background image

10

C-1U User Manual

Aviso!

Terminais marcados com o 

símbolo carregam corrente 

elétrica de magnitude suficiente 

para constituir um risco de 

choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes 

de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues 

com trava de torção pré-instalados. Todas as outras 

instalações e modificações devem ser efetuadas por 

pessoas qualificadas.

Este símbolo, onde quer que o 

encontre, alerta-o para a leitura 

das instruções de 

manuseamento que 

acompanham o equipamento. Por favor leia o manual 

de instruções. 

Atenção

De forma a diminuir o risco de 

choque eléctrico, não remover 

a cobertura (ou a secção de 

trás). Não existem peças substituíveis por parte do 

utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer a 

um técnico qualificado.

Atenção

Para reduzir o risco de incêndios 

ou choques eléctricos o aparelho 

não deve ser exposto à chuva 

nem à humidade. Além disso, 

não deve ser sujeito a salpicos, nem devem ser 

colocados em cima do aparelho objectos contendo 

líquidos, tais como jarras.

Atenção

Estas instruções de operação 

devem ser utilizadas, em 

exclusivo, por técnicos de 

assistência qualificados. Para 

evitar choques eléctricos não proceda a reparações 

ou intervenções, que não as indicadas nas instruções 

de operação, salvo se possuir as qualifi-cações 

necessárias. Para evitar choques eléctricos não 

proceda a reparações ou intervenções, que não as 

indicadas nas instruções de operação. Só o deverá 

fazer se possuir as qualificações necessárias.

1. 

Leia estas instruções.

2. 

Guarde estas instruções.

3. 

Preste atenção a todos os avisos.

4. 

Siga todas as instruções.

5. 

Não utilize este dispositivo perto de água.

6. 

Limpe apenas com um pano seco.

7. 

Não obstrua as entradas de ventilação. Instale 

de acordo com as instruções do fabricante.

8. 

Não instale perto de quaisquer fontes de calor 

tais como radiadores, bocas de ar quente, fogões de 
sala ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que 
produzam calor.

9. 

Não anule o objectivo de segurança das fichas 

polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma ficha 
polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais 
larga do que a outra. Uma ficha do tipo ligação à 
terra dispõe de duas palhetas e um terceiro dente de 
ligação à terra. A palheta larga ou o terceiro dente são 
fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não 
encaixar na sua tomada, consulte um electricista para a 
substituição da tomada obsoleta.

10. 

Proteja o cabo de alimentação de pisadelas 

ou apertos, especialmente nas fichas, extensões, e no 
local de saída da unidade. Certifique-se de que o cabo 
eléctrico está protegido. Verifique particularmente nas 
fichas, nos receptáculos e no ponto em que o cabo sai 
do aparelho.

11. 

O aparelho tem de estar sempre conectado à 

rede eléctrica com o condutor de protecção intacto.

Содержание C-1U

Страница 1: ...User Manual C 1U USB Studio Condenser Microphone A50 00002 78465 V 5 0...

Страница 2: ...lified service personnel only To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operation instructions Repairs have to be performed by qualified servic...

Страница 3: ...ductwillcontributetotheefficientuseofnatural resources Formoreinformationaboutwhereyou cantakeyourwasteequipmentforrecycling please contactyourlocalcityoffice oryourhouseholdwaste collectionservice 18...

Страница 4: ...personal cualificado Para evitar el riesgo de una descarga el ctrica no realice reparaciones que no se encuentren descritas en el manual de operaciones Las reparaciones deben ser realizadas exclusiva...

Страница 5: ...ciclajedemateriales ayudar aconservarlosrecursosnaturales Param s informaci nacercadelreciclajedeesteaparato p ngaseencontactoconelAyuntamientodesuciudad oconelpuntolimpiolocal 18 Noinstaleestaunidade...

Страница 6: ...r paration sur l appareil qui ne soit d crite par le manuel d utilisation Les ventuelles r parations doivent tre effectu es uniquement par un technicien sp cialis 1 Lisezcesconsignes 2 Conservezcesco...

Страница 7: ...tiellementdangereusesg n ralementassoci es ces quipements Enm metemps votrecoop ration danslamiseaurebutdeceproduitcontribuera l utilisationefficacedesressourcesnaturelles Pourplus d informationssurl...

Страница 8: ...hinweise 5 BetreibenSiedasGer tnichtinderN he vonWasser 6 ReinigenSiedasGer tmiteinemtrockenenTuch 7 BlockierenSienichtdieBel ftungsschlitze BeachtenSiebeimEinbaudesGer tesdie Herstellerhinweise 8 Ste...

Страница 9: ...zurEntsorgungIhrerGer tebeieinerRecycling StellenehmenSiebitteKontaktzumzust ndigen st dtischenB ro EntsorgungsamtoderzuIhrem Haushaltsabfallentsorgerauf 18 InstallierenSiedasGer tnichtineiner beengte...

Страница 10: ...es que n o as indicadas nas instru es de opera o salvo se possuir as qualifi ca es necess rias Para evitar choques el ctricos n o proceda a repara es ou interven es que n o as indicadas nas instru es...

Страница 11: ...nadevidoasubst nciaspotencialmente perigosasqueest ogeralmenteassociadasaos EEE Aomesmotempo asuacolabora oparaa elimina ocorrectadesteprodutoir contribuirpara autiliza oeficientedosrecursosnaturais P...

Страница 12: ...ersonale qualificato Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nel manuale di istruzioni Le riparazioni devono essere eseguite da...

Страница 13: ...iciente dellerisorsenaturali Perulterioriinformazionisu dove possibiletrasportareleapparecchiatureperil riciclaggioviinvitiamoacontattarel ufficiocomunale localeoilserviziodiraccoltadeirifiutidomestic...

Страница 14: ...en andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel 1 Leesdezevoorsch...

Страница 15: ...atieveinvloedophet milieuendemenselijkegezondheidhebben Eenjuiste afvoervanditproductisechternietalleenbetervoor hetmilieuendegezondheid maardraagttevens bijaaneendoelmatigergebruikvandenatuurlijke hu...

Страница 16: ...ingar 3 Beaktaallavarningar 4 F ljallaanvisningar 5 Anv ndinteapparatenin rhetenavvatten 6 Reng rendastmedtorrtrasa 7 Blockerainteventilations ppningarna Installeraenligttillverkarensanvisningar 8 Ins...

Страница 17: ...erainteietttr ngtutrymme t ex ienbokhylsaellerliknandeenhet 19 Placeraintek llormed ppeneld t ex t nda ljus p apparaten 20 T nkp milj aspekternavidkassering avbatterier Batterierm stekasserasp ett bat...

Страница 18: ...ne w instrukcji obs ugi Naprawy wykonywane mog by jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny 1 Prosz przeczyta poni szewskaz wki 2 Prosz przechowywa niniejsz instrukcj 3 Nale yprzestrzega wszys...

Страница 19: ...chjakozu ytysprz telektrycznyi elektroniczny Jednocze nie Tw jwk adwprawid ow utylizacj niniejszegoproduktuprzyczyniasi do oszcz dnegowykorzystywaniazasob wnaturalnych Szczeg owychinformacjiomiejscach...

Страница 20: ...20 C 1U User Manual TS 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 21: ...18 19 20 21 45 C Music Tribe Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TcElectronic TcHelicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Coolaudio MusicTribeGlobalBrands Ltd MusicTribeGlobalBrandsL...

Страница 22: ...22 C 1U User Manual 1 4 TS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 23: ...14 15 16 17 2000 MusicTribe Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TCHelicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Coolaudio MusicTribeGlobal BrandsLtd MusicTribeGlobalBrandsLtd...

Страница 24: ...taching the fine thread shoulder screw at the bottom end of the microphone Fasten the adapter onto the microphone stand place the microphone into it and tighten the screw again Basically the microphon...

Страница 25: ...system requirements 3 2 Initial operation Before you can use your C 1U connect it to a free USB port on your computer For initial operation of your C 1U complete the following steps 1 Power up your c...

Страница 26: ...ne To get the sound you want try changing the mic position relative to the sound source or even move the microphone around in the recording room of your studio Adjusting the angle at which walls face...

Страница 27: ...27 C 1U User Manual dB 20 0 10 0 0 0 10 0 20 0 20 0 100 0 1000 0 10k 20k Hz Frequency response 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 1 kHZ Polar pattern...

Страница 28: ...5 V max 50 mA via USB Physical Weight Dimensions 0 shaft 2 1 length 6 7 0 shaft 54 mm length 169 mm Weight net approx 1 17 lbs 0 53 kg Behringerisconstantlystrivingtomaintainthehighestprofessionalstan...

Страница 29: ...and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and r...

Страница 30: ...fono desenroscando la tuerca en la parte inferior de ste fija el adaptador al pie de micr fono coloca el micr fono en el adaptador y por ltimo enrosca nuevamente la tuerca Por lo general el micr fono...

Страница 31: ...l C 1U su ordenador debe cumplir con los siguientes requisitos 3 2 Puesta en funcionamiento Antes de poder utilizar el C 1U debes conectarlo a un puerto USB de tu ordenador Sigue los pasos descritos a...

Страница 32: ...ecciona el C 1U como Entrada por omisi n 4 Empleo del Micr fono Intenta cambiar la posici n del micr fono con respecto a la fuente de sonido y tambi n dentro del estudio de grabaci n hasta obtener el...

Страница 33: ...33 dB 20 0 10 0 0 0 10 0 20 0 20 0 100 0 1000 0 10k 20k Hz Respuesta en frecuencia 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 1 kHZ Patr n polar...

Страница 34: ...B Physical Weight Dimensions 0 shaft 2 1 length 6 7 0 shaft 54 mm length 169 mm Weight net approx 1 17 lbs 0 53 kg Behringerseesfuerzaconstantementepormantenerlosm saltosest ndaresprofesionales Comore...

Страница 35: ...u syst me de fixation en retirant la grosse vis filetage fin de l extr mit inf rieure du micro Vissez le syst me de fixation au pied de micro puis logez y le micro et remettez la vis en place En g n r...

Страница 36: ...inateur doit poss der la configuration minimale suivante 3 2 Mise en service Avant d utiliser votre C 1U vous devrez le relier un connecteur USB de votre ordinateur Pour la mise en service de votre C...

Страница 37: ...cliquez sur l onglet P riph riques audio puis s lectionnez le C 1U comme Entr e par d faut 4 Utilisation du Micro Essayez d obtenir le son souhait en d pla ant le micro par rapport la source sonore o...

Страница 38: ...38 dB 20 0 10 0 0 0 10 0 20 0 20 0 100 0 1000 0 10k 20k Hz R ponse en fr quences 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 1 kHZ Diagramme polaire...

Страница 39: ...cal Weight Dimensions 0 shaft 2 1 length 6 7 0 shaft 54 mm length 169 mm Weight net approx 1 17 lbs 0 53 kg Lasoci t Behringerapporteleplusgrandsoin lafabricationdesesproduitspourvousgarantirlameilleu...

Страница 40: ...Halter indem Sie die gro e Feingewindeschraube am unteren Ende des Mikrofons abnehmen Befestigen Sie den Halter am Mikrofonst nder anschlie end setzen Sie das Mikrofon wieder in den Halter ein und zi...

Страница 41: ...olgende Systemvoraussetzungen erf llen 3 2 Inbetriebnahme Bevor Sie Ihr C 1U verwenden k nnen m ssen Sie es mit einem freien USB Anschluss Ihres Rechners verbinden Befolgen Sie die folgenden Schritte...

Страница 42: ...unter dem Reiter Audio Ger te als Standard Input aus 4 Einsatz des Mikrofons Versuchen Sie durch Ver ndern der Mikrofonposition im Verh ltnis zur Klangquelle oder auch im Aufnahmeraum des Studios den...

Страница 43: ...43 dB 20 0 10 0 0 0 10 0 20 0 20 0 100 0 1000 0 10k 20k Hz Frequenzgang 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 1 kHZ Polardiagramm...

Страница 44: ...upply 5 V max 50 mA via USB Physical Weight Dimensions 0 shaft 2 1 length 6 7 0 shaft 54 mm length 169 mm Weight net approx 1 17 lbs 0 53 kg DieFa Behringeriststetsbem ht denh chstenQualit tsstandardz...

Страница 45: ...ivo de fixa o retirando o parafuso grande de rosca fina da parte inferior do microfone Fixe o dispositivo de fixa o no suporte do microfone de seguida coloque o microfone novamente no dispositivo de f...

Страница 46: ...ncher os seguintes requisitos do sistema 3 2 Coloca o em funcionamento Antes de poder utilizar o seu C 1U dever conect lo ao seu computador atrav s de uma porta USB livre Execute os passos seguintes p...

Страница 47: ...iliza o do Microfone Tente obter a tonalidade desejada alterando a posi o do microfone em rela o fonte sonora ou tamb m na sala de grava o do est dio Poder ser til instalar paredes de isolamento ac st...

Страница 48: ...48 dB 20 0 10 0 0 0 10 0 20 0 20 0 100 0 1000 0 10k 20k Hz Resposta de frequ ncia 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 1 kHZ Diagrama polar...

Страница 49: ...max 50 mA via USB Physical Weight Dimensions 0 shaft 2 1 length 6 7 0 shaft 54 mm length 169 mm Weight net approx 1 17 lbs 0 53 kg AempresaBehringerenvidaesfor oscont nuosnosentidodeasseguraromaiorsta...

Страница 50: ...ll estremit inferiore del microfono Fissare l adattatore al supporto del microfono posizionare il microfono al suo interno e serrare nuovamente la vite Fondamentalmente il microfono nell adattatore pe...

Страница 51: ...ar funzionare il C1U il computer deve soddisfare i seguenti requisiti di sistema 3 2 Operazione iniziale Prima di poter utilizzare il C1U collegalo a una porta USB libera del computer Per il funzionam...

Страница 52: ...rova nella scheda Dispositivi audio in Audio Midi Setup di Mac OS 4 Utilizzo del microfono Per ottenere il suono che desideri prova a cambiare la posizione del microfono rispetto alla sorgente sonora...

Страница 53: ...53 C 1U Manuale d uso dB 20 0 10 0 0 0 10 0 20 0 20 0 100 0 1000 0 10k 20k Hz Risposta in frequenza 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 1 kHZ Modello polare...

Страница 54: ...mA via USB Physical Weight Dimensions 0 shaft 2 1 length 6 7 0 shaft 54 mm length 169 mm Weight net approx 1 17 lbs 0 53 kg Behringersiimpegnacostantementeamantenereipi elevatistandardprofessionali C...

Страница 55: ...roefdraadschroef aan de onderkant van de microfoon los te draaien Bevestig de adapter op de microfoonstandaard plaats de microfoon erin en draai de schroef weer vast In principe moet de microfoon in d...

Страница 56: ...en Om de C1U te kunnen gebruiken moet uw computer aan de volgende systeemvereisten voldoen 3 2 Eerste gebruik Voordat u uw C1U kunt gebruiken moet u deze op een vrije USB poort op uw computer aansluit...

Страница 57: ...pparaten in Audio Midi Setup van Mac OS 4 Met behulp van de microfoon Om het gewenste geluid te krijgen kunt u proberen de microfoonpositie ten opzichte van de geluidsbron te veranderen of zelfs de mi...

Страница 58: ...58 dB 20 0 10 0 0 0 10 0 20 0 20 0 100 0 1000 0 10k 20k Hz Frequentierespons 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 1 kHZ Polair patroon C 1U Gebruiksaanwijzing...

Страница 59: ...sical Weight Dimensions 0 shaft 2 1 length 6 7 0 shaft 54 mm length 169 mm Weight net approx 1 17 lbs 0 53 kg Behringerstreeftervoortdurendnaaromdehoogsteprofessionelenormentehandhaven Alsresultaatvan...

Страница 60: ...ringsadaptern genom att lossa den fina g ngade axelskruven i mikrofonens nedre nde F st adaptern p mikrofonstativet placera mikrofonen i den och dra t skruven igen I grund och botten ska mikrofonen i...

Страница 61: ...rjning F r att kunna anv nda C1U m ste din dator uppfylla f ljande systemkrav 3 2 F rsta drift Innan du kan anv nda din C1U anslut den till en ledig USB port p din dator F r din f rsta drift av din C...

Страница 62: ...heter i Audio Midi Setup i Mac OS 4 Anv nda mikrofonen F r att f det ljud du vill f rs k att ndra mikrofonens position i f rh llande till ljudk llan eller till och med flytta mikrofonen runt i inspeln...

Страница 63: ...63 C 1U Bruksanvisning dB 20 0 10 0 0 0 10 0 20 0 20 0 100 0 1000 0 10k 20k Hz Frekvenssvar 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 1 kHZ Pol rt m nster...

Страница 64: ...ax 50 mA via USB Physical Weight Dimensions 0 shaft 2 1 length 6 7 0 shaft 54 mm length 169 mm Weight net approx 1 17 lbs 0 53 kg Behringerstr varst ndigtefterattuppr tth llah gstaprofessionellastanda...

Страница 65: ...ntuj mikrofon z adaptera do monta u na stojaku odkr caj c rub pasowan z gwintem drobnozwojnym na dolnym ko cu mikrofonu Przymocuj adapter do statywu mikrofonowego umie w nim mikrofon i ponownie dokr r...

Страница 66: ...obs ugiwa C1U komputer musi spe nia nast puj ce wymagania systemowe 3 2 Uruchomienie Zanim b dziesz m g u ywa C1U pod cz go do wolnego portu USB w komputerze Aby uruchomi C1U wykonaj nast puj ce czyn...

Страница 67: ...racji Audio Midi w systemie Mac OS 4 Korzystanie z mikrofonu Aby uzyska po dany d wi k spr buj zmieni po o enie mikrofonu w stosunku do r d a d wi ku a nawet przesu mikrofon po pomieszczeniu nagraniow...

Страница 68: ...68 dB 20 0 10 0 0 0 10 0 20 0 20 0 100 0 1000 0 10k 20k Hz Pasmo przenoszenia 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 1 kHZ Wz r biegunowy C 1U Instrukcja obs ugi...

Страница 69: ...50 mA via USB Physical Weight Dimensions 0 shaft 2 1 length 6 7 0 shaft 54 mm length 169 mm Weight net approx 1 17 lbs 0 53 kg Behringernieustannied ydoutrzymanianajwy szychstandard wzawodowych Wwynik...

Страница 70: ...70 1 C 1U Behringer 2 C 1U...

Страница 71: ...71 3 3 1 C 1U USB USB B USB C 1U 3 2 C 1U USB C 1U 1 2 USB C 1U OS 3 C 1U PC Mac Intel AMD CPU 1 GHz G4 G5 800 MHz 512 MB RAM 512 MB RAM USB 2 0 USB 2 0 Windows XP Vista Mac OS 10 3 9 Panther...

Страница 72: ...72 Windows 4 Windows Mac OS 5 Mac OS Audio MIDI C 1U C 1U Windows C 1U Mac OS Mac OS Audio MIDI Audio MIDI Setup Audio Devices C 1U Default Input Output 4 C 1U EQ...

Страница 73: ...73 dB 20 0 10 0 0 0 10 0 20 0 20 0 100 0 1000 0 10k 20k Hz 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 1 kHZ...

Страница 74: ...rdioid Frequency response 40 Hz to 20 kHz Max SPL 1 THD 1 kHz 136 dB Connector USB connector type B Power supply 5 V max 50 mA via USB Physical Weight Dimensions 0 shaft 2 1 length 6 7 0 shaft 54 mm l...

Страница 75: ...75 1 C 1U Behringer 2 C 1U...

Страница 76: ...76 3 3 1 C 1U USB USB B USB C 1U 3 2 C 1U USB C 1U 1 2 C 1U USB 3 C 1U PC Mac AMD 1 GHz G4 G5 800 MHz 512 MB RAM 512 MB RAM USB 2 0 USB 2 0 Windows XP Vista Mac OS 10 3 9 PANTHER...

Страница 77: ...77 Windows 4 Windows Mac OS 5 Mac OS Midi C 1U C 1U Windows C 1U Mac OS Mac OS Midi C 1U 4 C 1U EQing...

Страница 78: ...78 dB 20 0 10 0 0 0 10 0 20 0 20 0 100 0 1000 0 10k 20k Hz 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 1 kHZ...

Страница 79: ...rdioid Frequency response 40 Hz to 20 kHz Max SPL 1 THD 1 kHz 136 dB Connector USB connector type B Power supply 5 V max 50 mA via USB Physical Weight Dimensions 0 shaft 2 1 length 6 7 0 shaft 54 mm l...

Страница 80: ...We Hear You...

Отзывы: