BEHA 9023 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 32

7.0 Données techniques

Les plages de résistances ci-dessus représentent
des indications “type”.

Des valeurs individuelles peuvent varier selon les
indications ci-dessus, dues aux variations de tem-
pérature ou à l'état de la pile.

Données techniques

TESTFIX 9023

TESTFIX electronique 9026

Affichage:

acoustique (bîp)

Optique (lampe)

Optique (lampe et diode)

Calibres résistance:

Indication optique:

Calibre I:

jusqu’a env. 10

Ω

env. 0…500

Ω

(diode vert)

Acoustique indication:

Calibre

II:

jusqu’a env. 100

Ω

env. 500

Ω

…50 k

Ω

(diode rouge)

Tension de test:

4.5 V

Signal de test:

Indic. opt. env. 200 mA

env. 50 µA

Indic. acoustic env. 40 mA

Illumination:

lampe 3,5 V/0,2 A E10

Si la lampe ne s’allume pas,
aucun test n’est possible.

Pile:

3 piles 1.5 V IEC LR6

Содержание 9023

Страница 1: ...UNITEST Bedienungsanleitung Best Nr 9023 9026 Instruction Manual Cat No 9023 9026 Mode d emploi Réf 9023 9026 Manual de instrucciones Art N 9023 9026 Testfix Testfix elektronik ...

Страница 2: ...nem Messwiderstand von 50kΩ UNITEST TESTFIX 100 Ω Beide Geräte haben zusätzlich eine eingebaute Ta schenlampenfunktion mit Dauerlicht die es ermög licht in dunklen Schaltschränken oder bei diffusem Licht zu arbeiten Mit dem UNITEST TESTFIX elektronik kann auch die Polarität an Halbleiterbaue lementen wie Dioden Transistoren usw ermittelt werden Akustische und optische Durchgangsanzeige Taschenlamp...

Страница 3: ...ustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten muss der Anwender die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung beach ten Die Bedienungsanleitung enthält Informationen und Hinweise die zu einer sicheren Bedienung und Nutzung des Gerätes notwendig sind Vor der Verwendung der Geräte ist die Bedienungs anleitung aufmerksam zu lesen und in allen Punkten zu befolgen Wird die Anleitung nicht beachtet oder ...

Страница 4: ...den Vor dem Öff nen müssen die Geräte von allen Messkreisen getrennt werden Vermeiden Sie eine Erwärmung der Geräte durch direkte Sonneneinstrahlung Nur so kann eine ein wandfreie Funktion und eine lange Lebensdauer gewährleistet werden 3 0 Bedienelemente und Anschlüsse 1 Optische Durchgangsanzeige Taschenlampe 2 DUO LED rot grün zur Unterscheidung von hoch und niederohmigen Widerstandsbereichen n...

Страница 5: ...TEST TESTFIX elektronik leuch tet zusätzlich die DUO LED grün Verwenden Sie die Durchgangsprüfer nur wenn alle Anzeigeelemente einwandfrei funktionieren 6 Nun können Sie mit den Prüfungen beginnen Anmerkung Bei fehlender oder defekter Glühlampe zeigt auch der Summer keine Funktion Achten Sie darauf dass das Prüfobjekt span nungsfrei ist Gegebenenfalls müssen Sie die Spannungsfreiheit feststellen z...

Страница 6: ...00 Ω leuchtet die Lampe Beim Testfix elektronik leuchtet im Bereich 0 500Ω die DUO LED zusätzlich grün und im Be reich 500Ω 50 kΩ rot 4 3 Halbleiterprüfungen nur UNITEST TESTFIX elektronik Der UNITEST TESTFIX Best Nr 9023 ist nicht für Halbleiterprüfungen geeignet da durch den hohen Prüfstrom elektronische Bauteile zerstört werden können Die Halbleiterprüfung ist an spannungsfrei ge schalteten Anl...

Страница 7: ...üfung keinen Durchgang haben kön nen Sie davon ausgehen dass die Diode in Ordnung ist Wird ein Durchgang festgestellt ist die Diode durchlegiert Transistorprüfung Bei Ertönen der Durchgangs anzeige ist die Kollektor Basis Strecke in Ordnung Transistorprüfung Bei Ertönen der Durchgangs anzeige ist die Emitter Basis Strecke in Ordnung schwarz rot schwarz rot schwarz rot schwarz rot schwarz rot schwa...

Страница 8: ...muss die Batterie ausgetauscht werden Gehen Sie wie folgt vor 1 Trennen Sie die Geräte vom Messkreis 2 Öffnen Sie das Gehäuse indem Sie den Gehäuse deckel auf der Geräterückseite nach unten ziehen 3 Setzen Sie die neuen Batterien vom Typ 1 5 V IEC LR6 richtig gepolt ein und schließen Sie das Ge häuse wieder 4 Verbinden Sie die Prüfspitzen in Schalterstellung der Summton muss deutlich hörbar sein b...

Страница 9: ...sen sie zur Reinigung und Überprüfung ins Werk einge sandt werden 6 2 Lampenwechsel Wenn trotz neuer Batterie die Lampe beim Kurz schließen der Messleitungen nicht funktioniert muss die Lampe ausgetauscht werden Gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Trennen Sie das Gerät vom Messkreis 2 Öffnen Sie das Gehäuse indem Sie die Lampen abdeckung nach oben schieben 3 Ziehen Sie den Reflektor nach oben ab Nun k...

Страница 10: ...urz oder falsche Handha bung sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen Treten nach Ablauf der Garantiezeit Funktionsfehler auf wird unser Werksservice Ihr Gerät unverzüglich wieder instandsetzen Änderungen vorbehalten Technische Daten 10 TESTFIX 9023 TESTFIX elektronik 9026 Anzeige Anzeige Akustisch Summer Akustisch Summer Optisch Lampe Optisch Lampe und LED Widerstandsbereiche Widerstandsbereiche ...

Страница 11: ...UNITEST Bedienungsanleitung Best Nr 9023 9026 Instruction Manual Cat No 9023 9026 Mode d emploi Réf 9023 9026 Manual de instrucciones Art N 9023 9026 Testfix Testfix elektronic ...

Страница 12: ...ST TEST FIX 100 Ω Both instruments are equipped with an additional incorporated torch function with a steady burning light facilitating any testing in dark switch cabinets or in case of diffuse lighting The UNITEST TESTFIX electronic enables the polarity determination for se miconductor components such as diodes transis tors etc Acoustic and optical continuity indication Torch function Resistance ...

Страница 13: ...e and per fect condition To maintain this condition the operator must re spect the safety references contained in this in struction manual The instruction manual contains information and references required for safe instrument operation Read this instruction manual thoroughly and re spect all points before using the instrument Failure to understand this instruction manual and to comply with the wa...

Страница 14: ...ts Avoid instrument heating up by direct sunlight to ensure perfect functioning and long instrument life 3 0 Operation Elements and Connections 1 Optical continuity display torch 2 DOUBLE LED red green to distinguish between high and low impedance resistance ranges only UNITEST TESTFIX electronic Cat Nr 9026 3 Selection switch optical continuity test accou stic continuity test torch function 4 Tes...

Страница 15: ...dditional green lighting of DOUBLE LED Only use continuity tester if all display elements function perfectly 6 Now you may start testing Remark If lamp does not work or is missing no conitnuity test can be performed Ensure that UUT is voltage free Verify this con dition if required by using e g UNITEST Digital Multimeter 93427 Only use the instruments in dry and clean environ ments Prior to any us...

Страница 16: ...ionally for UNITEST TESTFIX electronic the DOUBLE LED lights green for the range 0 500 Ω and red for the range 500 50 kΩ 4 3 Semiconductor only UNITEST TESTFIX electronic Using the UNITEST TESTFIX for semiconductor testing could lead to the destruction on the semiconductor components as the test current can represent up to 200 mA The maximum test current for UNITEST TESTFIX electronic amounts to 5...

Страница 17: ...f continuity the diode is shorted Transistorprüfung Bei Ertönen der Durchgangs anzeige ist die Kollektor Basis Strecke in Ordnung Transistorprüfung Bei Ertönen der Durchgangs anzeige ist die Emitter Basis Strecke in Ordnung schwarz rot schwarz rot black red black red Transformer Testing If the continuity indication is audible the emitter base path is in good condition Transformer Testing If the co...

Страница 18: ...nt Proceed as follows 1 Disconnect the instrument from measurement circuit 2 Open the casing by pulling the rear casing cover towards the bottom 3 Insert new batteries type 1 5 V IEC LR6 by re specting the polarity and close the casing again 4 Connect test leads in switch position The beep must be clearly audible UNITEST TESTFIX electronic additional green lighting of DOUBLE LED Torch function 18 ...

Страница 19: ...minated by leaking batteries return the instrument for cleaning and inspection to the factory 6 2 Replace lamp If the instrument operation is impaired carry out lamp replacement Proced as follows 1 Disconnect the instrument from measurement circuit 2 Open the casing by pulling the cover of the lamp cover towards the top 3 Put out the reflector and replace lamp by screw it out 4 Insert new lamp typ...

Страница 20: ...ed with Damages due to dropping or incorrect handling are not covered by the warranty If the instrument breaks down following expiry of warranty our servi ce department can offer you a quick and economical repair facility Subject to changes without notice Technical Data 20 TESTFIX 9023 TESTFIX electronic 9026 Display Display acoustic beep acoustic beep Optical lamp Optical lamp und LED Resistance ...

Страница 21: ...UNITEST Bedienungsanleitung Best Nr 9023 9026 Instruction Manual Cat No 9023 9026 Mode d emploi Réf 9023 9026 Manual de instrucciones Art N 9023 9026 Testfix Testfix électronique ...

Страница 22: ...de 50 kΩ UNITEST TESTFIX 100 Ω De plus les deux appareils sont équipés d une fonc tion de lampe de poche avec illumination continue permettant de réaliser des tests dans des armoires de distribution ou dans des endroits mal éclaires L appareil UNITEST TESTFIX électronique permet la détermination de composants semi conducteurs comme diodes transistors etc Indication de continuité et optique Fonctio...

Страница 23: ...fin de maintenir cette condition et d assurer une opération en toute sécurité l utilisateur doit respec ter les consignes de sécurité contenues dans le pré sent mode d emploi Ce mode d emploi contient des informations et conseils nécessaires à une manipulation de l ap pareil en toute sécurité Lire soigneusement ce mode d emploi et en respec ter tous les points avant toute utilisation de l ap parei...

Страница 24: ...it de mesure avant l ouverture des appareils Eviter l échauffement des appareils par exposition directe au soleil afin d assurer un fonctionnement correct et une durée de vie longue 3 0 Fonctions et Branchements 1 Indication de continuité optique fonction de lampe de poche 2 DUODIODE rouge vert pour distinguer les pla ges de haute et de basse résistance uniquement pour UNITEST TESTFIX électronique...

Страница 25: ...pplémentaire en vert de la DUODIODE N utiliser les testeurs de continuité que lors du parfait fonctionnement de tous les éléments d indication 6 Commencer les tests Note Si la lampe ne s allume pas aucun test n est pos sible S assurer que l objet à tester soit hors tension Vérifier cette condition si nécessaire en utili sant p ex l appareil UNITEST Multimètre nu mérique 93427 N utiliser les appare...

Страница 26: ...act avec une conne xion électrique conductrice d une résistance de 0 50 kΩ plage UNITEST TESTFIX 0 100 Ω De plus illumination en vert de la DUODIODE à l in térieur du calibre 0 500 Ω et en rouge à l intérieur du calibre 500 50 kΩ pour UNITEST TESTFIX électronique 4 3 Tests de semi conducteurs uniquement UNITEST TESTFIX électronique L utilisation de l appareil UNITEST TEST FIX pour des tests de sem...

Страница 27: ...diode Lors de continuité la diode et en parfait état La diode est dé fectueuse s il n y a pas de continuité Teste de diode S il n y a pas de continuité pour ce circuit vous pouvez en déduire que la diode est en bon état Lors de continuité il y a court circuit de la diode Transistorprüfung Transistorprüfung schwarz rot schwarz rot Test de transistor Lorsque le signal pour con tinuité est audible la...

Страница 28: ...omme suit 1 Couper l appareil de tout circuit de mesure 2 Ouvrir le boîtier en tirant le couvercle du dos de l appareil vers le bas 3 Insérer les piles neuves type 1 5 V IEC LR6 en respectant la polarité et refermer le boîtier 4 Connecter les pointes de touche en positionnant le bouton sélecteur sur Le son bîp doit être clairement audible UNITEST TESTFIX électronique illumination supplémentaire en...

Страница 29: ...re usine pour nettoya ge et inspection par notre S A V 6 2 Changement de lampe Si en cas de court circuit des pointes de touche la lampe ne s allume pas alors que les piles ont été changées changer l ampoule Procédez comme suit 1 Déconnectez l appareil de toute tension 2 Ouvrez le boîtier pour ce poussez le couvercle de la lampe vers le haut 3 Tirez le réflecteur vers le haut dévissez ensuite l am...

Страница 30: ...age acoustique bîp acoustique bîp Optique lampe Optique lampe et diode Calibres résistance Calibres résistance Indication optique Calibre I jusqu a env 10 Ω env 0 500 Ω diode vert Acoustique indication Calibre II jusqu a env 100 Ω env 500 Ω 50 kΩ diode rouge Tension de test Tension de test 4 5 V 4 5 V Signal de test Signal de test Indic opt env 200 mA env 50 µA Indic acoustic env 40mA Illumination...

Страница 31: ... à condition que l appareil n ait pas été démonté ou endommagé extérieurement Elle ne s applique que sur présentation d une preuve écrite de la date d a chat facture de l utilisateur impérativement jointe au retour du matériel défectueux L appareil doit être retourné franco domicile dans son emballage d ori gine Tous dommages résultant d une utilisation non conforme aux instructions du fabricant s...

Страница 32: ...05 2000 PTDB 9023 05 ...

Результаты поиска

Содержание 9023

Отзывы:

Похожие инструкции для 9023

Бренды по названию

Популярные бренды

BEHA 9023, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 9023

Отзывы:

Похожие инструкции для 9023

Бренды по названию

Популярные бренды