background image

2100-Alpha

2100-Beta

Spannungsprüfer

Voltage Tester

Bedienungsanleitung
Users Manual

Содержание 2100D

Страница 1: ...2100 Alpha 2100 Beta Spannungsprüfer Voltage Tester Bedienungsanleitung Users Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2100 Alpha 2100 Beta Spannungsprüfer Bedienungsanleitung 01 2013 2013 Beha Amprobe Sämtliche Rechte vorbehalten In China gedruckt Deutsch ...

Страница 4: ...bitte eine Kurzbeschreibung des Problems oder der gewünschten Dienstleistung bei vergessen Sie auch die Messleitungen des Gerätes nicht Gebühren für Reparaturen oder Austausch außerhalb der Garantiezeit sollten per Scheck Überweisung Kreditkarte mit Angabe des Ablaufdatums oder per Auftrag zugunsten Amprobes beglichen werden Reparatur und Austausch innerhalb der Garantiezeit Alle Länder Bitte lese...

Страница 5: ... Sicherheitshinweise 5 Vor dem Einsatz des Prüfgerätes 5 Prüfgerät einschalten automatische Abschaltung 6 Spannungsprüfung 6 Einpolige Phasenprüfung 7 Spannungsprüfung mit RCD FI Auslösungstest 7 Durchgangsprüfung 7 Drehfeldrichtung bestimmen 7 Messstellenbeleuchtung 7 Technische Daten 8 Wartung und Reparatur 9 Batteriewechsel 10 ...

Страница 6: ... für Drehfeld rechts LED für Durchgangsprüfung Rx LED für Polarität und 12 V bei Lastprüfung LC Display 2100 Beta Signalton Tasten zur Lastprüfung Taste für Messstellenbeleuchtung zum Einschalten des Gerätes Prüfspitzenschutz nicht abgebildet Prüfspitzenschutz nicht abgebildet an der Messleitung angebracht Griffbereich Spannungsprüfer 2100 Serie 8 11 15 5 6 7 9 10 12 ...

Страница 7: ... lesen Damit es nicht zu Stromschlägen und Verletzungen kommt Die Bedienungsanleitung enthält Informationen und Hinweise die zur sicheren Bedienung und zum sicheren Einsatz des Spannungsprüfers unerlässlich sind Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den Spannungsprüfers verwenden halten Sie sich stets an sämtliche Angaben in der Bedienungsanleitung Bei Nichtbeachtung der Bed...

Страница 8: ...ucktasten schaltbare 140 W Last RCD FI Auslösung 30 mA per Drucktasten Einpolige Phasenprüfung Durchgangsprüfung mit optischer LED und akustischer Anzeige Messstellenbeleuchtung zum Einsatz bei schlechten Lichtverhältnissen GS geprüft gemäß EN 61234 3 2010 gefertigt Sicherheitseinstufung CAT IV 600 V CAT III 690 V Staub und spritzwassergeschützt gemäß IP 64 Prüfspitzenkappen zum Schutz vor Verletz...

Страница 9: ...t IP 64 gegen Spritzwasser und Staub geschützt kann daher auch unter feuchten Bedingungen eingesetzt werden Der Spannungsprüfer funktioniert ausschließlich innerhalb des Temperaturbereiches 15 bis 55 C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit unterhalb 95 nicht kondensierend einwandfrei Falls die Sicherheit des Anwenders nicht gewährleistet werden kann muss der Spannungsprüfer abgeschaltet und gegen u...

Страница 10: ...r bei 10 mA oder 30 mA auslösen lässt Bei Spannungsprüfungen L gegen PE in Systemen mit RCD FI Fehlerstromschutzschalter kann der RCD FI Fehlerstromschutzschalter durch Drücken der beiden Drucktasten 11 ausgelöst werden Spannungsprüfung Die folgenden Wechsel Gleichspannungstufen können ohne Drücken der beiden Drucktasten angezeigt werden 24 V 50 V 120 V 230 V 400 V 690 V Wenn beide Drucktasten 11 ...

Страница 11: ...den beide Drucktasten 11 gleichzeitig betätigt Der RCD FI sollte auslösen Durchgangsprüfung Vor der Messung sollte der zu prüfende Stromkreis das Prüfobjekt spannungslos geschaltet werden Vergewissern Sie sich von der Spannungslosigkeit indem Sie eine zweipolige Spannungsprüfung des Testobjekts durchführen Verbinden Sie beide Prüfspitzen mit dem Prüfobjekt Bei Durchgang bis etwa 500 kΩ leuchtet di...

Страница 12: ...ranzen nur 2100 Beta 3 des Anzeigewertes 3 Digits Frequenzbereich Gleichspannung 16 7 70 Hz Akustische Signalisierung 50 V Wechselspannung 120 V Gleichspannung 50 Hz Signal Spannungs erkennung Automatisch Polaritätserkennung Voller Bereich Bereichserkennung Automatisch Reaktionszeit LED 0 1 s LCD 1 s 2100 Beta Zuschaltbare Last RCD FI Ja Interne Last Etwa 2 4 W bei 690 V Lasttasten nicht betätigt ...

Страница 13: ... Der Spannungsprüfer muss nicht speziell gewartet werden Falls jedoch eine Fehlfunktion im Betrieb auftreten sollte muss die Messung abgebrochen werden weitere Messungen sind nicht zulässig Das Gerät muss in unseren Werken überprüft werden Mit Ausnahme des Batteriewechsels sollten jegliche Reparaturen des Gerätes ausschließlich durch autorisierte Servicecenter oder durch gleichwertig qualifizierte...

Страница 14: ...uben Falls Batterien auslaufen sollten darf das Gerät nicht weiter genutzt werden bevor es von unserem Kundendienst überprüft wurde Versuchen Sie niemals eine Batterie zu zerlegen Die Batterieflüssigkeit Elektrolyt ist stark alkalisch und elektrisch leitend Verätzungsgefahr Falls Batterieflüssigkeit mit Haut oder Kleidung in Kontakt geraten sollte müssen die betroffenen Stellen sofort gründlich mi...

Страница 15: ...2100 Alpha 2100 Beta Voltage Tester Users Manual 01 2013 2013 Beha Amprobe All rights reserved Printed in China English ...

Страница 16: ...cription of the problem or the service requested and include the test leads with the meter Non warranty repair or replacement charges should be remitted in the form of a check a money order credit card with expiration date or a purchase order made payable to Amprobe In warranty Repairs and Replacement All Countries Please read the warranty statement and check your battery before requesting repair ...

Страница 17: ... THE TESTER 4 Safety Instructions 5 Before Using the Tester 5 Switching on the Tester Auto Power Off 6 Voltage Test 6 Single pole Phase Test 7 Voltage Test with RCD FI Trip Test 7 Continuity Test 7 Determining the Rotary Field Direction 7 Torch Light 7 SPECIFICATIONS 8 MAINTENANCE AND REPAIR 9 BATTERY REPLACEMENT 10 ...

Страница 18: ...r single pole phase test LED for rotary field right hand LED for continuity test Rx LED for polarity and 12 V LCD display 2100 Beta Buzzer Pushbuttons for load application Button for torch light switch on the Tester Test probe cover Test probe cover attached to test lead Grip area 2100 Series Voltage Testers 8 11 15 5 6 7 9 10 12 ...

Страница 19: ...ng condition Warning Read Before Using To avoid possible electric shock or personal injury The operating instructions contain information and references required for safe operation and use of the Voltage Tester Before using the Voltage Tester read the operating instructions carefully and follow them in all respects Failure to follow the instructions or to comply with warnings and references may re...

Страница 20: ...h buttons Single pole test for phase polarity Continuity test with visual LED and audio indication Torch light for dark environment GS approved built according to EN 61234 3 2010 Safety rated CAT IV 600 V CAT III 690 V IP 64 splash proof and dust tight Protective probe caps for reducing the risk of injury Quick single hand test on mains socket with 19 mm contact distance OPERATING THE TESTER Safet...

Страница 21: ...therefore can also be used under wet conditions The Voltage Tester operates correctly only within a temperature range of 15 C to 55 C at relative air humidity less than 95 without condensation If the safety of the user cannot be guaranteed the Voltage Tester must be switched off and secured against unintentional use Safety is no longer guaranteed in the following cases obvious damage if the Voltag...

Страница 22: ...reaker For voltage tests L against PE in systems with RCD FI earth leakage circuit breaker the RCD FI earth leakage circuit breaker can be tripped when the two push buttons 11 are pressed Voltage Test The following AC DC voltage steps can be displayed without pressing the two pushbuttons 24V 50 V 120 V 230 V 400V 690 V When both push buttons 11 are pressed a lower internal resistance is switched t...

Страница 23: ...th pushbuttons 11 are pressed simultaneously The RCD FI should trip Continuity Test The test circuit object shall be de energized before measurement Check for the absence of voltage by conducting a two pole voltage test on the test object Connect both test probes to the test object For continuity up to approx 500 kΩ the LED for continuity Rx 7 is lit and the buzzer is active Determining the Rotary...

Страница 24: ...dication 50 V AC 120 V DC 50 Hz sound pattern Voltage detection Automatic Polarity detection Full range Range detection Automatic Response time LED 0 1 s LCD 1 s 2100 Beta Automatic load RCD yes Internal load Approximately 2 4 W at 690 V load buttons not pressed Current Is 3 5 mA at 690 V load buttons not pressed Connectable load Approximately 140 W at 690 V Test current connectable load 200 mA Op...

Страница 25: ...g instructions the voltage testers do not require any special maintenance for operation However if a malfunction occurs during operation the measurement has to be stopped and a further measurement is not allowed The unit has to be tested at our factory service department Except for the replacement of the battery repair of the instrument should be performed only by an Authorized Service Center or b...

Страница 26: ...rument must no longer be used and must be tested by our factory service department before it can be used again Never attempt to dismantle a battery cell The electrolyte in the cell is extremely alkaline and electroconductive Risk of chemical burns If electrolyte comes into contact with your skin or clothing these spots must be rinsed immediately with water If electrolyte gets into your eyes rinse ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Please Recycle Beha Amprobe In den Engematten 14 79286 Glottertal Germany Tel 49 0 7684 8009 0 Fax 49 0 7684 8009 410 www beha amprobe de ...

Отзывы: