background image

Specifi cations

A

m

pl

i

fi 

er

Maximum

 

output

 

power

150

 

W

 @ 

6

 Ω

T

ype

C

l

ass-D

Limiter

Optica

l

Dynamic

 

equa

l

izer

Processor-contro

ll

ed

Sp

ea

k

er

 S

i

z

e

Size

6.5"

 

/

 

156

 

mm

A

udio

 I

n

p

u

t

s

MP3 Playback: USB Type A

F

i

l

e

 

system

F

A

T

16,

 F

A

T

32

F

ormat

MP3

Bit

 

rates

32

 – 

320

 

kbps,

 

VBR

Samp

l

e

 

rates

8

 

K

H

z,

 

16K

 H

z,

 

32

 

K

H

z,

 

11.025

 

K

H

z,

 

22.05

 

K

H

z,

 

44.1

 

K

H

z,

 

12

 

K

H

z,

 

24

 

K

H

z,

 

48

 

K

H

z

Channel 1: XLR / ¼" TRS Combo Jacks

Sensitivity

-40

 

dBu

 

to

 +

4

 

dBu

I

nput

 

impedance

20

 

k

Ω

Channel 2: XLR / ¼" TRS Combo Jacks

Sensitivity

-40

 

dBu

 

to

 +

4

 

dBu

I

nput

 

impedance

20

 

k

Ω 

/

 

1

 

M

Ω 

switchab

l

e

Channel 3: XLR / ¼" TRS Combo Jacks

Sensitivity

-40

 

dBu

 

to

 +

4

 

dBu

I

nput

 

impedance

20

 

k

Ω

Channel 4: RCA Jacks

Sensitivity

-10

 

dBu

 

to

 +

4

 

dBu

I

nput

 

impedance

10

 

k

Ω

Phantom Power 

Channe

l

s

 

1,

 

2

  

and

 

3

+

48

 

Vo

l

ts,

 

switchab

l

e

Channel Level Controls 

I

nput

 T

rim

-

∞ 

to

 + 

30

 

dB

Max.

 

input

 l

eve

l

+

22

 

dBu

Link 

T

hru

X

LR

 

connector,

 

mic/

l

ine

 

switchab

l

e

Main

 

in

X

LR

 

/

 

¼"

 T

RS

 

combo

 

jack

Louds

p

ea

k

er

 Sy

s

t

em

 D

a

t

a

F

requency

 

response

60

 H

z

 

to

 

18

 

k

H

z

 

(-10

 

dB)

90

 H

z

 

to

 

12

 

k

H

z

 

(-3

 

dB)

Sound

 

pressure

 l

eve

l

Max.

 

116

 

dB

 

SPL

 @ 

1

 

m

E

q

ua

l

i

z

er

HI

G

H

>

12

 

k

H

z

 

/

 ±

15

 

dB

M

I

D

2.5

 

k

H

z

 

/

 ±

15

 

dB

LOW

<

100

 H

z

 

/

 ±

15

 

dB

P

o

w

er

 S

u

pply, V

o

lt

age

 (F

uses

)

USA

 

/

 

Canada

120

 

V

~

,

 

60

 H

z

 

(

T  

3.15

 

A

 H 

250

 

V)

UK

 

/

 

Austra

l

ia

 

/

 E

urope

220-240

 

V

~

,

 

50/60

 H

z

 

(

T  

3.15

 

A

 H 

250

 

V)

Korea

 

/

 

China

220-240

 

V

~

,

 

50/60

 H

z

 

(

T  

3.15

 

A

 H 

250

 

V)

Japan

100

 

V

~

,

 

50/60

 H

z

 

(

T  

3.15

 

A

 H 

250

 

V)

Power

 

consumption

max.

 

180

 

W

Mains

 

connection

Standard

 IE

C

 

receptac

l

e

D

imensions

/W

eigh

t

Dimensions

 

(

x

 

W

 

x

 

D)

Appr.

 

254

 

x

 

356

 

x

 

218

 

mm

 

/

 

10

 

x

 

14

 

x

 

8.6"

Weight

Appr.

 

5.1

 

kg

 

/

 

11.2

 l

bs

Ot

h

er important information

1.

 Register online

.

 

P

l

ease

 

register

 

your

 

new

 

Music

 T

ribe

 

equipment

 

right

 

after

 

you

 

purchase

 

it

 

by

 

visiting

 

behringer.

 

com.

 

Registering

 

your

 

purchase

 

using

 

our

 

simp

l

e

 

on

l

ine

 

form

 

he

l

ps

 

us

 

to

 

process

 

your

 

repair

 

c

l

aims

 

more

 

quick

l

y

 

and

 

effi

  

cient

l

y.

 

A

l

so,

 

read

 

the

 

terms

 

and

 

conditions

 

of

 

our

 

warranty,

 

if

 

app

l

icab

l

e.

2.

 Malfunction

.

 

Shou

l

d

 

your

 

Music

 T

ribe

 

Authorized

 

Rese

ll

er

 

not

 

be

 

l

ocated

 

in

 

your

 

vicinity,

 

you

 

may

 

contact

 

the

 

Music

 T

ribe

 

Authorized

 F

u

l

fi

 ll

er

 

for

 

your

 

country

 l

isted

 

under

 “

Support

” 

at

 

behringer.

 

com.

 

Shou

l

d

 

your

 

country

 

not

 

be

 l

isted,

 

p

l

ease

 

check

 

if

 

your

 

prob

l

em

 

can

 

be

 

dea

l

t

 

with

 

by

 

our

 “

On

l

ine

 

Support

” 

which

 

may

 

a

l

so

 

be

 

found

 

under

 “

Support

” 

at

 

behringer.

 

com.

 

A

l

ternative

l

y,

 

p

l

ease

 

submit

 

an

 

on

l

ine

 

warranty

 

c

l

aim

 

at

 

behringer.

 

com

 

B

EF

OR

returning

 

the

 

product.

3.

 Power Connections

.

 

Before

 

p

l

ugging

 

the

 

unit

 

into

 

a

 

power

 

socket,

 

p

l

ease

 

make

 

sure

 

you

 

are

 

using

 

the

 

correct

 

mains

 

vo

l

tage

 

for

 

your

 

particu

l

ar

 

mode

l

.

 F

au

l

ty

 

fuses

 

must

 

be

 

rep

l

aced

 

with

 

fuses

 

of

 

the

 

same

 

type

 

and

 

rating

 

without

 

exception.

1.

 Registro online

.

 

Le

 

recomendamos

 

que

 

registre

 

su

 

nuevo

 

aparato

 

Music

 T

ribe

 

justo

 

después

 

de

 

su

 

compra

 

accediendo

 

a

 l

a

 

página

 

web

 

behringer.

 

com.

 El 

registro

 

de

 

su

 

compra

 

a

 

través

 

de

 

nuestro

 

senci

ll

o

 

sistema

 

on

l

ine

 

nos

 

ayudará

 

a

 

reso

l

ver

 

cua

l

quier

 

incidencia

 

que

 

se

 

presente

 

a

 l

a

 

mayor

 

brevedad

 

posib

l

e.

 

Además,

 

aproveche

 

para

 l

eer

 l

os

 

términos

 

y

 

condiciones

 

de

 

nuestra

 

garantía,

 

si

 

es

 

ap

l

icab

l

e

 

en

 

su

 

caso.

2.

  A

v

erías

.

 E

n

 

e

caso

 

de

 

que

 

no

 

exista

 

un

 

distribuidor

 

Music

 T

ribe

 

en

 l

as

 

inmediaciones,

 

puede

 

ponerse

 

en

 

contacto

 

con

 

e

distribuidor

 

Music

 T

ribe

 

de

 

su

 

país,

 

que

 

encontrará

 

dentro

 

de

apartado

 

Support

” 

de

 

nuestra

 

página

 

web

 

behringer.

 

com.

 E

n

 

caso

 

de

 

que

 

su

 

país

 

no

 

aparezca

 

en

 

ese

 l

istado,

 

acceda

 

a

 l

a

 

sección

 

On

l

ine

 

Support

” 

(que

 

también

 

encontrará

 

dentro

 

de

apartado

 “

Support

” 

de

 

nuestra

 

página

 

web)

 

y

 

compruebe

 

si

 

su

 

prob

l

ema

 

aparece

 

descrito

 

y

 

so

l

ucionado

 

a

ll

í.

 

De

 

forma

 

a

l

ternativa,

 

envíenos

 

a

 

través

 

de

 l

a

 

página

 

web

 

una

 

so

l

icitud

 

on

l

ine

 

de

 

soporte

 

en

 

periodo

 

de

 

garantía

 

AN

TE

S

 

de

 

devo

l

vernos

 

e

aparato.

3.

  Conexiones de corriente

.

 

Antes

 

de

 

enchufar

 

este

 

aparato

 

a

 

una

 

sa

l

ida

 

de

 

corriente,

 

asegúrese

 

de

 

que

 

dicha

 

sa

l

ida

 

sea

 

de

vo

l

taje

 

adecuado

 

para

 

su

 

mode

l

o

 

concreto.

 E

n

 

caso

 

de

 

que

 

deba

 

sustituir

 

un

 

fusib

l

e

 

quemado,

 

deberá

 

hacer

l

o

 

por

 

otro

 

de

 

idénticas

 

especifi

 

caciones,

 

sin

 

excepción.

1.

 Enregistrez-

v

ous 

en ligne

.

 

Prenez

 l

e

 

temps

 

d’enregistrer

 

votre

 

produit

 

Music

 T

ribe

 

aussi

 

vite

 

que

 

possib

l

e

 

sur

 l

e

 

site

 I

nternet

 

behringer.

 

com.

 

Le

 

fait

 

d’enregistrer

 l

e

 

produit

 

en

 l

igne

 

nous

 

permet

 

de

 

gérer

 

l

es

 

réparations

 

p

l

us

 

rapidement

 

et

 

p

l

us

 

effi

  

cacement.

 

Prenez

 

éga

l

ement

 l

e

 

temps

 

de

 l

ire

 l

es

 

termes

 

et

 

conditions

 

de

 

notre

 

garantie.

2.

 Dysfonctionnement

.

 

Si

 

vous

 

n’avez

 

pas

 

de

 

revendeur

 

Music

 T

ribe

 

près

 

de

 

chez

 

vous,

 

contactez

 l

e

 

distributeur

 

Music

 T

ribe

 

de

 

votre

 

pays

 

:

 

consu

l

tez

 l

a

 

l

iste

 

des

 

distributeurs

 

de

 

votre

 

pays

 

dans

 

l

a

 

page

 “

Support

” 

de

 

notre

 

site

 I

nternet

 

behringer.

 

com.

 

Si

 

votre

 

pays

 

n’est

 

pas

 

dans

 l

a

 l

iste,

 

essayez

 

de

 

résoudre

 

votre

 

prob

l

ème

 

avec

 

notre

 “

aide

 

en

 l

igne

” 

que

 

vous

 

trouverez

 

éga

l

ement

 

dans

 l

a

 

section

 “

Support

” 

du

 

site

 

behringer.

 

com.

 

Vous

 

pouvez

 

éga

l

ement

 

nous

 

faire

 

parvenir

 

directement

 

votre

 

demande

 

de

 

réparation

 

sous

 

garantie

 

par

 I

nternet

 

sur

 

l

e

 

site

 

behringer.

 

com

 

AVAN

de

 

nous

 

renvoyer

 l

e

 

produit.

3.

  Raccordement au secteur

.

 

Avant

 

de

 

re

l

ier

 

cet

 

équipement

 

au

 

secteur,

 

assurez-vous

 

que

 l

a

 

tension

 

secteur

 

de

 

votre

 

région

 

soit

 

compatib

l

e

 

avec

 

l

’apparei

l

.

 

Vei

ll

ez

 

à

 

remp

l

acer

 l

es

 

fusib

l

es

 

uniquement

 

par

 

des

 

modè

l

es

 

exactement

 

de

 

même

 

tai

ll

e

 

et

 

de

 

même

 

va

l

eur

 

é

l

ectrique

 — 

sans

 

aucune

 

exception.

Important information

Aspectos importantes

Informations importantes

22

23

Quick Start Guide

EUROLIVE B207MP3

Содержание Eurolive B207 MP3

Страница 1: ...Quick Start Guide EUROLIVE B207MP3 Active 150 Watt 6 5 PA Monitor Speaker System with MP3 Player...

Страница 2: ...whorelieseitherwholly orinpartuponanydescription photograph orstatementcontained herein Technicalspecifications appearancesandotherinformation aresubjecttochangewithoutnotice Alltrademarksaretheproper...

Страница 3: ...entdeux contactsplusunemise laterre servantdes curit Silaprisedubloc d alimentationouducordond ali mentationfourninecorrespondpas cellesdevotreinstallation lectrique faitesappel un lectricienpour effe...

Страница 4: ...e Beschreibungen FotosoderAussagen verlassenhaben TechnischeDaten Erscheinungsbildundandere Informationenk nnenohnevorherige Ank ndigungge ndertwerden AlleWarenzeichensindEigentum derjeweiligenInhaber...

Страница 5: ...ia Bateriasdevemserdescartadasemum pontodecoletasdebaterias 21 Useesteaparelhoemclimas tropicaise oumoderados OMusicTriben oseresponsabiliza porperdaalgumaquepossaser sofridaporqualquerpessoaque depen...

Страница 6: ...ignauxst r o Anschlie envonMikrofonen InstrumentenundStereosignalquellen Conectandomicrofones instrumentosefontesdesinalest reo Linkingseveralspeakers Conexi ndevariosaltavoces Connexiondeplusieurshau...

Страница 7: ...input sensitivity for the MIC LINE combination jacks 10 INSTRUMENT Press this button to optimize the MIC LINE 2 input for unbalanced signals from instruments using TS plugs 11 CD INPUT Route signals f...

Страница 8: ...ce un c ble sym trique avec connecteur XLR femelle ou jack st r o sym trique 6 3 mm 1 La entrada MP3 PLAYBACK acepta conexiones USB de dispositivos de memoria con archivos MP3 2 La PANTALLA de LCD mue...

Страница 9: ...Pegels f r das ausgehende THRU Signal 19 MAIN IN Verbinden Sie das THRU Signal eines anderen Lautsprechers unter Verwendung eines symmetrischen Kabels mit XLR Steckerbuchse oder symmetrischem 6 3 mm S...

Страница 10: ...ing the POWER SWITCH The POWER LED will light up ES Encienda los altavoces Para ello pulse el interruptor POWER El LED POWER se encender FR Mettez le ou les haut parleurs en marche en appuyant sur le...

Страница 11: ...icos conforme a reprodu o de MP3 ajustando os bot es MP3 LEVEL e LEVEL em cada canal anal gico Se o sinal anal gico estiver distorcido gire o bot o LEVEL para baixo novamente EN If necessary adjust th...

Страница 12: ...mainsvoltageforyourparticular model Faultyfusesmustbereplaced withfusesofthesametypeandrating withoutexception 1 Registro online Lerecomendamosqueregistresunuevo aparatoMusicTribejustodespu sde sucomp...

Страница 13: ...n BitteregistrierenSieIhrneues MusicTribe Ger tdirektnachdem KaufaufderWebsite behringer com WennSieIhrenKaufmitunserem einfachenonlineFormularregistrieren k nnenwirIhreReparaturanspr che schnellerund...

Страница 14: ...We Hear You...

Отзывы: