BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · [email protected] · www.bega.com
23.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Decken- und Wandleuchte für die Verwendung im Innenbereich
Ceiling and wall luminaire for indoor use
Plafonnier et applique pour utilisation à l’intérieur
50 313
230
40
108
2
Ø 6
□
320
100
19
□
280
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
Decken- und Wandleuchte · Innenleuchte aus
mundgeblasenem Opalglas mit Metallgehäuse,
für alle Beleuchtungsaufgaben. Überall
dort, wo eine weiche und gleichmäßige
Lichtstärkeverteilung benötigt wird.
Leuchte mit Bewegungssensor.
Application
Ceiling and wall luminaire · indoor luminaire
made of hand-blown opal glass and metal
housing, for all lighting tasks. They are ideal
for places where a soft and uniform lighting
distribution is required.
Luminaire with motion sensor.
Utilisation
Plafonnier et applique · luminaire d'intérieur en
verre opale soufflé à la bouche avec armature
métallique, pour toutes sortes d’éclairages.
Partout là où l’on exige une répartition
lumineuse douce et uniforme.
Luminaire avec détecteur de mouvement.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
23,4 W
Leuchten-Anschlussleistung
28 W
Bemessungstemperatur t
a
= 25 °C
Umgebungstemperatur t
a max
= 40 °C
50 313 K3
Farbtemperatur
3000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 90
Modul-Lichtstrom
3680 lm
Leuchten-Lichtstrom
2658 lm
Leuchten-Lichtausbeute
94,9 lm / W
50 313 K2
Farbtemperatur
2700 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 90
Modul-Lichtstrom
3595 lm
Leuchten-Lichtstrom
2596 lm
Leuchten-Lichtausbeute
92,7 lm / W
50 313 K4
Farbtemperatur
4000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 90
Modul-Lichtstrom
3800 lm
Leuchten-Lichtstrom
2744 lm
Leuchten-Lichtausbeute
98 lm / W
Lamp
Module connected wattage
23.4 W
Luminaire connected wattage
28 W
Rated temperature
t
a
= 25 °C
Ambient temperature
t
a max
= 40 °C
50 313 K3
Colour temperature
3000 K
Colour rendering index
CRI > 90
Module luminous flux
3680 lm
Luminaire luminous flux
2658 lm
Luminaire luminous efficiency
94,9 lm / W
50 313 K2
Colour temperature
2700 K
Colour rendering index
CRI > 90
Module luminous flux
3595 lm
Luminaire luminous flux
2596 lm
Luminaire luminous efficiency
92,7 lm / W
50 313 K4
Colour temperature
4000 K
Colour rendering index
CRI > 90
Module luminous flux
3800 lm
Luminaire luminous flux
2744 lm
Luminaire luminous efficiency
98 lm / W
Lampe
Puissance raccordée du module
23,4 W
Puissance raccordée d’un luminaire
28 W
Température de référence
t
a
= 25 °C
Température d’ambiance
t
a max
= 40 °C
50 313 K3
Température de couleur
3000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 90
Flux lumineux du module
3680 lm
Flux lumineux du luminaire
2658 lm
Rendement lum. d’un luminaire
94,9 lm / W
50 313 K2
Température de couleur
2700 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 90
Flux lumineux du module
3595 lm
Flux lumineux du luminaire
2596 lm
Rendement lum. d’un luminaire
92,7 lm / W
50 313 K4
Température de couleur
4000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 90
Flux lumineux du module
3800 lm
Flux lumineux du luminaire
2744 lm
Rendement lum. d’un luminaire
98 lm / W
Produktbeschreibung
Metallgehäuse, Oberfläche
Einbrennlackierung weiß
Mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt
Integrierter HF-Bewegungssensor,
maximale Reichweite 10 m
2 Befestigungsbohrungen ø 6 mm
Abstand 230 mm
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Netzanschlussleitung bis ø 10,5 mm
max. 3
×
1,5
@
Anschlussklemme 2,5
@
Schutzleiteranschluss
LED-Netzteil
230 V
y
50 Hz
Schutzklasse I
Schlagfestigkeit IK03
Schutz gegen mechanische
Schläge < 0,35 Joule
c
– Konformitätszeichen
Gewicht: 3,6 kg
Product description
Metal housing,
finish white enamel
Hand-blown opal glass, satin matt
Integrated HF-motion sensor,
maximum range 10 m
2 mounting holes ø 6 mm
Distance apart 230 mm
2 cable entries for through-wiring for mains
cable up to ø 10.5 mm max. 3
×
1.5
@
Connection terminal 2.5
@
Earth conductor connection
LED power supply unit
230 V
y
50 Hz
Safety class I
Impact strength IK03
Protection against mechanical
impacts < 0.35 joule
c
– Conformity mark
Weight: 3.6 kg
Description du produit
Armature métallique, finition laque cuite au four
couleur blanche
Verre opale soufflé à la bouche, satiné mat
Détecteur de mouvement HF incorporé,
portée maximale de 10 m
2 trous de fixation ø 6 mm
Entraxe 230 mm
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation câble de raccordement jusqu’à
ø 10,5 mm max. 3
×
1,5
@
Bornier 2,5
@
Mise à la terre
Bloc d’alimentation LED
230 V
y
50 Hz
Classe de protection I
Résistance aux chocs mécaniques IK03
Protection contre les chocs
mécaniques < 0,35 joules
c
– Sigle de conformité
Poids: 3,6 kg
