Behringer DS2800, Быстрый старт

Страница: 8 / 14

DS2800 Controls
(ES)
Paso 2: Controles
(FR)
Étape 2 : Réglages
(1)
Los pilotos de indicador
MODE
se iluminan para indicarle
que la unidad está encendida
(ON) y si está en el modo de
2-entradas/4-salidas (2-4) o en el
de 1-entrada/8-salidas (1-8).
(2)
Los pilotos
OUTPUT CHANNEL
METER le muestran el nivel de
salida de cada canal. El piloto
CLIP solo debería iluminarse de
forma puntual. Si este piloto se
ilumina continuamente, gire el
mando LEVEL de ese canal hacia
la izquierda para reducir el nivel
de salida.
(3)
Los mandos LEVEL controlan
el nivel de salida de cada canal
de salida.
(4)
El botón POWER enciende la
unidad cuando esté pulsado
y anclado en la posición ON.
Para apagar la unidad, pulse
el botón hacia dentro para
desanclarlo y que quede en la
posición de no-pulsado (OFF).
(5)
Las ABRAZADERAS RACK le
permiten instalar esta unidad en
un bastidor rack standard en el
que ocupará 1U de tamaño.
(6)
La toma
POWER
le permite
conectar esta unidad a la salida
de corriente alterna por medio del
cable IEC incluido.
(7)
Las tomas
OUTPUT
dan salida a
copias de las señales de entrada
recibidas a través de las tomas
INPUT A/B. Cada toma OUTPUT usa
cables balanceados con conectores
XLR y dispone de un control LEVEL
específico en el panel frontal.
(8)
Las salidas LINK A/B envían copias
exactas de las señales INPUT A/B
por medio de cables balanceados
con conectores XLR. El nivel de
salida LINK no es ajustable.
(9)
El interruptor
MODE
le permite
conmutar entre el modo
2-entradas/4-salidas (2-4, en la
posición de pulsado, anclada) y el
modo 1-entrada/8-salidas (1-8,
en la posición de no-pulsado).
(10)
Las tomas INPUT A/B aceptan
señales audio de dispositivos que
usen cables audio balanceados
con clavijas XLR. Cuando
el DS2800 esté en el modo
1-entrada/8-salidas (1-8), sólo
estará activa la toma INPUT A
XLR. Cuando esté activo el modo
2-entradas/4-salidas (2-4), estarán
activas tanto INPUT A como
INPUT B y cada toma INPUT dará
señal a cuatro tomas de salida
(tomas OUTPUT 1-4 para INPUT A y
tomas OUTPUT 5-8 para INPUT B).
(1)
Les LEDs
MODE
s’allument lorsque
l’appareil est sous tension (ON) et
indiquent si l’appareil fonctionne
en mode 2 entrées/4 sorties
(2-4) ou en mode 1 entrée/8
sorties (1-8).
(2)
Les LEDs de
NIVEAU DE SORTIE DE
VOIE indiquent le niveau de sortie
de chaque voie. La LED CLIP ne doit
s’allumer qu’occasionnellement. Si
elle s’allume en continu, tournez
le potentiomètre LEVEL de la voie
concernée vers la gauche pour
diminuer le niveau de sortie.
(3)
Le potentiomètre LEVEL permet
de régler le niveau de sortie de
chaque voie.
(4)
L’interrupteur
POWER
permet
de mettre l’appareil sous tension
lorsqu’il est enfoncé (position
ON). Pour mettre l’appareil hors
tension, placez le en position
position OFF (relâché).
(5)
Les
ADAPTATEURS POUR
MONTAGE EN RACK permettent
de fixer l’appareil dans un
rack standard (occupe 1 unité
d’espace rack).
(6)
L’
EMBASE SECTEUR
permet
de relier l’appareil à une prise
secteur en utilisant le cordon
d’alimentation fourni.
(7)
sorties
OUTPUT
portent des copies
du signal des entrées INPUT A/B.
Chaque sortie peut recevoir un
câble XLR symétrique et dispose
d’un réglage de niveau dédié sur la
face avant.
(8)
Les sorties XLR symétriques
LINK
A/B portent une copie exacte des
signaux des entrées INPUT A/B.
Le niveau des sorties LINK n’est pas
réglable.
(9)
Le sélecteur
MODE
permet
d’alterner entre le mode 2
entrées/4 sorties (2-4, sélecteur
enfoncé) et le mode 1 entrée/8
sorties (1-8, sélecteur relâché).
(10)
Les entrées INPUT A/B peuvent
recevoir des signaux transmis
par des câbles XLR symétriques.
Lorsque le DS2800 est en mode
1 entrée/8 sorties (1-8), seule
l’entrée XLR INPUT A est active.
En mode 2 entrées/4 sorties (2-4),
les entrées INPUT A et B sont
toutes deux actives et chacune
transmet son signal à 4 sorties
(sorties OUTPUT 1-4 pour l’entrée
INPUT A et sorties OUTPUT 5-8
pour l’entrée INPUT B).
14 15
Quick Start Guide DS2800