesipuòverif...

Страница 69: ...ttacco consente di collegare una qualsiasi cuffi a stereo esistente in commercio e dotata di una presa jack da 3 5 mm 6 Specifiche Line In Connectors RCA unbalanced Input impedance approx 27 kΩ Max input level 2 dBV Line Out Connectors RCA unbalanced Output impedance approx 400 Ω Max output level 2 dBV Digital Output Socket Toslink optical cable Output format S PDIF Phones Out Socket 1 8 TRS stere...

Страница 70: ... dBV 1 kHz Signal to noise ratio A D 89 dB typ 1 kHz A weighted D A 96 dB typ 1 kHz A weighted Power Supply USB connection 5V 100 mA max Dimensions Weight Dimensions H x W x D approx 0 87 x 2 36 x 3 46 approx 22 x 60 x 88 mm Weight approx 0 10 kg La ditta Behringer è sempre impegnata a garantire il massimo livello qualitativo Modifiche necessarie saranno eseguite senza alcun preavviso I dati tecni...

Страница 71: ...Gebruiksaanwijzing U CONTROL UCA202 Ultra Low Latency 2 In 2 Out USB Audio Interface with Digital Output ...

Страница 72: ...ers 1 Invoering WelkombijdefamilievanU CONTROL gebruikersenbedankt voorhetuitenvanuwvertrouweninBehringer productendoor deUCA202tekopen MetdeUCA202dieuheeftaangeschafteen hoogwaardigeaudio interfacemeteenUSB connector Hetis duseenidealegeluidskaartvooruwlaptopofeenessentiële opname afspeelcomponentvoorstudio omgevingenmet desktopcomputers DeUCA202iscompatibelmetpcenMac Daaromisergeen aparteinstall...

Страница 73: ...itopeenversterkerofindebuurtvan eenverwarmingomhetrisicoopoververhittingtevoorkomen DestroomtoevoergebeurtviadeUSB aansluitkabel zodat ergeenexternevoedingseenheidnodigis Allevereiste veiligheidsmaatregelenzijninachtgenomen 1 1 3 Online registratie Registreer uw nieuwe Behringer apparatuur direct na aankoop door naar http behringer com te gaan en lees de garantievoorwaarden aandachtig door Mocht u...

Страница 74: ...paraten en apparatuur aansluiten op de in en uitgangen 3 Bedieningselementen en aansluitingen 3 1 Voorpaneel Afb 3 1 Voorpaneel UCA202 1 De LED geeft de status van de USB voeding aan 2 DIGITALOUTPUT DeToslink aansluitingvoerteenS PDIF signaaldatviaeenglasvezelkabelkanwordenaangeslotenop bijvoorbeelddedigitaleingangvaneeneffectapparaat 3 Gebruikdeaansluitingomeenstandaardhoofdtelefoon aantesluitend...

Страница 75: ... GebruikdeLINE IN aansluitingenvooraudiokabelsmet RCA aansluitingen 7 DeOFF ON MONITOR schakelaaractiveertde monitorfunctie Inditgevalwordthetingangssignaal rechtstreeksnaardehoofdtelefoonuitganggeleid 4 Werken met de UCA202 4 1 Toepassingsvoorbeeld Afb 4 1 Gemeenschappelijke versie met de UCA202 HPS3000 Laptop XENYX1204FX TRUTH B2031A U CONTROL UCA202 5 6 4 7 ...

Страница 76: ...neel gebruiken om verschillende signalen bijv Microfoon gitaar geluidsmodule enz Op de computer op te nemen Als je de OUT aansluitingen van de UCA202 op kanaalingangen 7 8 aansluit niet via TAPE INPUT zorg er dan voor dat het signaal niet naar de subgroep wordt geschakeld maar naar de hoofduitgang van je mixer MUTE toets op de UB1204FX PRO in kanaal 7 8 niet ingedrukt Anders kan er feedback optred...

Страница 77: ...ing Hier kunt u elke standaard stereohoofdtelefoon met een 1 8 TRS connector aansluiten 6 Specificaties Line In Connectors RCA unbalanced Input impedance approx 27 kΩ Max input level 2 dBV Line Out Connectors RCA unbalanced Output impedance approx 400 Ω Max output level 2 dBV Digital Output Socket Toslink optical cable Output format S PDIF Phones Out Socket 1 8 TRS stereo jack Output impedance app...

Страница 78: ...se ratio A D 89 dB typ 1 kHz A weighted D A 96 dB typ 1 kHz A weighted Power Supply USB connection 5V 100 mA max Dimensions Weight Dimensions H x W x D approx 0 87 x 2 36 x 3 46 approx 22 x 60 x 88 mm Weight approx 0 10 kg Behringer neemt altijd de grootste zorgvuldigheid In acht om de hoogste kwaliteitsstandaard te garanderen Eventuele noodzakelijke modificaties zullen zonder vooraankondiging pla...

Страница 79: ...Bruksanvisning U CONTROL UCA202 Ultra Low Latency 2 In 2 Out USB Audio Interface with Digital Output ...

Страница 80: ...ch mer tid på att lyssna på dina favoritlåtar 1 Introduktion VälkommentillU CONTROL användarensfamiljochtackföratt duuttrycktedittförtroendeförBehringer produktergenom attköpaUCA202 MedUCA202harduköptetthögpresterande ljudgränssnittsominnehållerenUSB kontakt Detäralltsåett perfektljudkortfördinbärbaradatorellerenviktiginspelnings uppspelningskomponentförstudiomiljöersominvolverar stationäradatorer...

Страница 81: ...enförstärkareellerinärhetenavenvärmareför attundvikariskföröverhettning StrömförsörjningenskerviaUSB anslutningskabelnsåatt detintebehövsnågonexternströmförsörjningsenhet Alla nödvändigasäkerhetsåtgärderharföljts 1 1 3 Online registrering RegistreradinnyaBehringer utrustningdirektefterdittköp genomattbesökahttp behringer comochläsavillkorenivår garantinoggrant OmdinBehringer produktintefungerar är...

Страница 82: ...lutningar 3 1 Frontpanel Bild 3 1 Frontpanelen UCA202 1 LED lampan visar USB strömförsörjningens status 2 DIGITALOUTPUT Toslink uttagetbärenS PDIF signal somkananslutasviaenfiberoptiskkabel tillexempeltill dendigitalaingångenpåeneffektenhet 3 Använd uttagetförattanslutaettvanligtpar hörlurarutrustademeden 1 8 TRS kontakt 4 VOLUME kontrollenjusterarvolymnivånförhörlurarnas utgång Vridkontrollenhelt...

Страница 83: ...ontakter 6 Använd LINE IN uttagenförljudkablarmed RCA kontakter 7 OFF ON MONITOR omkopplarenaktiverar monitorfunktionen Idettafalldirigerasinsignalen direkttillhörlurarnasutgång 4 Arbetar med UCA202 4 1 Användningsexempel Bild 4 1 Vanlig version med UCA202 HPS3000 Laptop XENYX1204FX TRUTH B2031A U CONTROL UCA202 5 6 4 7 ...

Страница 84: ...LT3 4 undergruppen kan du nu använda ingångskanalerna på mixerkonsolen för att spela in olika signaler t ex mikrofon gitarr ljudmodul etc i datorn Om du ansluter UCA202 uttagen till kanalingångarna 7 8 inte via TAPE INPUT se till att signalen inte byts till undergruppen utan istället till din mixers huvudutgång MUTE tangent på UB1204FX PRO i kanal 7 8 inte tryckt Annars kan feedback förekomma Se t...

Страница 85: ...tag Här kan du ansluta alla vanliga par stereohörlurar med en 1 8 TRS kontakt 6 Specifikationer Line In Connectors RCA unbalanced Input impedance approx 27 kΩ Max input level 2 dBV Line Out Connectors RCA unbalanced Output impedance approx 400 Ω Max output level 2 dBV Digital Output Socket Toslink optical cable Output format S PDIF Phones Out Socket 1 8 TRS stereo jack Output impedance approx 50 Ω...

Страница 86: ... 0 dBV 1 kHz Signal to noise ratio A D 89 dB typ 1 kHz A weighted D A 96 dB typ 1 kHz A weighted Power Supply USB connection 5V 100 mA max Dimensions Weight Dimensions H x W x D approx 0 87 x 2 36 x 3 46 approx 22 x 60 x 88 mm Weight approx 0 10 kg Behringer anstränger sig alltid för att säkerställa högsta kvalitetsstandard Ändringar som anses nödvändiga kan göras utan föregående information Tekni...

Страница 87: ...Instrukcja obsługi U CONTROL UCA202 Ultra Low Latency 2 In 2 Out USB Audio Interface with Digital Output ...

Страница 88: ...dzenie Witamy w rodzinie użytkowników U CONTROL i dziękujemy za okazanie zaufania do produktów Behringer poprzez zakup UCA202 Kupując UCA202wysokiej jakości interfejs audio ze złączem USB Jest to zatem idealna karta dźwiękowa do laptopa lub niezbędny komponent do nagrywania odtwarzania w środowiskach studyjnych w których występują komputery stacjonarne UCA202 jest kompatybilny z komputerami PC i M...

Страница 89: ...starczającąwentylacjęinigdy niekładźUCA202nawzmacniaczulubwpobliżugrzejnika aby uniknąćryzykaprzegrzania Zasilanieprądemodbywasięzapomocąkablapołączeniowego USB dziękiczemuniejestwymaganyzewnętrzny zasilacz Przestrzeganowszystkichwymaganychśrodków bezpieczeństwa 1 1 3 Rejestracja online Zarejestruj nowy sprzęt firmy Behringer zaraz po dokonaniu zakupu odwiedzając stronę http behringer com i uważni...

Страница 90: ... można podłączyć różne urządzenia i sprzęt 3 Elementy obsługi i połączenia 3 1 Panel przedni Rys 3 1 Panel przedni UCA202 1 Dioda LED wskazuje stan zasilania USB 2 DIGITALOUTPUT GniazdoToslinkprzesyłasygnałS PDIF którymożnapodłączyćzapomocąkablaświatłowodowego naprzykład dowejściacyfrowegourządzeniaefektowego 3 Użyjtegogniazda abypodłączyćstandardowąparę słuchawekwyposażonychwzłączeTRS1 8 4 Pokręt...

Страница 91: ...amiRCA 6 UżyjgniazdLINE INdlakabliaudiozezłączamiRCA 7 PrzełącznikOFF ON MONITORwłączafunkcjęmonitora Wtakimprzypadkusygnałwejściowyjestkierowany bezpośredniodowyjściasłuchawek 4 Praca z UCA202 4 1 Przykład zastosowania Rys 4 1 Wersja wspólna z UCA202 HPS3000 Laptop XENYX1204FX TRUTH B2031A U CONTROL UCA202 5 6 4 7 ...

Страница 92: ...LT3 4 możeszterazużywaćkanałówwejściowych konsolimikserskiejdonagrywaniaróżnychsygnałów np Mikrofonu gitary modułudźwiękowegoitp Wkomputerze JeślipodłączyszgniazdaOUTUCA202dowejśćkanałów7 8 nie przezTAPEINPUT upewnijsię żesygnałniejestprzełączany napodgrupę alenagłównewyjściemiksera klawiszMUTEw UB1204FX PROwkanale7 8niewciśnięty Wprzeciwnymrazie możewystąpićsprzężeniezwrotne Upewnijsię żeużywasz ...

Страница 93: ...można podłączyć dowolną standardową parę słuchawek stereofonicznych ze złączem 1 8 TRS 6 Specyfikacje Line In Connectors RCA unbalanced Input impedance approx 27 kΩ Max input level 2 dBV Line Out Connectors RCA unbalanced Output impedance approx 400 Ω Max output level 2 dBV Digital Output Socket Toslink optical cable Output format S PDIF Phones Out Socket 1 8 TRS stereo jack Output impedance appro...

Страница 94: ...A D 89 dB typ 1 kHz A weighted D A 96 dB typ 1 kHz A weighted Power Supply USB connection 5V 100 mA max Dimensions Weight Dimensions H x W x D approx 0 87 x 2 36 x 3 46 approx 22 x 60 x 88 mm Weight approx 0 10 kg Behringer dokłada wszelkich starań aby nieustannie zapewniać najwyższy poziom jakości Rezultatem tych starań może być dokonywanie bez uprzedniego powiadomienia modyfikacji wśród aktualni...

Страница 95: ...95 U CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi ...

Страница 96: ...orrect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules Operatio...

Страница 97: ...97 U CONTROL UCA222 User Manual ...

Страница 98: ...98 U CONTROL UCA222 User Manual ...

Страница 99: ...99 U CONTROL UCA222 User Manual ...

Страница 100: ...We Hear You ...

Результаты поиска

Содержание U-CONTROL UCA202

Отзывы:

Похожие инструкции для U-CONTROL UCA202

Бренды по названию

Популярные бренды

Behringer U-CONTROL UCA202, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание U-CONTROL UCA202

Отзывы:

Похожие инструкции для U-CONTROL UCA202

Бренды по названию

Популярные бренды