Behringer Eurolive B1220DSP, Быстрый старт

Страница: 6 / 11

10 11
EUROLIVE B1220DSP Quick Start Guide
EUROLIVE B1220DSP Controls
(DE)
Bedienelemente
(1)
Die Netzverbindung erfolgt über eine
IEC-Kaltgeräte-buchse.
(2)
Mit dem POWER-Schalter nehmen Sie die
B1220DSP in Betrieb.
(3)
Mit den LEVEL-Reglern stellen Sie die
Signalverstärkung der MIC/LINE-Eingänge ein.
(4)
Die CLIP-LED leuchtet auf, wenn das
Eingangssignal zu hoch ausgesteuert ist.
(5)
Schließen Sie Ihre Audiosignale an die
MIC/LINE-Eingänge an (XLR-Anschlüsse).
(6)
An der mit LINE OUT bezeichneten XLR-
Buchse kann das unverstärkte Signal
abgegriffen werden, um beispielsweise
einen weiteren Lautsprecher anzuschließen.
Das Ausgangs signal ist eine Mischung
beider Eingangs signale
(7)
Mit EQ HIGH können Sie den Höhenanteil um 15
dB anheben oder absenken. Die Einsatzfrequenz
liegt bei 12 kHz.
(8)
Mit dem EQ LOW-Regler können Sie die Bässe
im Bereich von 100 Hz einstellen.
(9)
Die B1220DSP verfügt über ein steilflankiges
Hochpass filter (24 dB/Okt.), mit dem Sie
unerwünschte, tieff requente Signal anteile, wie
z. B. Griff geräusche von Hand mikros, Trittschall
oder Wind geräusche bei empfindlichen
Mikrofonen eliminieren können. Mit dem LOW
CUT-Regler stellen Sie die Grenz frequenz ein.
(10)
Mit dem CONTOUR-Schalter stellen Sie das
dynamische Contour-Filter ein:
SPEECH
Steht der CONTOUR-Schalter auf SPEECH
(engl. = Sprache; Schalter nicht gedrückt),
ist der Frequenzgang für Sprach-
anwendungen optimiert.
MUSIC
In der Stellung MUSIC (Schalter
gedrückt) ist der Frequenz gang für die
Musikwiedergabe optimiert.
(11)
Die Ausschaltautomatik wird mit dem
TIMED TURNOFF-Schalter aktiviert:
ON
Ist der Schalter gedrückt, (Stellung ON),
so ist die Ausschalt automatik aktiv.
Der Lautsprecher wird in Signal pausen
von mehr als 3 Minuten automatisch
ausgeschaltet. Sobald ein Signal anliegt,
wird er wieder eingeschaltet.
OFF
Ist der Schalter nicht gedrückt (Stellung OFF),
so ist der Lautsprecher immer eingeschaltet
und kann nur mit dem POWER-Schalter
(2)
deaktiviert werden.
(12)
Mit einem Noise-Gate können
Nebengeräusche in Signal pausen
unterdrückt werden.
(13)
Die mit TH (für Threshold, engl. = Schwelle)
bezeichnete LED leuchtet auf, sobald der Pegel
den mit
( 12 )
eingestellen Threshold-Wert
unterschreitet (das Noise Gate schließt).
Das komplette Handbuch finden Sie unter
behringer.com
(PT)
Controles
(1)
A ligação de rede dispõe de um conector para
dispositivos frios IEC.
(2)
Com o interruptor POWER, o EUROLIVE é
colocado em funcionamento.
(3)
Com o regulador LEVEL, ajusta a intensidade
do sinal das entradas MIC/LINE.
(4)
O LED CLIP acende-se quando o sinal
de entrada estiver com uma regulação
demasiado elevada.
(5)
Ligue os seus sinais áudio às entradas MIC/
LINE (ligações XLR).
(6)
No conector XLR assinalado com LINE OUT, o
sinal não amplificado pode ser utilizado, por
exemplo para ligar outra coluna.
(7)
Com EQ HIGH, pode aumentar ou reduzir os
altos para
15 dB. A frequência de entrada está situada
em 12 kHz.
(8)
Com o regulador EQ LOW, podem ser definidos
os baixos em 100 Hz.
(9)
O B1220DSP dispõe de um filtro de passagem
alta (24 dB/Oit.), com o qual pode eliminar
partes do sinal indesejadas, como, por
exemplo, ruído de botões de microfones
manuais, ruído subsónico ou ruído de vento,
de microfones sensíveis. Com o regulador
LOW CUT, pode ajustar a frequência de corte.
(10)
Com o interruptor CONTOUR, pode ajustar o
filtro de contorno dinâmico:
SPEECH
Se o interruptor CONTOUR estiver regulado
para SPEECH (em inglês; interruptor não
premido), a frequência de resposta é
optimizada para a aplicação de voz.
MUSIC
Na regulação MUSIC (interruptor premido),
é optimizado o intervalo de frequência para a
reprodução de música.
(11)
O desligar automático é activado com o
interruptor TIMED TURNOFF:
ON
Se o interruptor estiver pressionado (posição
ON), o desligamento automático está activo.
A coluna é auto maticamente desligada, com
uma pausa de sinal de mais de 3 minutos.
Logo que um sinal é detectado, a coluna é
novamente ligada.
OFF
Se o interruptor não estiver pressionado
(posição OFF), o altifalante está sempre ligado
e só pode ser desligado com o interruptor
POWER
(2)
.
(12)
Com um Noise Gate, os ruídos laterais podem
ser suprimidos em pausas de sinal.
(13)
O LED identificado com TH (de threshold,
limiar em inglês) acende-se logo que o nível
ultrapasse o valor de limiar definido com
( 12 )
(o Noise Gate encerra).
Verifique o site behringer.com para obter o
manual completo “Full Manual”