Behringer EUROLIVE B12X Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 80

EUROLIVE B15X/B12X

EUROLIVE B15X/B12X Hook-up

Singer-songwriter hookup with a smartphone streaming audio over Bluetooth.

Esquema de conexión para un cantautor con un smartphone transmitiendo audio vía Bluetooth.

Configuration pour compositeur-interprète avec un smartphone diffusant un signal audio par Bluetooth.

Singer/Songwriter-Setup mit Bluetooth-Audiostreaming via Smartphone.

Conexão para cantor-autor com smartphone transmitindo áudio através de Bluetooth.

Collegamento del cantautore con uno smartphone in streaming audio tramite Bluetooth.

Singer-songwriter-aansluiting met een smartphone die audio streamt via Bluetooth

Singer-songwriter-anslutning med en smartphone som strömmar ljud via Bluetooth.

Połączenie piosenkarza i autora piosenek ze smartfonem przesyłającym dźwięk przez Bluetooth.

(EN)

Step 1: Hook-Up

(ES)

Paso 1: Conexión

(FR)

Etape 1 : Connexions

(DE)

Schritt 1: Verkabelung

(PT)

Passo 1: Conexões

(IT)

Passo 1: Allacciare

(NL)

Stap 1: Aansluiten

(SE)

Steg 1: Anslutning

(PL)

Krok 1: Podłączeni

Содержание EUROLIVE B12X

Страница 1: ...k Start Guide EUROLIVE B15X B12X 1000 Watt 2 Way 15 12 Powered Loudspeaker with Digital Mixer Wireless Option Remote Control via iOS Android Mobile App and Bluetooth Audio Streaming V 3 0 A54 00002 79...

Страница 2: ...t isused usecautionwhen movingthecart apparatus combinationtoavoid injuryfromtip over 13 Unplugthisapparatusduringlightningstormsor whenunusedforlongperiodsoftime 14 Referallservicingtoqualifiedservic...

Страница 3: ...fabricanteosuministrados juntoconelequipo Altransportarelequipo tengacuidadoparaevitar da osyca dasaltropezarconalg nobst culo 13 Desenchufeelequipodurantetormentasosinovaa utilizarloduranteunperiodo...

Страница 4: ...bles despr sentoirs despieds etdessurfacesde travailrecommand s parlefabricantou livr savecleproduit D placezpr cautionneusementtoutchariotoudiable charg pour viterd ventuellesblessuresencasdechute 13...

Страница 5: ...utHerstellergeeignetsind 14 Verwenden SienurWagen Standvorrichtungen Stative HalteroderTische dievomHerstellerbenannt oderimLieferumfang desGer tsenthalten sind FallsSieeinen Wagenbenutzen seienSievor...

Страница 6: ...dos pelofabricante 14 Utilizeapenascom ocarrinho estrutura trip suporte oumesa especificadospelo fabricanteouvendidos comodispositivo Quandoutilizarum carrinho tenhacuidadoao moveroconjuntocarrinho di...

Страница 7: ...lacombinazione carrello apparecchioperevitarelesionidovuteal ribaltamento 13 Scollegarequestoapparecchioduranteitemporalio senon utilizzatoperlunghiperiodiditempo 14 Pertutteleriparazionirivolgersiape...

Страница 8: ...delen 14 Gebruikhetapparaat uitsluitendincombinatie metdewagen hetstatief dedriepoot debeugelof tafeldiedoordeproducent isaangegeven ofdie incombinatiemethet apparaatwordtverkocht Bijgebruikvaneenwage...

Страница 9: ...varatillg nglig 13 Anv ndendasttillkopplingarochtillbeh rsom angettsavtillverkaren 14 Anv ndendast medvagn stativ trefot h llareellerbordsom angettsavtillverkaren ellersoms ltstill sammansmedapparaten...

Страница 10: ...producenta 14 U ywa jedyniezalecanych przezproducenta lubznajduj cych si wzestawie w zk w stojak w statyw w uchwyt w isto w Wprzypadku pos ugiwaniasi w zkiemnale yzachowa szczeg ln ostro no wtrakciepr...

Страница 11: ...Quick Start Guide 11...

Страница 12: ...oparacantor autorcomsmartphonetransmitindo udioatrav sdeBluetooth CollegamentodelcantautoreconunosmartphoneinstreamingaudiotramiteBluetooth Singer songwriter aansluitingmeteensmartphonedieaudiostreamt...

Страница 13: ...Bluetooth AudiostreamingviaSmartphoneplusBehringerDrahtlosmikrofone Smartphonetransmitindo udioatrav sdeBluetoothcommicrofonessemfioBehringer SmartphoneinstreamingaudiotramiteBluetoothconmicrofoniwire...

Страница 14: ...14 EUROLIVE B15X B12X EUROLIVE B15X B12X Controls 1 3 5 6 4 7 8 2...

Страница 15: ...er NOTE The wireless USB input works in parallel with the INPUT A B analog inputs which means the wireless microphone signal can be heard at the same time as audio coming in through the INPUT A B conn...

Страница 16: ...ca que la se al del micr fono inal mbrico puede ser escuchada a la vez que la se al audio recibida a trav s de las conexi n INPUT A B Le recomendamos que desconecte las tomas de INPUT A B si quiere es...

Страница 17: ...t les entr es analogues INPUT A B fonctionnent simultan ment par cons quent le signal du micro sans fil peut tre transmis en m me temps que le signal port par les entr es INPUT A B Il est recommand de...

Страница 18: ...as Signal des Drahtlosmikrofons gleichzeitig mit dem ber INPUT A B eingespeisten Audiosignal erklingt Wir empfehlen keine Signale in INPUT A B einzuspeisen damit man nur das Signal der Drahtlosmikrofo...

Страница 19: ...isso significa que o sinal do microfone sem fio pode ser ouvido ao mesmo tempo como udio proveniente das conex es INPUT A B Recomendamos que desconecte as conex es INPUT A B a fim de ouvir somente o...

Страница 20: ...B wireless funziona in parallelo con gli ingressi analogici INPUT A B il che significa che il segnale del microfono wireless pu essere ascoltato contemporaneamente all audio proveniente dalle connessi...

Страница 21: ...A B analoge ingangen wat betekent dat het draadloze microfoonsignaal te horen is op hetzelfde moment als audio die binnenkomt via de INPUT A B aansluitingen We raden u aan om de INPUT A B aansluiting...

Страница 22: ...A B analoga ing ngar vilket inneb r att den tr dl sa mikrofonsignalen kan h ras samtidigt som ljudet kommer in genom INPUT A B anslutningarna Vi rekommenderar att du kopplar ur INPUT A B anslutningar...

Страница 23: ...SB dzia a r wnolegle z wej ciami analogowymi INPUT A B co oznacza e sygna mikrofonu bezprzewodowego mo e by s yszany w tym samym czasie co d wi k dochodz cy przez z cza INPUT A B Zalecamy od czenie z...

Страница 24: ...er te ausgeschaltet sein PT Conecte todos os microfones anal gicos instrumentos e ou cabos de instrumento a seus respectivos jacks de entrada Certifique se de que todo o equipamento de udio externo es...

Страница 25: ...och minska f rst rkningen f r varje ing ng med ENCODER KNOP tills varje ing ng visar Mute inst llningen PL Wycisz wszystkie wej cia audio przechodz c do ekranu WEJ CIE i zmniejszaj c wzmocnienie ka d...

Страница 26: ...storca il segnale audio La barra dell indicatore di livello aiuter a trovare un guadagno di ingresso adatto Si prega di evitare di tagliare il segnale in ingresso NL Stel microfoonniveaus in door teru...

Страница 27: ...nu TRYB i wybierz ustawienie korekcji kt re odpowiada Twoim potrzebom muzyka na ywo mowa lub klub EN Go to the EQ screen and adjust the Bass Mid and Treble settings if you wish to make your own adjust...

Страница 28: ...ream Bluetooth audio with any Bluetooth device iPad iPhone Android Windows etc Mono Operation 1 Enable Bluetooth on your remote device 2 Switch on your B12X B15X speaker and minimize the volume 3 Sele...

Страница 29: ...ll DSP functions including Bluetooth streaming Bluetooth streaming can be done in parallel with analogue audio and sent to both mono and stereo setups In both mono and stereo mode first pair the MASTE...

Страница 30: ...main app page shows both MASTER and SLAVE input and balance control Firmware Update via App Where possible please update your B12X B15X firmware using the Live Control app To update go to the Setting...

Страница 31: ...ware upgrade by following these steps a Power off the speaker b Hold the ENCODER KNOB c Power on the speaker You will see the following screen d Please select the option Firmware upgrade then press th...

Страница 32: ...analogue input A and B as well as level for Bluetooth EQ Equalisation Allows adjustment of three band equaliser with controls for bass mid range and treble as well as a high pass filter and phase inve...

Страница 33: ...etooth Para enviar una se al audio v a Bluetooth con cualquier dispositivo Bluetooth iPad iPhone Android Windows etc Funcionamiento en mono 1 Active el Bluetooth en su dispositivo remoto 2 Encienda el...

Страница 34: ...sin emparejamiento Bluetooth si utiliza nicamente las entradas anal gicas para la entrada audio Tanto en el modo mono como en el stereo primero empareje v a Bluetooth el altavoz MASTER y despu s ejecu...

Страница 35: ...da MASTER y SLAVE y el control de balance Actualizaci n del firmware v a App Siempre que sea posible actualice el firmware de su B12X B15X usando la app Live Control Para realizar la actualizaci n vay...

Страница 36: ...a actualizaci n de firmware siguiendo estos pasos a Apague el altavoz b Mantenga pulsado el MANDO GIRATORIO c Encienda el altavoz Aparecer la siguiente pantalla d Elija la opci n Firmware upgrade y pu...

Страница 37: ...omo el nivel para Bluetooth EQ Ecualizaci n Permite el ajuste de un ecualizador de tres bandas con controles para los graves rango medio y agudos Ajuste Hi Pass pasa altos Off 80 Hz 100 Hz 120 Hz Ajus...

Страница 38: ...diffuser un signal audio par Bluetooth avec un appareil compatible Bluetooth iPad iPhone Android Windows etc Utilisation en Mono 1 Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile 2 Mettez l enceinte B...

Страница 39: ...si seules les entr es audio analogiques sont utilis es En mode mono ou st r o commencez par connecter l enceinte MA TRE puis lancez l application de contr le Si l application Live Control est connect...

Страница 40: ...et de balance des deux enceintes MAITRE et ESCLAVE Mise jour du Firmware avec l application Lorsque cela est possible il est recommand de mettre jour le firmware de votre B12X B15X avec l application...

Страница 41: ...n suivant ces tapes a Mettez l enceinte hors tension b Maintenez l ENCODEUR ROTATIF appuy c Mettez l enceinte sous tension L cran suivant apparait d S lectionnez l option Firmware upgrade puis appuyez...

Страница 42: ...tr es analogiques A et B et du signal Bluetooth EQ Egalisation Egaliseur trois bandes permettant le r glage des basses fr quences des mediums et des hautes fr quences R glages du filtre passe haut Off...

Страница 43: ...it einem Bluetooth Ger t streamt iPad iPhone Android Windows etc Mono Betrieb 1 Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem externen Ger t 2 Schalten Sie Ihren B12X B15X Lautsprecher ein und drehen Sie die Laut...

Страница 44: ...e Analogeing nge zur Einspeisung von Audio verwendet werden Im Mono und Stereo Modus m ssen Sie zuerst den MASTER Lautsprecher verbinden und dann die Steuerungs App starten Wenn die Live Control App m...

Страница 45: ...er App die Eing nge von MASTER und SLAVE sowie der Balance Regler angezeigt werden Firmware Update via App Falls m glich sollten Sie das Update der B12X B15X Firmware mit der Live Control App durchf h...

Страница 46: ...pgrade vor a Schalten Sie den Lautsprecher aus b Halten Sie den DREHREGLER gedr ckt c Schalten Sie den Lautsprecher ein Es erscheint folgender Bildschirm d W hlen Sie die Option Firmware upgrade und d...

Страница 47: ...e zu ndern INPUT Regelt die Eingangsverst rkung des Mixers f r die Analogeing nge A und B sowie den Pegel f r Bluetooth EQ Equalizer Zum Einstellen der B sse Mitten und H hen des 3 Band EQs Hi Pass Ei...

Страница 48: ...s pa ses Transmiss o de Bluetooth Para transmitir udio de Bluetooth com qualquer dispositivo Bluetooth iPad iPhone Android Windows etc Opera o em Mono 1 Habilite o Bluetooth no seu dispositivo remoto...

Страница 49: ...nas se entradas anal gicas forem usadas para entrada de udio Em ambos modos mono e est reo primeiro fa a o emparelhamento do alto falante MASTER e depois inicie o aplicativo de controle Se o aplicativ...

Страница 50: ...tivo exibe a entrada e controle de balan o de ambos MASTER e SLAVE Atualiza o de Firmware atrav s do Aplicativo Onde for poss vel favor atualizar seu firmware B12X B15X usando o aplicativo Live Contro...

Страница 51: ...irmware seguindo as seguintes etapas a Desligue o alto falante b Segure o bot o ENCODER c Ligue o alto falante Voc ver a seguinte tela d Favor selecionar a op o Firmware upgrade e em seguida apertar o...

Страница 52: ...tamb m o n vel para Bluetooth EQ Equaliza o Permite o ajuste de equalizadores de tr s bandas com controles para grave alcance m dio e agudo Configura o de Hi Pass Off 80 Hz 100 Hz 120 Hz Configura o...

Страница 53: ...oth iPad iPhone Android Windows ecc Funzionamento mono 1 Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo remoto 2 Accendi il tuo altoparlante B12X B15X e riduci al minimo il volume 3 Seleziona Abbina disposi...

Страница 54: ...incluso lo streaming Bluetooth Lo streaming Bluetooth pu essere eseguito in parallelo con l audio analogico e inviato a configurazioni sia mono che stereo Sia in modalit mono che stereo accoppia prima...

Страница 55: ...gresso MASTER che quello SLAVE e il controllo del bilanciamento Aggiornamento firmware tramite app Dove possibile aggiorna il firmware del tuo B12X B15X utilizzando l app Live Control Per aggiornare v...

Страница 56: ...rmware seguendo questi passaggi a Spegni l altoparlante b Tenere la MANOPOLA DELL ENCODER c Accendi l altoparlante Vedrai la seguente schermata d Selezionare l opzione Aggiornamento firmware quindi pr...

Страница 57: ...tooth EQ Equalizzazion Consente la regolazione di un equalizzatore a tre bande con controlli per bassi medi e alti nonch un filtro passa alto e inversione di fase per l uso con un subwoofer Impostazio...

Страница 58: ...t iPad iPhone Android Windows enz Mono bediening 1 Schakel Bluetooth in op uw externe apparaat 2 Schakel uw B12X B15X luidspreker in en zet het volume laag 3 Selecteer Apparaat koppelen in het Bluetoo...

Страница 59: ...oth streaming Bluetooth streaming kan parallel met analoge audio worden gedaan en naar zowel mono als stereo instellingen worden verzonden Koppel in zowel mono als stereomodus eerst de MASTER luidspre...

Страница 60: ...el MASTER als SLAVE invoer en balansregeling toont Firmware update via app Werk waar mogelijk uw B12X B15X firmware bij met de Live Control app Om bij te werken ga naar de Instellingenpagina in de app...

Страница 61: ...en a Schakel de luidspreker uit b Houd de ENCODERKNOP vast c Schakel de luidspreker in U krijgt het volgende scherm te zien d Selecteer de optie Firmware upgrade en druk op de ENCODERKNOP e De B12X B1...

Страница 62: ...au voor Bluetooth EQ Egalisatie Maakt aanpassing van drie bands equalizer mogelijk met regelaars voor bas middenbereik en hoge tonen evenals een hoogdoorlaatfilter en fase inversie voor gebruik met ee...

Страница 63: ...a l nder Bluetooth str mning F r att str mma Bluetooth ljud med vilken Bluetooth enhet som helst iPad iPhone Android Windows etc Mono drift 1 Aktivera Bluetooth p din fj rrenhet 2 Sl p din B12X B15X h...

Страница 64: ...luetooth streaming Bluetooth streaming kan g ras parallellt med analogt ljud och skickas till b de mono och stereoinst llningar I b de mono och stereol ge parar du f rst MASTER h gtalaren och startar...

Страница 65: ...r appen visar b de MASTER och SLAVE ing ngs och balanskontroll Firmware uppdatering via app Uppdatera om m jligt din B12X B15X firmware med appen Live Control F r att uppdatera g till inst llningssida...

Страница 66: ...ed B12 15X f r en firmwareuppgradering genom att f lja dessa steg a St ng av h gtalaren b H ll KODERRatten c Sl p h gtalaren F ljande sk rm visas d V lj alternativet Firmware upgrade och tryck sedan p...

Страница 67: ...iv f r Bluetooth EQ Utj mning Till ter justering av trebandsutj mnare med kontroller f r bas mellanomr de och diskant samt ett h gpassfilter och fasinversion f r anv ndning med en subwoofer Hej godk n...

Страница 68: ...n w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach Streaming Bluetooth Aby przesy a strumieniowo d wi k Bluetooth za pomoc dowolnego urz dzenia Bluetooth iPad iPhone Android Windows itp Praca w trybie mon...

Страница 69: ...zez Bluetooth mo e odbywa si r wnolegle z d wi kiem analogowym i przesy ane zar wno do konfiguracji mono jak i stereo W trybie mono i stereo najpierw sparuj g o nik MASTER a nast pnie uruchom aplikacj...

Страница 70: ...LAVE oraz sterowanie balansem Aktualizacja oprogramowania przez aplikacj Je li to mo liwe zaktualizuj oprogramowanie uk adowe B12X B15X za pomoc aplikacji Live Control Aby zaktualizowa przejd do stron...

Страница 71: ...gramowania sprz towego wykonuj c nast puj ce czynno ci a Wy cz g o nik b Przytrzymaj POKR T O ENKODERA c W cz g o nik Zobaczysz nast puj cy ekran d Wybierz opcj Aktualizacja oprogramowania a nast pnie...

Страница 72: ...tak e poziom dla Bluetooth EQ Wyr wnanie Umo liwia regulacj tr jzakresowego korektora z kontrol ton w niskich rednich i wysokich a tak e filtrem g rnoprzepustowym i inwersj fazy do u ytku z subwoofere...

Страница 73: ...Quick Start Guide 73...

Страница 74: ...mbo jacks servo balanced 2 x XLR TRS combo jacks servo balanced Impedance 33 k balanced 16 k unbalanced 33 k balanced 16 k unbalanced Sensitivity 4 dBu nominal 4 dBu nominal Max input level 22 dBu 22...

Страница 75: ...s USA Canada Japan 100 120 V 50 60 Hz T 6 3 A H 250 V 100 120 V 50 60 Hz T 6 3 A H 250 V UK Australia Europe Korea China 220 240 V 50 60 Hz T 3 15 A H 250 V 220 240 V 50 60 Hz T 3 15 A H 250 V Power c...

Страница 76: ...remplacerlesfusiblesuniquementpardes mod lesexactementdem metailleetdem mevaleur lectrique sansaucuneexception 1 Online registrieren BitteregistrierenSie IhrneuesMusicTribe Ger tdirektnachdemKaufaufd...

Страница 77: ...sidinn rhetkandukontaktaMusicTribe AuthorizedFulfillerf rdittlandlistatunder Support p musictribe com Omdittlandinte rlistat kontrolleraom dittproblemkanhanterasavv r Onlinesupport som ocks finnsunder...

Страница 78: ...ced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this dev...

Страница 79: ...Quick Start Guide 79...

Страница 80: ...We Hear You...

Результаты поиска

Содержание EUROLIVE B12X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Behringer EUROLIVE B12X, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание EUROLIVE B12X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды