Behringer FILTAMP MODULE 1006, Быстрый старт

Страница: 5 / 13

(IT)
Controlli
(NL)
Bediening
(1)
FILTER
– Regola la frequenza di taglio per il filtro.
(2)
FILTER RESONANCE – Aumenta le frequenze
di risonanza selezionate con la manopola Filter,
causando potenzialmente oscillazioni VCF.
(3)
AMPLIFIER GAIN
– Controlla il livello del VCA.
(4)
KEYBOARD knob – Attenua la tensione
collegata all’ingresso KYBD, che controlla la
frequenza di taglio del filtro.
(5)
IN B knob – Regola il livello del segnale
collegato all’ingresso IN B.
(6)
CV 2 to VCF knob
– attenua la tensione che
passa dall’ingresso CV 2 al VCF.
(7)
IN A knob – Regola il livello del segnale
collegato all’ingresso IN A.
(8)
CV 1 to VCF knob
– attenua la tensione che
passa dall’ingresso CV 1 al VCF.
(9)
EXPONENTIAL/LINEAR switch – Seleziona
tra una risposta VCA esponenziale lineare o più
naturale.
(10)
CV 2 to VCA knob – attenua la tensione che
passa dall’ingresso CV 2 al VCA.
(11)
CV 1 to VCA knob
– Attenua la tensione che
passa dall’ingresso CV 1 al VCA.
(12)
IN A – Collegare un segnale di ingresso tramite
cavo TS da 3,5 mm.
(13)
IN B
– Collegare un segnale di ingresso tramite
cavo TS da 3,5 mm.
(14)
KYBD – Collegare una tensione che può essere
utilizzata per controllare la frequenza VCF.
(15)
CV 1 – Collegare una tensione che può essere
utilizzata per controllare la frequenza VCF o il
livello VCA.
(16)
CV 2
– Collegare una tensione che può essere
utilizzata per controllare la frequenza VCF o il
livello VCA.
(17)
OUT – Invia il segnale elaborato ad altri moduli
tramite cavo TS da 3,5 mm.
(1)
FILTER
– Ajusta a frequência de corte do filtro.
(2)
FILTER RESONANCE – Aumenta as frequências
de ressonância selecionadas com o botão Filter,
podendo causar oscilação de VCF.
(3)
AMPLIFIER GAIN
– Controla o nível do VCA.
(4)
KEYBOARD knob – Atenua a tensão conectada
à entrada KYBD, que controla a frequência de
corte do filtro.
(5)
IN B knob – Ajusta o nível do sinal conectado
à entrada IN B.
(6)
CV 2 to VCF knob – Atenua a tensão que é
passada da entrada CV 2 para o VCF.
(7)
IN A knob – Ajusta o nível do sinal conectado
à entrada IN A.
(8)
CV 1 to VCF knob – Atenua a tensão que é
passada da entrada CV 1 para o VCF.
(9)
EXPONENTIAL/LINEAR switch – Selecione
entre uma resposta VCA exponencial linear ou
mais natural.
(10)
CV 2 to VCA knob – Atenua a tensão que passa
da entrada CV 2 para o VCA.
(11)
CV 1 to VCA knob – Atenua a tensão que é
passada da entrada CV 1 para o VCA.
(12)
IN A
– Conecte um sinal de entrada via cabo
TS de 3,5 mm.
(13)
IN B – Conecte um sinal de entrada via cabo
TS de 3,5 mm.
(14)
KYBD
– Conecte uma tensão que pode ser
usada para controlar a frequência VCF.
(15)
CV 1 – Conecte uma tensão que pode ser usada
para controlar a frequência VCF ou o nível VCA.
(16)
CV 2
– Conecte uma tensão que pode ser usada
para controlar a frequência VCF ou o nível VCA.
(17)
OUT – Envia o sinal processado para outros
módulos via cabo TS de 3,5 mm.
(1)
FILTER
–Past de afsnijfrequentie voor het
filter aan.
(2)
FILTER RESONANCE – Versterkt de
resonantiefrequenties die zijn geselecteerd
met de filterknop, wat mogelijk
VCF-oscillatie veroorzaakt.
(3)
AMPLIFIER GAIN
– Regelt het niveau van
de VCA.
(4)
KEYBOARD knob – Verzwak de spanning
die is aangesloten op de KYBD-ingang, die de
afsnijfrequentie van het
filter regelt.
(5)
IN B knob – Regelt het niveau van het signaal
dat is aangesloten op de IN B-ingang.
(6)
CV 2 to VCF knob
– Verzwak de spanning die
wordt doorgegeven van de CV 2-ingang naar
de VCF.
(7)
IN A knob – Regelt het niveau van het signaal
dat is aangesloten op de IN A-ingang.
(8)
CV 1 to VCF knob
– Verzwak de spanning die
wordt doorgegeven van de CV 1-ingang naar
de VCF.
(9)
EXPONENTIAL/LINEAR switch – Kies tussen
een lineaire of meer natuurlijke exponentiële
VCA-respons.
(10)
CV 2 to VCA knob – Verzwak de spanning die
wordt doorgegeven van de CV 2-ingang naar
de VCA.
(11)
CV 1 to VCA knob
– Verzwak de spanning die
wordt doorgegeven van de CV 1-ingang naar
de VCA.
(12)
IN A – Sluit een ingangssignaal aan via een
3,5 mm TS-kabel.
(13)
IN B
– Sluit een ingangssignaal aan via een
3,5 mm TS-kabel.
(14)
KYBD – Sluit een spanning aan die kan worden
gebruikt om de VCF-frequentie te regelen.
(15)
CV 1
– Sluit een spanning aan die kan worden
gebruikt om de VCF-frequentie of het VCA-
niveau te regelen.
(16)
CV 2 – Sluit een spanning aan die kan worden
gebruikt om de VCF-frequentie of het VCA-
niveau te regelen.
(17)
OUT
– Stuur het verwerkte signaal naar andere
modules via een 3,5 mm TS-kabel.
(PT)
Controles
FILTAMP MODULE 1006 Controls
8 9
Quick Start Guide FILTAMP MODULE 1006