Behringer CL2264, Быстрый старт

Страница: 6 / 17

(EN)
Step 1: Hook-Up
(ES)
Paso 1: Conexión
(FR)
Étape 1 : Connexions
(DE)
Schritt
1: Verkabelung
(PT)
Passo 1: Conexões
EUROCOM CL3500/CL3200/CL2500/CL2200 Hook-up
Connectors/Conectores/Connecteurs/
Anschlüsse/Conectores
Low impedance models/Modelos de baja impedancia/ Modèles basse impédance/
Niederohmige modelle/ Modelos de baixa impedância
(EN)
Terminal strip connections IN+ and
IN- are wired in parallel to OUT+ and OUT-,
and 1+ and 1- of the professional locking
speaker connector. Larger models have an
additional professional locking speaker
connector wired in parallel.
(ES)
Los terminales de banda IN+ e IN- están
cableados en paralelo con OUT+ y OUT-,
y con las tomas 1+ y 1- del conector de
altavoz con cierre de tipo profesional.
Los modelos más grandes disponen de un
conector de altavoz con cierre profesional
adicional cableado en paralelo.
(FR)
Les connexions IN+ et IN- du bornier
sont câblées en parallèle avec les broches
OUT+ et OUT-, et 1+ et 1- du connecteur
d’enceinte professionnel à verrouillage.
Les modèles plus puissants possèdent
un connecteur d’enceinte professionnel
à verrouillage supplémentaire câblé
en parallèle.
(DE)
Die Anschlussleistenpole IN+ und IN-
sind parallel mit OUT+ und OUT- sowie 1+
und 1- des professionellen verriegelbaren
Lautsprecheranschlusses verdrahtet.
Größere Modelle verfügen über einen
zusätzlichen parallel verdrahteten,
professionellen verriegelbaren
Lautsprecheranschluss.
(PT)
Conexões de faixa de terminal IN+
e IN- ligadas em paralelo ao OUT+ e OUT-,
e 1+ e 1- do conector travador de alto-
falante profissional. Modelos maiores têm
conectores de travadores de alto-falante
ligados em paralelo.
OUT IN
EUROCOM CL2264
FULLRANGE
1 +/– = HI
2 +/– = LO
BIAMP
1 +/–
SERIAL NUMBER
DATE CODE
IN + IN – OUT + OUT –
CONCEIVED AND DESIGNED BY BEHRINGER GERMANY.
MADE IN CHINA
1-
2-
2+
1+
1- 2-
2+
1+
front view rear view
Professional speaker connector
IN+ OUT+
IN-
-
+
OUT-
-2 +2
-1
10
EUROCOM CL3500/CL3200/CL2500/CL2200
11
Quick Start Guide