Behringer GUITAR LINK UCG102 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 76

GUITAR LINK UCG102 User Manual

1.1.2 Enregistrement en ligne

Veuillez enregistrer rapidement votre nouvel équipement

Behringer sur notre site Internet behringer.com. Vous y

trouverez également nos conditions de garantie.

Au cas où votre produit tombe en panne, nous tenons à ce qu’il

soit réparé dans les plus brefs délais. Pour ce faire, contactez le

revendeur Behringer chez qui vous avez acheté votre matériel.

Si votre détaillant est loin de chez vous, vous pouvez également

vous adresser directement à l’une de nos filiales. Vous trouverez

la liste de nos filiales dans l’emballage d’origine de votre

produit (« Global Contact Information/European Contact

Information »). Si vous n’y trouvez pas de contact pour votre

pays, adressez-vous au distributeur le plus proche de chez vous.

Vous trouverez les contacts correspondants dans la zone

« Support » de notre site behringer.com.

Le fait d’enregistrer votre produit ainsi que sa date d’achat

simplifie grandement sa prise en charge sous garantie.

Merci pour votre coopération !

2. Commandes et Connexions

Vous pouvez câbler votre UCG102 à un ampli grâce à sa sortie

jack et à votre ordinateur (PC ou Mac) grâce au connecteur

USB. La liaison USB transporte aussi la tension d’alimentation

de l’UCG102.

(1)

(2)

(3)

(5)

(4)

(6)

Fig. 2.1: Commandes et connexions

(1)

Utilisez le connecteur USB pour raccorder votre UCG102 à

votre ordinateur. La LED bleue

(6)

s’allume pour indiquer

que la liaison est correctement établie.

Содержание GUITAR LINK UCG102

Страница 1: ...A50 00002 77457 User Manual GUITAR LINK UCG102 The Ultimate Guitar to USB Interface for Recording and Jamming with your PC Mac or iOS device V 1 0 ...

Страница 2: ...suchasvases shallbeplacedonthe apparatus Caution Theseserviceinstructionsare forusebyqualifiedservice personnelonly Toreduce theriskofelectricshockdonotperformany servicingotherthanthatcontainedinthe operationinstructions Repairshavetobe performedbyqualifiedservicepersonnel 1 Readtheseinstructions 2 Keeptheseinstructions 3 Heedallwarnings 4 Followallinstructions 5 Donotusethisapparatusnearwater 6 ...

Страница 3: ...mpactonthe environmentandhumanhealthdueto potentiallyhazardoussubstancesthatare generallyassociatedwithEEE Atthesame time yourcooperationinthecorrectdisposal ofthisproductwillcontributetotheefficient useofnaturalresources Formoreinformation aboutwhereyoucantakeyourwaste equipmentforrecycling pleasecontactyour localcityoffice oryourhouseholdwaste collectionservice 18 Donotinstallinaconfinedspace su...

Страница 4: ...iesgode incendioodescargaeléctrica no expongaesteaparatoalalluvia humedadoalgunaotrafuentequepueda salpicaroderramaralgúnlíquidosobreel aparato Nocoloqueningúntipoderecipiente paralíquidossobreelaparato Atención Lasinstruccionesdeservicio debenllevarlasacabo exclusivamentepersonal cualificado Paraevitarelriesgodeuna descargaeléctrica norealicereparaciones quenoseencuentrendescritasenel manualdeope...

Страница 5: ...estoalahumedadola lluvia sihadejadodefuncionardemanera normalosihasufridoalgúngolpeocaída 15 Alconectarlaunidadalatomade corrienteeléctricaasegúresedequela conexióndispongadeunauniónatierra 16 Sielenchufeoconectorderedsirvecomo únicomediodedesconexión éstedebeser accesiblefácilmente 17 Cómodebedeshacerse deesteaparato Este símboloindicaqueeste aparatonodebesertratado comobasuraorgánica segúnloindi...

Страница 6: ...ibe com warranty Lespointsrepérésparce symboleportentunetension électriquesuffisantepour constituerunrisque d électrocution Utilisezuniquementdes câblesd enceintesprofessionnelsdehaute qualitéavecfichesJackmono6 35mmou fichesàverrouillagesdéjàinstallées Touteautreinstallationoumodificationdoit êtreeffectuéeuniquementparunpersonnel qualifié Cesymboleavertitdela présenced unetension dangereuseetnoni...

Страница 7: ...correspondpasàcellesdevotreinstallation électrique faitesappelàunélectricienpour effectuerlechangementdeprise 10 Installezlecordond alimentationde tellefaçonquepersonnenepuissemarcher dessusetqu ilsoitprotégéd arêtescoupantes Assurez vousquelecordond alimentationest sufﬁsammentprotégé notammentauniveau desapriseélectriqueetdel endroitoùilest reliéàl appareil celaestégalementvalable pouruneéventuel...

Страница 8: ...inételqu unebibliothèqueoumeuble similaire 19 Neplacezjamaisd objetsenflammés tels quedesbougiesallumées surl appareil 20 Gardezàl espritl impact environnementallorsquevousmettezdespiles aurebus Lespilesuséesdoiventêtredéposées dansunpointdecollecteadapté 21 Cetappareilpeutêtreutilisésous unclimattropicaloumodéréavecdes températuresde45 Cmaximum DÉNI LÉGAL MusicTribenepeutêtretenupourresponsable p...

Страница 9: ...ät durch dienichtinderBedienungsanleitung beschriebensind Reparaturensindnurvon qualifiziertemFachpersonaldurchzuführen 1 LesenSiedieseHinweise 2 BewahrenSiedieseHinweiseauf 3 BeachtenSiealleWarnhinweise 4 BefolgenSiealleBedienungshinweise 5 BetreibenSiedasGerätnichtinderNähe vonWasser 6 ReinigenSiedasGerätmiteinem trockenenTuch 7 BlockierenSienichtdie Belüftungsschlitze BeachtenSiebeimEinbau desG...

Страница 10: ...odengefallenist 17 KorrekteEntsorgung diesesProdukts Dieses Symbolweistdaraufhin das Produktentsprechendder WEEEDirektive 2012 19 EU undderjeweiligen nationalenGesetzenichtzusammenmitIhren Haushaltsabfällenzuentsorgen DiesesProdukt solltebeieinerautorisiertenSammelstellefür RecyclingelektrischerundelektronischerGeräte EEE abgegebenwerden Wegenbedenklicher Substanzen diegenerellmitelektrischenund e...

Страница 11: ...ascabosdealto falantesdealta qualidadecompluguesTSde ouplugues comtravadetorçãopré instalados Todasas outrasinstalaçõesemodificaçõesdevemser efetuadasporpessoasqualificadas Estesímbolo ondequerqueo encontre alerta oparaaleitura dasinstruçõesde manuseamentoque acompanhamoequipamento Porfavorleiao manualdeinstruções Atenção Deformaadiminuiroriscode choqueeléctrico nãoremovera cobertura ouasecçãodetr...

Страница 12: ...igara unidadedefuncionamento estadeveestar sempreacessível 13 Utilizeapenasligações acessórios especificadospelofabricante 14 Utilizeapenascomo carrinho estrutura tripé suporte oumesa especificadospelo fabricanteouvendidos comodispositivo Quandoutilizarum carrinho tenhacuidadoaomoveroconjunto carrinho dispositivoparaevitardanos provocadospelaterpidação 15 Desligueestedispositivoduranteas trovoadas...

Страница 13: ...asasmarcas sãopropriedadedeseusrespectivosdonos Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TCHelicon Behringer Bugera Oberheim AuratoneeCoolaudio são marcasoumarcasregistradasdoMusicTribe GlobalBrandsLtd MusicTribeGlobal BrandsLtd 2021Todosdireitosreservados GARANTIA LIMITADA Paraobterostermosdegarantiaaplicáveise condiçõeseinformaçõesadicionaisarespeito dagarantialimitadadoM...

Страница 14: ...icaretutteleistruzioni 5 Nonutilizzarequestodispositivo vicinol acqua 6 Pulireesclusivamenteconunpanno asciutto 7 Nonbloccareleaperturedi ventilazione Installareinconformitàcon leistruzionidelproduttore 8 Noninstallarevicinoafontidicalore comeradiatori termoregolatori stufeo altriapparecchi inclusiamplificatori che produconocalore 9 Nonescluderelasicurezzafornitadalla spinapolarizzataoconmessaater...

Страница 15: ...ltimentodiquestoprodotto contribuiràall utilizzoefficientedellerisorse naturali Perulterioriinformazionisudoveè possibiletrasportareleapparecchiatureperil riciclaggioviinvitiamoacontattarel ufficio comunalelocaleoilserviziodiraccoltadei rifiutidomestici 18 Noninstallareinunospazioristretto comeinunalibreriaoinunastrutturasimile 19 Noncollocaresuldispositivofontidi fiammelibere comecandeleaccese 20...

Страница 16: ...ntie Omhetrisicoopbrandof elektrischeschokkente beperken dientutevoorkomen datditapparaatwordtblootgesteldaan regenenvocht Hetapparaatmagniet wordenblootgesteldaanneerdruppelend ofopspattendwaterenermogengeenmet watergevuldevoorwerpen zoalseenvaas ophetapparaatwordengezet Attentie Dezeonderhoudsinstructies zijnuitsluitendbedoeld voorgekwalificeerd onderhoudspersoneel Omelektrische schokkentevoorko...

Страница 17: ...het verrijdenvandecombinatiewagen apparaat enletseldoorvallentevoorkomen 15 Bijonweerenalsuhetapparaatlangere tijdnietgebruikt haaltudestekkeruit hetstopcontact 16 Laatallevoorkomendereparatiesdoor vakkundigenbevoegdpersoneeluitvoeren Reparatiewerk zaamhedenzijnnodigalshet toestelopenigewijzebeschadigdisgeraakt bijvoorbeeldalsdehoofd stroomkabelof stekkerisbeschadigd alservloeistofof voorwerpenint...

Страница 18: ...ectievelijkeeigenaren Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TCHelicon Behringer Bugera Oberheim Auratoneen Coolaudiozijnhandelsmerkenofgedeponeerde handelsmerkenvanMusicTribeGlobal BrandsLtd MusicTribeGlobalBrandsLtd 2021Allerechtenvoorbehouden BEPERKTE GARANTIE Voordetoepasselijkegarantievoorwaarden enaanvullendeinformatiemetbetrekkingtot debeperktegarantievanMusicTribe...

Страница 19: ...t varmluftsintag spisarellerannanutrustningsomavger värme inklusiveförstärkare 9 Ändraaldrigenpolariseradellerjordad kontakt Enpolariseradkontakthartvåblad detenabredareändetandra Enjordad kontakthartvåbladochetttredjejordstift Detbredabladetellerjordstiftetärtillfördin säkerhet Omdenmedföljandekontakten intepassaridittuttag skadukontaktaen elektrikerförattfåuttagetbytt 10 Förläggelkabelnså attdet...

Страница 20: ...scentraldärprodukten kanlämnas 18 Installerainteietttrångtutrymme t ex ienbokhylsaellerliknandeenhet 19 Placeraintekällormedöppeneld t ex tändaljus påapparaten 20 Tänkpåmiljöaspekternavidkassering avbatterier Batteriermåstekasseraspåett batteriuppsamlingsställe 21 Dennaapparatkananvändasitropiska ochmåttligaklimatupptill45 C FRISKRIVNINGSKLAUSUL MusicTribetaringetansvarförnågonförlust somkandrabba...

Страница 21: ...iminowania zagrożeniaporażeniaprądem lubzapaleniasięurządzenia niewolnowystawiaćgonadziałaniedeszczu iwilgotnościorazdopuszczaćdotego abydo wnętrzadostałasięwodalubinnaciecz Nie należystawiaćnaurządzeniunapełnionych ciecząprzedmiotówtakichjaknp wazony lubszklanki Uwaga Praceserwisowemogą byćwykonywanejedynie przezwykwalifikowany personel Wceluuniknięciazagrożenia porażeniaprądemnienależywykonywać ...

Страница 22: ...stawu abyuniknąć niebezpieczeństwapotknięciasięizranienia 15 Wtrakcieburzyoraznaczasdłuższego nieużywaniaurządzenianależywyjąćwtyczkę zgniazdkasieciowego 16 Wykonywaniewszelkichnapraw należyzlecaćjedyniewykwalifikowanym pracownikomserwisu Przeprowadzenie przeglądutechnicznegostajesiękonieczne jeśliurządzeniezostałouszkodzonew jakikolwieksposób dotyczytotakżekabla sieciowegolubwtyczki jeślidownętrz...

Страница 23: ...opisie fotografii lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie Specyfikacje techniczne wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli Midas Klark Teknik Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim Auratone i Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towar...

Страница 24: ...plant to assure secure transport Should the condition of the cardboard box suggest that damage may have taken place please inspect the unit immediately and look for physical indications of damage Damaged equipment should NEVER be sent directly to us Please inform the dealer from whom you acquired the unit immediately as well as the transportation company from which you took delivery Otherwise all ...

Страница 25: ...helps us process your repair claims more quickly and efficiently Thank you for your cooperation 2 Controls and Connections You can connect the UCG102 directly to an amp by means of the jack connector and to your PC or Mac computer by using the USB connector The USB connection supplies the power for the UCG102 1 2 3 5 4 6 Fig 2 1 Control elements and connections 1 You can connect the guitar to your...

Страница 26: ...evels the CLIP LED above the Behringer LOGO will light up red in which case you should set the LEVEL switch to LOW 6 The blue LED indicates the status of the USB connection 3 Application Example YoucanconnecttheUCG102directlytoyourcomputerinorderto record playalongtoaplaybackorplaydirectlyoverthemodeling ampsandeffects TheUCG102letsyougetstartedimmediately whereveryouare Simplyhookupandstarttorock...

Страница 27: ...ces for this application 4 Audio Connections With the integrated USB interface you can change your computer to an ultimate recording studio Whether you rehearse at home or in the studio the used audio connections always remain the same 4 1 Wiring You connect the UCG102 to your guitar via a standard instrument cable strain relief clamp strain relief clamp sleeve sleeve tip tip sleeve ground shield ...

Страница 28: ...ter You can see the required pin allocation from the following diagram strain relief clamp sleeve ring tip sleeve ground shield For connection of balanced and unbalanced plugs ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug Balanced TRS connector ring cold ve tip hot ve Fig 4 2 TRS stereo connector 4 3 USB cable The UCG102 comes with a USB cable for connecting USB compatible devices like not...

Страница 29: ...tes de empezar 1 1 1 Suministro La UCG102 de Behringer fue embalada cuidadosamente en nuestra fábrica para garantizar un transporte seguro No obstante si la caja presentara daños revisa enseguida si tu guitarra ha sufrido algún desperfecto exterior En caso de presentarse algún daño en el equipo NO lo envíes de vuelta a Behringer ponte en contacto con el distribuidor y la empresa transpor tista ya ...

Страница 30: ...ginaweb behringer com El registro de sus equipos agiliza el proceso de reclamación y reparación en garantía Gracias por su cooperación 2 Elementos de Control y Conexiones Tu UCG102 se conecta mediante un cable jack de 6 3 mm a tu guitarra y con el cable USB a tu PC o Mac La UCG102 se alimenta directamente a través del conector USB 1 2 3 5 4 6 Fig 2 1 Elementos de control y conexiones 1 Utiliza est...

Страница 31: ...rra en caso de que el LED rojo de saturación Clip arriba del logo de Behringer se encienda constante mente Para ello conmuta el botón a la posición LOW 6 Este LED azul indica el estado de la conexión a través del cable USB 3 Ejemplos de Aplicación La GUITAR LINK UCG102 es una interfaz excepcional que puedes usar para conectar tu guitarra directamente a un ordenador para grabar tocar con música pre...

Страница 32: ...20 MS40 B2030AoB2031AdeBehringersonunaexcelenteopción Siposeesunmezcladorpuedeshacerlosiguiente conectauna entradaestéreodelmezcladorenlasalidaPHONESdetuguitarra yconectaunosaltavocesactivosenlasalidadesaladecontrol ControlRoom delmezclador 4 Conexiones de Audio El conector USB te permite convertir tu ordenador en el estudio de grabación ideal No importa si estás practicando en casa o grabando en ...

Страница 33: ...tas un adaptador adecuado La correcta asignación de polos se muestra a continuación strain relief clamp sleeve ring tip sleeve ground shield For connection of balanced and unbalanced plugs ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug Balanced TRS connector ring cold ve tip hot ve Fig 4 2 Jack estéreo 4 3 Cable USB La UCG102 dispone de un cable USB para conectarla a cualquier dispositivo c...

Страница 34: ... de volume pour que vous puissiez jouer sur les morceaux de vos groupes préférés dans la plus pure tradition Plug n Rock 1 1 Avant de commencer 1 1 1 Livraison Votre UCG102 a été emballé avec le plus grand soin dans nos usines pour lui garantir un transport en toute sécurité Cependant si l emballage vous parvient endommagé vérifiez qu il ne présente aucun signe extérieur de dégâts En cas de dommag...

Страница 35: ...bal Contact Information European Contact Information Si vous n y trouvez pas de contact pour votre pays adressez vous au distributeur le plus proche de chez vous Vous trouverez les contacts correspondants dans la zone Support de notre site behringer com Le fait d enregistrer votre produit ainsi que sa date d achat simplifie grandement sa prise en charge sous garantie Merci pour votre coopération 2...

Страница 36: ...rs à des puissances raisonnables 4 INPUT est l entrée de l UCG102 Elle est conçue pour recevoir le signal de votre guitare Pour cette liaison utilisez un câble monté en jacks mono de 6 3 mm 5 Utilisez le sélecteur LEVEL pour atténuer le signal de la guitare lorsque la LED rouge Clip s allume souvent sur les notes les plus fortes Dans ce cas placez le sélecteur LEVEL en position LOW 6 La LED bleue ...

Страница 37: ...go Behringer 6 s allume et l ordinateur indique avoir identifié un périphérique audio USB Câblez un casque à la sortie PHONES de l UCG102 Si vous ne souhaitez pas jouer au casque vous pouvez également utiliser la sortie PHONES pour alimenter une paire de moniteurs actifs tels que les MONITOR SPEAKERS série MS16 MS20 MS40 B2030A oder B2031A Behringer 4 Liaisons Audio Grâce au module USB de l UGC102...

Страница 38: ...lage d un casque Votre UCG102 possède une sortie casque permettant le câblage d un casque audio standard avec connecteur jack stéréo Utilisez un adaptateur stéréo jack mini jack si votre casque dispose d un connecteur mini jack L illustration suivante décrit le brochage du connecteur strain relief clamp sleeve ring tip sleeve ground shield For connection of balanced and unbalanced plugs ring and s...

Страница 39: ...39 GUITAR LINK UCG102 User Manual 4 3 Câblage en USB Votre UCG102 possède un connecteur USB pour le câblage de la guitare avec un équipement USB comme un ordinateur Fig 4 3 Câble USB ...

Страница 40: ...ckt um einen sicheren Transport zu gewährleisten Weist der Karton trotzdem Beschädigungen auf überprüfe das Gerät bitte sofort auf äußere Schäden Schicke das Gerät bei eventuellen Beschädigungen NICHT an uns zurück sondern benachrichtige unbedingt zuerst Deinen Händler und das Transportunternehmen da sonst jeglicher Schadenersatzanspruch erlöschen kann Verwende bitte immer die Original verpackung ...

Страница 41: ... erheblich Vielen Dank für Ihre Mitarbeit 2 Bedienungselemente und Anschlüsse Verbinde das UCG102 über den Klinkenanschluss mit Deiner Gitarre und über den USB Anschluss mit Deinem PC Mac Die USB Verbindung stellt gleichzeitig die Stromversorgung des UCG102 dar 1 2 3 5 4 6 Abb 2 1 Bedienungselemente und Anschlüsse 1 ÜberdenUSB AnschlussverbindestDudasUGC102mitdem USB AnschlussamComputer DieblaueKo...

Страница 42: ...häufig aufleuchtet Nur dann solltest Du den LEVEL Schalter auf LOW stellen 6 Die blaue LED zeigt Dir die Betriebs bereitschaft der USB Verbindung an 3 Anwendungsbeispiel Du kannst das UCG102 direkt an Deinen Computer anschließen um aufzunehmen zu einem Playback zu jammen oder direkt über Modeling Amps und Effekte zu spielen Plug Play Mit dem UCG102 bist Du in der Lage überall sofort loszulegen 3 1...

Страница 43: ... ideal geeignet 4 Audioverbindungen Über die integrierte USB Schnittstelle verwandelst Du Deinen Computer in ein ultimatives Aufnahmestudio Ob im Proberaum oder im Studio die verwendeten Audioverbindungen bleiben immer die gleichen 4 1 Verkabelung Schließe das UCG102 mit einem handelsüblichen Klinkenkabel an Deine Gitarre an strain relief clamp strain relief clamp sleeve sleeve tip tip sleeve grou...

Страница 44: ...eten Adapter Die notwendige Steckerbelegung kannst Du der folgenden Abbildung entnehmen strain relief clamp sleeve ring tip sleeve ground shield For connection of balanced and unbalanced plugs ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug Balanced TRS connector ring cold ve tip hot ve Abb 4 2 Stereoklinkenstecker 4 3 USB Kabel Das UCG102 verfügt über einen USB Anschluss für alle USB taugli...

Страница 45: ...porte seguro No entanto se a embalagem apresentar danos verifique o aparelho cuidadosamente em busca de danos externos Em caso de eventuais danos NÃO nos devolva o aparelho mas contacte imediatamente o seu vendedor e a empresa transportadora caso contrário pode anular qualquer direito a indemnização Por favor use sempre a embalagem original para evitar danos no transporte ou no envio Nunca deixe c...

Страница 46: ...brigado pela colaboração 2 Componentes e Ligações Pode ligar o UCG102 directamente a um amplificador através da ligação de jaque e ao seu PC ou Mac utilizando a ligação USB A ligação USB fornece energia ao UCG102 1 2 3 5 4 6 Fig 2 1 Componentes e ligações 1 Com a ligação USB pode ligar a guitarra através do conector USB ao computador O LED azul 6 de controlo indica que a ligação ao computador foi ...

Страница 47: ...ado de materiais de construção mas em casas especializadas em música 5 Pode modificar o sinal da guitarra com o interruptor LEVEL Com altos níveis de sinal acende se a luz vermelha do LED CLIP acima do logótipo Behringer e neste caso deve se comutar o interruptor LEVEL para LOW 6 O LED azul indica o estado da liga ção USB 3 Exemplo de Aplicação Podeligá ladirectamenteaoseucomputadorparagravar impr...

Страница 48: ...uscultadores também pode ligar umas colunas ao conector PHONES as colunas Behringer MONITOR SPEAKERS MS16 MS20 MS40 B2030A ou B2031A são a opção ideal 4 Ligações Áudio Através da interface USB integrada transforma o seu computador num avançado estúdio de gravação Quer ensaie em estúdio ou em casa as ligações áudio utilizadas permanecem sempre as mesmas 4 1 Cablagem Para ligar o UCG102 a outros apa...

Страница 49: ...sleeve ring tip sleeve ground shield For connection of balanced and unbalanced plugs ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug Balanced TRS connector ring cold ve tip hot ve Fig 4 2 jaque estéreo de 6 3 mm 4 3 Cabo USB A UCG102 dispõe de uma ligação USB para todos os terminais USB adequados por exemplo um computador portátil Para tal basta ligar um este cabo USB disponível no mercado F...

Страница 50: ... accuratamente imballata presso l impianto di assemblaggio per garantire un trasporto sicuro Se le condizioni della scatola di cartone suggeriscono che potrebbe essersi verificato un danno ispezionare immediatamente l unità e cercare indicazioni fisiche di danni L attrezzatura danneggiata non deve MAI essere inviata direttamente a noi Si prega di informare immediatamente il rivenditore da cui avet...

Страница 51: ...com La registrazione del tuo acquisto e dell attrezzatura presso di noi ci aiuta a elaborare le tue richieste di riparazione in modo più rapido ed efficiente Grazie per la collaborazione 2 Controlli e connessioni È possibile collegare l UCG102 direttamente a un amplificatore tramite il connettore jack e al PC o computer Mac utilizzando il connettore USB La connessione USB fornisce l alimentazione ...

Страница 52: ...r si illuminerà di rosso nel qual caso dovreste impostare l interruttore LEVEL su LOW 6 Il LED blu indica lo stato della connessione USB 3 Esempio di applicazione È possibile collegare l UCG102 direttamente al computer per registrare suonare insieme a una riproduzione o suonare direttamente su amplificatori ed effetti di modellazione UCG102 ti consente di iniziare immediatamente ovunque tu sia Bas...

Страница 53: ...cazione 4 Collegamenti audio Con l interfaccia USB integrata puoi cambiare il tuo computer in uno studio di registrazione definitivo Che tu provi a casa o in studio le connessioni audio utilizzate rimangono sempre le stesse 4 1 Cablaggio Colleghi l UCG102 alla tua chitarra tramite un cavo per strumenti standard strain relief clamp strain relief clamp sleeve sleeve tip tip sleeve ground shield slee...

Страница 54: ...È possibile vedere l assegnazione dei pin richiesta dal diagramma seguente strain relief clamp sleeve ring tip sleeve ground shield For connection of balanced and unbalanced plugs ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug Balanced TRS connector ring cold ve tip hot ve Fig 4 2 Connettore stereo TRS 4 3 cavo USB L UCG102 viene fornito con un cavo USB per il collegamento di dispositivi co...

Страница 55: ...aranderen Mocht de staat van de kartonnen doos erop wijzen dat er mogelijk schade is opgetreden inspecteer het apparaat dan onmiddellijk en zoek naar fysieke tekenen van schade Beschadigde apparatuur mag NOOIT rechtstreeks naar ons worden opgestuurd Informeer onmiddellijk de dealer waar u het apparaat heeft gekocht en het transportbedrijf waar u het heeft afgeleverd Anders kunnen alle aanspraken o...

Страница 56: ...werking 2 Bedieningselementen en aansluitingen U kunt de UCG102 rechtstreeks op een versterker aansluiten via de jack connector en op uw pc of Mac computer met behulp van de USB connector De USB aansluiting levert de stroom voor de UCG102 1 2 3 5 4 6 Afb 2 1 Bedieningselementen en aansluitingen 1 U kunt de gitaar via een USB verbinding op uw computer aansluiten De blauwe controle LED 6 geeft aan d...

Страница 57: ...et Behringer LOGO rood op In dat geval moet u de LEVEL schakelaar op LOW zetten 6 De blauwe LED geeft de status van de USB verbinding aan 3 Toepassingsvoorbeeld UkuntdeUCG102rechtstreeksopuwcomputeraansluitenom optenemen meetespelenmeteenplaybackofrechtstreeks overdemodelversterkerseneffectentespelen MetdeUCG102 kuntudirectaandeslag waaruookbent Gewoonaansluitenen beginnenterocken 3 1 Werking van ...

Страница 58: ...zes voor deze toepassing 4 Audio aansluitingen Met de ingebouwde USB interface verander je je computer in een ultieme opnamestudio Of je nu thuis of in de studio repeteert de gebruikte audio aansluitingen blijven altijd hetzelfde 4 1 Bedrading Je sluit de UCG102 aan op je gitaar via een standaard instrumentenkabel strain relief clamp strain relief clamp sleeve sleeve tip tip sleeve ground shield s...

Страница 59: ...nodig U kunt de vereiste pintoewijzing zien in het volgende diagram strain relief clamp sleeve ring tip sleeve ground shield For connection of balanced and unbalanced plugs ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug Balanced TRS connector ring cold ve tip hot ve Afb 4 2 TRS stereoconnector 4 3 USB kabel De UCG102 wordt geleverd met een USB kabel voor het aansluiten van USB compatibele a...

Страница 60: ...n för att säkerställa säker transport Om kartongens tillstånd antyder att skador kan ha ägt rum ska du omedelbart inspektera enheten och leta efter fysiska tecken på skador Skadad utrustning ska ALDRIG skickas direkt till oss Meddela genast återförsäljaren från vilken du köpte enheten samt transportföretaget från vilket du tog emot leveransen Annars kan alla anspråk på utbyte reparation bli ogilti...

Страница 61: ...Tack för ditt samarbete 2 Kontroller och anslutningar Du kan ansluta UCG102 direkt till en förstärkare med hjälp av jackkontakten och till din PC eller Mac dator med USB kontakten USB anslutningen levererar ström till UCG102 1 2 3 5 4 6 Bild 2 1 Kontrollelement och anslutningar 1 Du kan ansluta gitarr till din dator via USB anslutning Den blå kontrollampan 6 indikerar att en anslutning till datorn...

Страница 62: ...rött i vilket fall du bör ställa in LEVEL omkopplaren på LOW 6 Den blå lysdioden indikerar USB anslutningens status 3 Användningsexempel DukananslutaUCG102direkttilldindatorförattspela in spelamedtillenuppspelningellerspeladirektöver modelleringsförstärkarnaocheffekterna UCG102låterdigkomma igångdirekt varduänär Anslutheltenkeltochbörjagunga 3 1 Anslutningens funktion UCG102 PC Mac Monitor MS16 op...

Страница 63: ... denna applikation 4 Ljudanslutningar Med det integrerade USB gränssnittet kan du byta dator till en ultimat inspelningsstudio Oavsett om du tränar hemma eller i studion förblir de använda ljudanslutningarna alltid desamma 4 1 Kabeldragning Du ansluter UCG102 till din gitarr via en standardinstrumentkabel strain relief clamp strain relief clamp sleeve sleeve tip tip sleeve ground shield sleeve gro...

Страница 64: ...pter Du kan se önskad stiftallokering från följande diagram strain relief clamp sleeve ring tip sleeve ground shield For connection of balanced and unbalanced plugs ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug Balanced TRS connector ring cold ve tip hot ve Bild 4 2 TRS stereokontakt USB kabel UCG102 levereras med en USB kabel för anslutning av USB kompatibla enheter som bärbara datorer Bi...

Страница 65: ...kowany w zakładzie montażowym aby zapewnić bezpieczny transport Jeśli stan kartonu sugeruje że mogło dojść do uszkodzenia należy natychmiast sprawdzić urządzenie i poszukać fizycznych oznak uszkodzenia NIGDY nie wysyłaj uszkodzonego sprzętu bezpośrednio do nas Niezwłocznie poinformuj sprzedawcę od którego nabyłeś urządzenie a także firmę transportową od której przyjąłeś dostawę W przeciwnym razie ...

Страница 66: ...om Rejestracja u nas zakupu i sprzętu pomaga nam szybciej i efektywniej rozpatrywać reklamacje dotyczące napraw Dziękuję za współpracę 2 Sterowanie i połączenia Możesz podłączyć UCG102 bezpośrednio do wzmacniacza za pomocą złącza jack oraz do komputera PC lub Mac za pomocą złącza USB Złącze USB zapewnia zasilanie UCG102 1 2 3 5 4 6 Rys 2 1 Elementy sterujące i przyłącza 1 Możesz podłączyć gitarę d...

Страница 67: ...no w takim przypadku należy ustawić przełącznik LEVEL w położeniu LOW 6 Niebieska dioda LED wskazuje stan połączenia USB 3 Przykład zastosowania MożeszpodłączyćUCG102bezpośredniodokomputera aby nagrywać odtwarzaćdoodtwarzanialubodtwarzaćbezpośrednio namodelującychwzmacniaczachiefektach UCG102umożliwia natychmiastowerozpoczęciepracy gdziekolwiekjesteś Poprostu podłączizacznijgrać 3 1 Działanie złąc...

Страница 68: ...ania 4 Połączenia audio Dzięki zintegrowanemu interfejsowi USB możesz zmienić swój komputer w doskonałe studio nagrań Niezależnie od tego czy ćwiczysz w domu czy w studio używane złącza audio zawsze pozostają takie same 4 1 Okablowanie Podłącz UCG102 do gitary za pomocą standardowego kabla instrumentalnego strain relief clamp strain relief clamp sleeve sleeve tip tip sleeve ground shield sleeve gr...

Страница 69: ...e rozmieszczenie pinów można zobaczyć na poniższym schemacie strain relief clamp sleeve ring tip sleeve ground shield For connection of balanced and unbalanced plugs ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug Balanced TRS connector ring cold ve tip hot ve Rys 4 2 Złącze stereoTRS 4 3 Kabel USB UCG102 jest wyposażony w kabel USB do podłączania urządzeń zgodnych ze standardem USB takich j...

Страница 70: ...cessing Converter 16 bit converter Sample rate 32 0 44 1 48 kHz Power Supply USB connection 5 V 100 mA max Dimensions Weight Dimensions H x W x D approx 1 x 2 x 3 3 4 approx 24 6x50 8x95 6mm Cablelength approx 59 10 15cm Weight approx 0 198 lbs 0 09 kg System Requirements PC Mac Operating system Win XP Win 7 Win 8 Win 8 1 Mac OS X Processor min PC Pentium 700 MHz Athlon XP 1 33 GHz Processor min M...

Страница 71: ...r Behringer USB AUDIO for Win 98 SE ME 2000 XP Vista Win 7 Win 8 Win 8 1 Driver Mac OS X Core Audio Behringerisconstantlystrivingtomaintainthehighestprofessionalstandards Asaresultoftheseefforts modificationsmaybemadefromtimetotimetoexisting productswithoutpriornotice Specificationsandappearancemaydifferfromthoselisted orillustrated ...

Страница 72: ...r installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a...

Страница 73: ...tive 2014 30 EU Directive 2011 65 EU and Amendment 2015 863 EU Directive 2012 19 EU Regulation 519 2012 REACH SVHC and Directive 1907 2006 EC Full text of EU DoC is available at https community musictribe com EU Representative Music Tribe Brands DK A S Address Ib Spang Olsens Gade 17 DK 8200 Aarhus N Denmark ...

Страница 74: ...74 GUITAR LINK UCG102 User Manual ...

Страница 75: ...75 GUITAR LINK UCG102 User Manual ...

Страница 76: ...We Hear You ...

Результаты поиска

Содержание GUITAR LINK UCG102

Отзывы:

Похожие инструкции для GUITAR LINK UCG102

Бренды по названию

Популярные бренды

Behringer GUITAR LINK UCG102, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GUITAR LINK UCG102

Отзывы:

Похожие инструкции для GUITAR LINK UCG102

Бренды по названию

Популярные бренды