
2
A
-de
Deutsch
⋅
Transformator
de
Inhalt
Allgemeine Hinweise..............................................3
Sicherheitshinweise ...............................................5
Gerätebeschreibung...............................................7
Lieferumfang ..........................................................7
Technische Daten...................................................7
Installation ..............................................................8
Arbeiten..................................................................9
Pflege und Wartung ...............................................9
Störungsbeseitigung ............................................10
Schilder und Aufkleber .........................................10
Entsorgung...........................................................11
Schaltplan ................................................... Anhang
Konformitätserklärung ................................. Anhang
Diese Geräte-Dokumentation ist Bestandteil
des Gerätes und muss bei Verkauf oder
Weitergabe des Gerätes mit ausgeliefert
werden.
•
Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in
Dentallabors und vergleichbaren Einrichtungen
in Forschung, Gewerbe und Ausbildungsstät-
ten bestimmt.
•
Die Betriebsanleitung muss gelesen und ver-
standen werden, bevor das Gerät in Betrieb
genommen wird. Dies betrifft besonders die
Sicherheitshinweise
. Bei Schäden, die durch
Nichtbeachtung der Betriebsanleitung verur-
sacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
Auch für Folgeschäden, die daraus resultieren,
übernehmen wir keine Haftung.
•
Verwendete Symbole
Dieses Symbol markiert sehr wichtige
Angaben. Bei Nichtbeachtung sind Perso-
nenschäden möglich.
Dieses Symbol warnt vor heißen Teilen.
Das Symbol warnt vor Gefahren durch
Elektrizität.
Das Symbol weist darauf hin, dass das
Gerät spannungsfrei geschaltet und vor
Wiedereinschalten gesichert werden
muss (Deutschland: siehe Sicherheits-
regeln für elektrische Anlagen).
Das Symbol weist darauf hin, dass die
Handlung nur durch den BEGO Kunden-
dienst oder von diesem autorisierte
Personen vorgenommen werden darf.
Содержание 17800
Страница 1: ...Gerätedokumentation Miteinander zum Erfolg ...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Transformator de Deutsch Transformator ...
Страница 16: ...12 85985 BA de 02 Deutsch Transformator de ...
Страница 17: ...Translation of the original instructions Transformer en English Transformer ...
Страница 28: ...24 85985 BA en 02 English Transformator en ...
Страница 29: ...Traduction de la notice originale Transformateur de puissance fr Français Transformateur de puissance ...
Страница 40: ...36 85985 BA fr 02 Français Transformator fr ...
Страница 41: ...Traducción del manual original Transformador es Español Transformador ...
Страница 52: ...48 85985 BA es 02 Español Transformator es ...
Страница 53: ...Traduzione delle istruzioni originali Trasformatore it Italiano Trasformatore ...
Страница 64: ...60 85985 BA it 02 Italiano Transformator it ...
Страница 65: ...Перевод оригинального руководства по эксплуатации Трансформатор ru Русский Трансформатор ...
Страница 76: ...72 85985 BA ru 02 Русский Трансформатор ru ...
Страница 77: ...Transformator 85985 SP 02 Schaltplan Wiring Diagram ...
Страница 78: ...85985 SP 02 Transformator ...
Страница 79: ......
Страница 80: ......
Страница 81: ......