BEHA Unitest 2005 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

UNITEST



Kabelmeter 3000

Bedienungsanleitung Best.-Nr.: 2005

Instruction Manual Cat. No.: 2005

Mode d´emploi Réf: 2005

Manual de instrucciones n

de réf. art. 2005

Содержание Unitest 2005

Страница 1: ...UNITEST Kabelmeter 3000 Bedienungsanleitung Best Nr 2005 Instruction Manual Cat No 2005 Mode d emploi Réf 2005 Manual de instrucciones no de réf art 2005 ...

Страница 2: ...n von anwenderspezifischen Kabeltypen 9 6 3 2 Löschen von Referenzbereichen 10 6 4 Durchführen von Querschnittsmessungen 10 6 5 Durchführen von Widerstandsmessungen Durchgangsprüfungen 11 6 6 Durchführen von Kabellängenmessungen an bereits verlegten Kabel 11 7 0 Interner Messwertspeicher Summenwertspeicher 12 7 1 Speichern von Messergebnissen 12 7 1 1 Löschen aller gespeicherten Messergebnisse 12 ...

Страница 3: ...eter sind universell einsetzba re Kabellängenmessgeräte Sie wurden nach den neuesten Vorschriften gebaut und gewährleisten ein sicheres und zuverlässiges Arbeiten Die UNI TEST Kabelmeter sind im handwerklichen industri ellenoderimHandelsbereicheinewertvolleHilfebei allen Aufmaßen Inventuren oder Restlängenmes sungen Die Geräte zeichnen sich durch folgende Funk tionen aus Kabelmeter zur einfachen z...

Страница 4: ...d haben das Werk in technisch ein wandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten muss der Anwender die Sicherheits hinweise in dieser Anleitung beachten Das Gerät darf in keinem Messbereich an Spannung gelegt werden Stets Spannungs freiheit mit einem zweipoligen Spannungs prüfer z B UNITEST 2000 alpha überprüfen Vor jeder Messung vergewissern daß die Meßleitungen und die Prüfgeräte in ...

Страница 5: ...llbare Kabelquerschnitte einprogram miert und gemessen werden Mit dem internen Speicher können Messergebnis se abgespeichert und über die Schnittstelle auf einen PC übertragen werden 5 0 Bedienelemente Anzeigeelemente Bedienelemente 1 RS 232 Schnittstelle 2 LC Anzeige 3 Funktionstasten 4 Ein Aus Start Taster 5 Wahlschalter Messbereiche 6 Messeingangsbuchsen Anzeigeelemente 1 Warndreieck 2 Fehleran...

Страница 6: ...n wird die Hintergrundbeleuchtung nach ca 30 s wie der ausgeschaltet Die Taste wird nur durch gleichzeitiges Betäti gen der Taste aktiviert Mit der Taste werden in Verbindung mit der Taste die Referenzkabellängen im Refe renzbereich bzw bei der manuellen Temperatur kompensation die Temperaturen eingestellt Mit der Taste wird die zuvor eingestellte Re ferenzkabellänge gespeichert Die Taste wird nur...

Страница 7: ...in 2 h vor der Messung in der Nähe des zu messenden Kabels oder Leitung befindet 6 1 2 Externe Temperaturkompensation Die externe Temperaturkompensation erfolgt über eine externe Kalibrierleitung zur Temperaturkom pensation Abgleichring Dabei wird die Tempera tur des Abgleichrings in die Längen bzw Quer schnittsmessung einbezogen DieKalibrierleitungzurTemperaturkompensati on Abgleichring min 15 mi...

Страница 8: ...der Temperatur des zu messenden Kabels oder Leitung entspricht 6 2 Durchführen von Kabellängenmessungen UNITEST Kabelmeter mit der Taste ein schalten Temperaturkompensation des UNITEST Kabel meters wie in Abschnitt 6 1 beschrieben durch führen Rote Messleitungen in die roten Buchsen und schwarze Messleitungen in die schwarzen Buchsen einstecken Leitungsanfang und Leitungsende mit den Kro kodilklem...

Страница 9: ...sswert x Draht durchmesser mm x Drahtdurchmesser mm 6 3 Durchführen von Kabellängenmessungen im Referenzbereich Um anwenderspezifische Kabeltypen messen zu können wurden beim UNITEST Kabelmeter 3000 Referenzbereiche integriert 6 3 1 Einmessen von anwenderspezifischen Kabeltypen UNITEST Kabelmeter mit der Taste ein schalten Mit der Taste in den Referenzbereich wechseln z B Referenzebene 1 In der An...

Страница 10: ...en die Tasten und betätigen Es wird eine Fehlmes sung erzeugt die durch Error angezeigt wird Der Referenzbereich ist gelöscht 6 4 Durchführen von Querschnittsmessungen Mit dem UNITEST Kabelmeter können unbekannte Querschnitte einfach und genau bestimmt werden Es ist nur die Länge der zu messenden Leitung er forderlich UNITEST Kabelmeter mit der Taste ein schalten Wahlschalter Messbereich auf Schal...

Страница 11: ...urch führen Um die Genauigkeiten einzuhalten muss die Temperatur der bereits verlegten Kabel genau ermittelt werden da die Temperatur der Kabel z B Erdkabel Leitungen in Decken und Wän den von der Temperatur des UNITEST Ka belmeters 3000 interne Temperaturkompen sation erheblich abweichen kann Rote Messleitungen in die roten Buchsen und schwarze Messleitungen in die schwarzen Buchsen einstecken Zw...

Страница 12: ...gte Speicherplatz Z B Nach Löschen der Messung Nr 5 erscheint kurz eine 4 auf der Anzeige DerSummenwertspeicherwirddurchdieLöschung nicht beeinflusst 7 2 Addieren und Speichern von Messergebnissen Das UNITEST Kabelmeter besitzt einen Summen wertspeicher mitdemmehrereKabelringedesglei chen Typs gemessen werden und zu einer Gesamt summe aufaddiert werden können Messungen wie in Kapitel 6 2 beschrieb...

Страница 13: ...ch Ablauf der Garantiezeit Funktionsfehler auftreten wird unser Werksservice Ihr Gerät unverzüglich wieder instandsetzen 9 1 Reinigung Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch schmutziggewordensein kannesmiteinemfeuch ten Tuch und etwas mildem Haushaltsreiniger ge säubert werden Bevor Sie mit der Reinigung beginnen verge wissern Sie sich dass das Gerät ausgeschaltet und von den übrigen angesc...

Страница 14: ...ahr 14 Technische Daten 11 0 Technische Daten Allgemein Anzeige 4 1 2 stellige LC Anzeige 19999 Digit Schnittstelle RS 232 Speicherkapazität 500 Datensätze Längenbestimmung Batteriezustandsanzeige Batteriesymbol erscheint Auto Power Off nach ca 5min Batterieversorgung 1 x 9 V IEC 6LR61 Batterielebensdauer bei durchschnittlichem Gebrauch ca 1 Jahr Stromaufnahme 25mA während der Messung max 120mA Ma...

Страница 15: ... 26 400 00 25 20000 27 500 00 25 20000 28 0 785 1 20000 Messbereich Tabelle II Schalterstellung AWG A mm2 Längenmessung TAB II min m max m 1 28 0 080 1 15000 2 26 0 128 1 20000 3 24 0 205 1 20000 4 22 0 324 1 20000 5 20 0 519 1 20000 6 18 0 823 1 20000 7 17 1 040 1 20000 8 16 1 305 1 20000 9 15 1 652 1 20000 10 14 2 080 1 20000 11 13 2 627 1 20000 12 12 3 310 1 20000 13 10 5 260 1 20000 14 8 8 370...

Страница 16: ... Durchgangsprüfung Widerstandsbereich 0 10 Ohm Anzeige akustisch Messbereichswahl automatisch Prüfstrom max 10mA Garantie 12 Monate Garantie UNITEST Geräte unterliegen einer strengen Qualitäts kontrolle Sollten in der täglichen Praxis dennoch Feh ler in der Funktion auftreten so gewähren wir eine Ga rantie von 12 Monaten nur gültig mit Rechnung Fabrikations oder Materialfehler werden von uns kos t...

Страница 17: ...UNITEST Cable Length Meter 3000 Instruction Manual Cat No 2005 ...

Страница 18: ...n the Reference Range 25 6 3 1 Calibration of Customer Specific Cable Types 25 6 3 2 Deletion of Reference Ranges 26 6 4 Performance of Cross Section Measurements 26 6 5 Performance of Resistance Measurements Continuity Tests 27 6 6 Performance of Cable Length Measurements in Cables installed 27 7 0 Internal Data Memory Cumulative Data Memory 28 7 1 Saving Measurement Results 28 7 1 1 Deletion of ...

Страница 19: ...re The BEHA group is a leading enterprise for test and measure ment instruments The UNITEST Cable Length Meters are universally usable cable length measurement instruments They have been built in compliance with the most recentprescriptionsandguaranteesafeandreliable measurements All UNITEST Cable Length Meters areavaluablesupportfortradeandindustryfortally measurements inventories and residual le...

Страница 20: ...ndition the user must comply with the safety references contained in this instruction manual Never apply voltage to any of the instrument measurement ranges Always verify that the circuits are not live using a dual pole volt age tester e g UNITEST 2000 alpha Prior to any operation ensure that connecting leads and instrument are in perfect condition The respective accident prevention regulations es...

Страница 21: ...tions in copper or aluminium Additionally 84 freely adjustable cable cross sections are available for programming and measurement The built in memory is used to save test results and to transfer via interface to a PC 5 0 Control Elements Display Elements Control Elements 1 RS 232 interface 2 LCD 3 Function keys 4 Push button On Off Start 5 Selection dial for the measurement ranges 6 Measurement in...

Страница 22: ...after approx 30s The key is only activated when the key is pressed at the same time Whenpressingthe keyandthe keyat the same time the reference cable lengths within the reference range or for manual temperature com pensations the temperatures are set The keyisusedtosavethepreviouslysetref erence cable lengths The key is only activated when the key is pressed at the same time Whenthe keyandthe keya...

Страница 23: ...ength Meter near the conductor or cable under test for a mini mum of 2 hours prior to performing the mea surement 6 1 2 External Temperature Compensation The external temperature compensation is per formed using an external calibration cable com pensation ring Here the calibration ring tempera ture is included in the length and cross section measurement Storethecalibrationcablefortemperaturecom pe...

Страница 24: ... the conduc tor to be measured 6 2 Performance of Cable Length Measurements Switch on the UNITEST Cable Length Meter using the key Perform the temperature compensation of the UNITEST Cable Length meter as described in section 6 1 Connect the red test leads to red sockets and the black test leads to black sockets Connect both conductor ends using the alliga tor clamps Set the material copper alumin...

Страница 25: ...Cablelength displayedmeasurementvaluex wire cross section mm x wire cross section mm 6 3 Performance of Cable Length Measurements within the Reference Range To allow measurement of customer specific cable types reference ranges have been integrated in the UNITEST Cable Length Meter 3000 6 3 1 Calibration of Customer Specific Cable Types Switch on UNITEST Cable Length Meter using the key Change to ...

Страница 26: ...eys An error measurement is gener ated and indicated by the message Error The reference range has now been deleted 6 4 Performance of Cross Section Measurements The UNITEST Cable Length Meter allows the easy and precise definition of unknown cross sections Only the length of the cable to be measured is re quired Switch on UNITEST Cable Length Meter press ing the key Set measurement range selection...

Страница 27: ...mply with specified accuracy values the temperature of the cable already under ground must be determined exactly as the cable tem perature e g earth cable conductors in ceil ings and walls may differ considerably from the temperature of the UNITEST Cable Length Meter 3000 internal temperature compensa tion Connect the red test leads to red sockets and the black test leads to black sockets Connect ...

Страница 28: ...ast assigned memory location is briefly displayed E g After deleting measurement no 5 the number 4 is briefly displayed The cumulative data memory is not influenced by the clearing procedure 7 2 Adding and Saving Measurement Results The UNITEST Cable Length Meter is equipped with a cumulative data memory enabling the measure ment of several cable rings of the same type and to perform cumulation of...

Страница 29: ...ther instruments connected such as UUT control instruments etc Never use acid detergents or dissolvants for clean ing 9 2 Battery Replacement Priortobatteryreplacement disconnectthein strument from all test leads connected Only use the battery in compliance with the specifications of the technical data section Please consider your environment when you dispose of your one way batteries or accumu la...

Страница 30: ...193 x 91 x 50mm Weight approx 510g Ambient Conditions Operation temperature Cable Length Meter 0 40 C 0 70 rel humidity Storage temperature Cable Length Meter 20 60 C 0 80 rel humidity Cable temperature ranges 20 90 C Height above sea level up to 2000m Cable Length Measurement fixed measurement ranges TAB I and TAB II Conductor cross section 0 05 500mm2 AWG 28 AWG 4 0 MCM 250 MCM 500 Ranges 56 cro...

Страница 31: ...0 27 500 00 25 20000 28 0 785 1 20000 Measurement range table II switchposition AWG A mm2 lenght measurement TAB II min m max m 1 28 0 080 1 15000 2 26 0 128 1 20000 3 24 0 205 1 20000 4 22 0 324 1 20000 5 20 0 519 1 20000 6 18 0 823 1 20000 7 17 1 040 1 20000 8 16 1 305 1 20000 9 15 1 652 1 20000 10 14 2 080 1 20000 11 13 2 627 1 20000 12 12 3 310 1 20000 13 10 5 260 1 20000 14 8 8 370 1 20000 15...

Страница 32: ...ccuracy 2 rdg 5 digits Continuity Test Resistance range 0 10 Ohm Display acoustic Measurement range selection automatic Test current max 10mA 12 month Warranty UNITEST instruments are subject to strict quality control However should the instrument function improp erly during daily use your are protected by our 12 months warranty valid only with invoice We will repair free of charge any defects in ...

Страница 33: ...UNITEST Câblemètre 3000 Mode d emploi Réf 2005 ...

Страница 34: ...férence 41 6 3 1 Etalonnage de types de câbles spécifiques à l usager 41 6 3 2 Supprimer les plages de référence 42 6 4 Réalisation des mesures de coupe transversale 42 6 5 Réalisation des mesures de résistance des tests de continuité 43 6 6 Réalisation des mesures de longueur de câbles pour câbles installés 43 7 0 Mémoire intérieure de données mémoire de données cumulées 44 7 1 Sauvegarder les ré...

Страница 35: ...es Ils ont été construits selon les prescrip tions les plus récentes et assurent des mesures fiables et en toute sécurité Tous les câblemètres UNITEST offrent un support précieux pour les ap plications industrielles et professionnelles lors de mesures de comble les inventaires et des lon gueurs résiduelles et lors des inventaires Les appareils se caractérisent comme suit Câblemètre pour la mesure ...

Страница 36: ...n à l ai de d un testeur de tension bipolaire par exemple UNITEST 2000 alpha Avant toute mesure s assurer du parfait état de l appareil et des cordons de mesure Les instructions préventives émises par les caisses de prévoyance contre les accidents pouvant être causés par des systèmes et ma tériels électriques sont à respecter lors de chaque manipulation L appareilnedoitêtreutiliséqu àl intérieurde...

Страница 37: ... programmées si be soin est pour des mesures ultérieures La mémoire interne sert à sauvegarder des résultats de mesure et permet leur transmission à l ordinateur à l aide de l interface 5 0 Eléments de contrôle éléments d affichage Eléments de contrôle 1 Interface RS 232 2 Affichage à cristaux liquides 3 Touches de fonction 4 Bouton poussoire On Off Start marche extinc tion démarrage 5 Sélecteur p...

Страница 38: ...s envi ron 30s La touche n est activée que lorsque la touche est pressée simultanément Lorsque la touche et la touche sont pressées simultanément les longueurs de référen ce à l intérieur de la plage de référence ou les tem pératures pour la compensation manuelle de tem pérature seront réglées La touche sert à la mémorisation de la lon gueur du câble de référence réglée préalablement La touche n e...

Страница 39: ... proximité de l appareil à mesurer mi nimum 2 h avant la réalisation de la mesure 6 1 2 Compensation externe de la température La compensation externe de la température est réa lisée à l aide d un câble de compensation anneau de compensation en intégrant la température du câble de compensation lors de la mesure de la coupe longitudinale ou transversale Afin de respecter les précisions spécifiées i...

Страница 40: ... corresponde à la température du câble ou du conducteur à mesurer 6 2 Réalisation de la mesure de longueurs de câbles Mise en marche du Câblemètre UNITEST à l ai de de la touche Effectuer la compensation de la température du Câblemètre UNITEST selon la description du chapitre 6 1 Relierlescordonsdemesurerougesauxbornes rouges et les cordons de mesure noirs aux bornes noires Relier les deux embouts...

Страница 41: ... Réalisation des mesures de longeurs de câbles à l intérieur de la plage de référence Afin de pouvoir mesurer des types de câbles spéci fiques à l usager des plages de références ont été intégrées dans le Câblemètre UNITEST 3000 6 3 1 Etalonnage de types de câbles spécifiques à l usager Mise en marche du Câblemètre UNITEST à l ai de de la touche Changement à la plage de référence à l aide de la to...

Страница 42: ...uvertes presser la touche et la touche Une erreur de mesure est générée et signalée par le message Error La plage de référence est alors supprimée 6 4 Réalisation des mesures de coupes transversales Le Câblemètre UNITEST permet la détermination simple et précise des coupes transversales incon nues Seule la longueur du conducteur à mesurer est requise Mise en marche du Câblemètre UNITEST à l ai de ...

Страница 43: ...atteindre les précisions spécifiées il est indispensable de déterminer la température du câbleinstalléparcequelatempératureducâble par exemple conducteur de mise à terre conducteursdansdesmursoudesplafonds peuvent différer considérablement de la tem pérature du Câblemètre UNITEST 3000 com pensation interne de température Relierlescordonsdemesurerougesauxbornes rouges et les cordons de mesure noirs...

Страница 44: ...em placementdemémoireaffectés affichebrièvement Parexemple Aprèslasuppressiondelamesureno 5 le numéro 4 s affiche brièvement La mémoire de données cumulées n est pas in fluencée par cette procédure de suppression 7 2 Additionner et sauvegarder des résultats de mesure Le Câblemètre UNITEST est equipé d une mémoire de données cumulées permettant la mesure de plu sieurs anneaux de câble du même type ...

Страница 45: ...soit éteint et déconnecté de toute source de tension ex terne et de tout autre instrument connecté comme par exemple l objet à mesurer des instruments de contrôle etc Ne jamais utiliser de détergent acide ni de solvant 9 2 Changement de pile Déconnecter l appareil de tous cordons de me sure connectés avant le changement de la pile La pile ne doit être utilisée qu a l intérieur des spécifications i...

Страница 46: ...A Dimensions 193 x 91 x 50mm Poids environ 510g Conditions d environnement Température d opération du Câblemètre 0 40 C 0 70 humidité relative Température de stockage du Câblemètre 20 60 C 0 80 humidité relative Plages de température de câble 20 90 C Altitude au dessus du niveau de la mer jusqu à 2000m Mesure de longueur de câble plages de mesures fixes TAB I et TAB II Coupe transversale du conduc...

Страница 47: ...0 27 500 00 25 20000 28 0 785 1 20000 Plage de mesure tableau II Position Sélecteur AWG A mm2 Mesure de la longueur TAB II min m max m 1 28 0 080 1 15000 2 26 0 128 1 20000 3 24 0 205 1 20000 4 22 0 324 1 20000 5 20 0 519 1 20000 6 18 0 823 1 20000 7 17 1 040 1 20000 8 16 1 305 1 20000 9 15 1 652 1 20000 10 14 2 080 1 20000 11 13 2 627 1 20000 12 12 3 310 1 20000 13 10 5 260 1 20000 14 8 8 370 1 2...

Страница 48: ...mesure automatique Précision 2 L 5 points Test de continuité Plage de résistance 0 10 Ohm Affichage acoustique Sélection de la plage de mesure automatique Signal de test maxi 10mA 12 mois de garantie Les appareils UNITEST ont subi un contrôle individuel de qualité Ces appareils sont couverts par une garantie de 1 an pièces et main d oeuvre facture d achat Domaine d application de la garantie Celle...

Страница 49: ...UNITEST Medidor de cables 3000 Manual de instrucciones no de ref art 2005 ...

Страница 50: ...tud de cables tomando una referencia 57 6 3 1 Incluir tipos espécificos de cables comunes al usuario 57 6 3 2 Borrar referencias 58 6 4 Medición de un corte transversal 58 6 5 Medición de resistencia prueba de continuidad 59 6 6 Realizar la medición de longitud de un cable ya instalado 59 7 0 Memoria interna de valores medidos memoria de la suma de valores 60 7 1 Almacenar valores medidos 60 7 1 1...

Страница 51: ...s áreas de uso Ellos han sido construidos de acuerdo a las reglamenta ciones de seguridad actuales y por ello se garanti za una utilización segura y confiable Los medidores de cables UNITEST son de extrema ayuda tanto en el área industrial como para el elec tricista y en el área comercial cuando se trata de medir la dimensión la longitud restante o al reali zar un inventario Estos modelos están pr...

Страница 52: ...perfecto funcionamiento el usuario debe de observar las medidas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones El instrumento no debe ser conectado a ten sión en ninguno de sus rangos Se ha de pro bar la ausencia de tensión con un tester de voltajebipolar p ej Alpha2000deUNITEST Antes de cada medición deberá de asegurarse que los cables de medición y los instrumentos se encuentren en perfe...

Страница 53: ...nal se puede pro gramar para la medición otros 84 cortes a elegir por el usuario Con la memoria interna se pueden almacenar re sultados de medición que luego pueden ser trans mitidos al ordenador 5 0 Elementos de funcionamiento y visualización Elementos de funcionamiento 1 Interface RS 232 2 Visualizador LC 3 Teclas de función 4 Tecla encendido apagado comienzo 5 Perilla selección de rangos 6 Cone...

Страница 54: ...ente luego de 30 segundos aproximadamente La tecla sólo puede ser activada presionando al mismo tiempo la tecla Con la tecla junto con la tecla se podrá ingresar las longitudes de cable de referen cia y en el caso de la compensación de temperatu ra manual las temperaturas Con la tecla se archivará las nuevas referen cias ingresadas La tecla sólo puede ser activada presionan do al mismo tiempo la t...

Страница 55: ...didor de cables UNITEST se coloque próximo al cable a medir por lo menos 2 horas antes de realizar la medición 6 1 2 Compensación externa de temperatura La compensación externa de temperatura se reali zapormediodeuncableexternodecalibracióndes tinadoalacompensacióndetemperatura rollopara la compensación En este caso la temperatura del rollo de compensación se considerará en las medi ciones de long...

Страница 56: ...nea a medir 6 2 Cómo se realiza la medición de longitud de cables Encender el medidor de cables UNITEST pre sionando la tecla Realizar la compensación de temperatura del medidor de cables UNITEST como se indica en el capítulo 6 1 Conectar el cable de medición rojo a la entrada roja y el cable de medición negro a la entrada negra Conectar a los dos extremos del cable con las pinzas cocodrilo Selecc...

Страница 57: ...lor visualizado x diámetro del conductor mm x diám del conductor mm 6 3 Cómo se realiza la medición de longitud de cables tomando una referencia Para poder medir tipos de cables a especificar por el usuario en el medidor de cables 3000 de UNI TEST se ha integrado una función para referencias a especificar 6 3 1 Incluir tipos espécificos de cables comunes al usuario Encender el medidor de cables UN...

Страница 58: ... y Se originará un error de medición que se reconocerá por el error en el visualizador La referencia especificada por el usuario se ha bo rrado 6 4 Medición de un corte transversal Con el medidor de cables UNITEST se pueden de terminar cortes transversales desconocidos de forma simple y precisa Para ello sólo debe de co nocerse la longitud del cable a medir Encender el medidor de cables UNITEST co...

Страница 59: ...la tecla Realizar la compensación de temperatura del medidor de cables UNITEST como se indica en el capítulo 6 1 Para poder garantizar la precisión la tempera tura del cable ya instalado debe ser determi nada exactamente porque la temperatura de los cables z B cable a tierra cable empotrado en paredes o techo puede variar considera blemente Conectar el cable de medición rojo con la entra da roja y...

Страница 60: ...acústica y aparecerá bre vementelaúltimacategoríadondehayarchivadoun resultado P ej Luego de borrar el resultado n 5 aparecerá brevemente el 4 en el visualizador La memoria de suma de valores no se modifica 7 2 Suma y almacenamiento de valores medidos El medidor de cables UNITEST está provisto de una memoria de suma de valores con la que se puede medir varias bobinas de cable del mismo tipo y cal ...

Страница 61: ... consultas sobre el instrumento Los encontrará en el rótulo adherido al dorso del instrumento Si surgieran desperfectos de funcionamiento du rante la vigencia de la garantía o después nuestro servicio técnico reparará de inmediato su instru mento 9 1 Limpieza Si el instrumento se llegara a ensuciar por el uso co tidiano se lo podrá limpiar con un paño húmedo y algo de detergente suave Antes de com...

Страница 62: ...nto debe ser calibra doperiódicamentepornuestroserviciotécnico Re comendamos un intervalo de calibración de un año 62 Datos técnicos 11 0 Datos técnicos Datos generales Visualizador LC de 4 1 2 díg 19999 díg Interface RS 232 Capacidad de memoria 500 valores determinación de largo Indicación del estado de batería Aparece un símbolo de batería Auto Power Off después de 5 minutos aprox Tipo de baterí...

Страница 63: ...25 20000 27 500 00 25 20000 28 0 785 1 20000 Tabla de medición II Posicion de la perilla AWG A mm2 Longitud TAB II min m max m 1 28 0 080 1 15000 2 26 0 128 1 20000 3 24 0 205 1 20000 4 22 0 324 1 20000 5 20 0 519 1 20000 6 18 0 823 1 20000 7 17 1 040 1 20000 8 16 1 305 1 20000 9 15 1 652 1 20000 10 14 2 080 1 20000 11 13 2 627 1 20000 12 12 3 310 1 20000 13 10 5 260 1 20000 14 8 8 370 1 20000 15 ...

Страница 64: ...íg Determinación del corte transversal Rangos resolución 0 1 100mm2 0 1mm2 1 500mm2 1mm2 Selección de rango automática Tolerancia 2 d v m 5 díg Medición de resistencia Rangos resolución 0 5 200 Ohm 0 01 Ohm 0 5 2000 Ohm 0 1 Ohm Selección de rango automática Tolerancia 2 d v m 5 díg Prueba de continuidad Rango de resistencia 0 10 Ohm Visualización acústica Selección de rango automática Corriente de...

Страница 65: ... mediante la factura Los defec tos de fabricación o de material serán eliminados gratuitamente siempre y cuando el aparato se nos devuelva sin intervención ajena y sin estar abierto Los daños como consecuencia de una caída o una manipulación incorrecta quedan excluidos del derecho de garantía Si después de transcurrir el plazo de garantía surgen fallos en el funcionamien to nuestro servicio de fáb...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...mêmes soumis à un contrôle technique permanent Ces mêmes équipements de contrôle sont calibrés réguliè rement à l aide d appareils de référence calibrés selon les di rectives et normes en vigueur dans les laboratoires de re cherche nationaux et interna tionaux El grupo BEHA declara que el producto adquirido ha sido ca librado durante la producción de acuerdo a las instrucciones de test BEHA Todos ...

Страница 68: ...68 Änderungen vorbehalten 03 2001 PTDB2005 00 Reg No 3335 ...

Результаты поиска

Содержание Unitest 2005

Отзывы:

Похожие инструкции для Unitest 2005

Бренды по названию

Популярные бренды

BEHA Unitest 2005, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Unitest 2005

Отзывы:

Похожие инструкции для Unitest 2005

Бренды по названию

Популярные бренды