BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · [email protected] · www.bega.com
01.18 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
IP 65
!
Pendelleuchte
Pendant luminaire
Suspension
24 508
Montageplatte
Mounting plate
Contre-plaque
4 x 90° M4
Ø 110
Ø 110
Ø 190
Ø 190
985985
318
0
318
0
70
30
20
Ø 5,5
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
LED-Pendelleuchte mit symmetrisch-
breitstreuender Lichtstärkeverteilung für
die Montage in Passagen, Galerien und
Durchgängen.
Eine eingebaute Reflektoreinheit lenkt das Licht
rotationssymmetrisch-breitstreuend nach unten
und erzeugt zusätzlich zu der horizontalen
Beleuchtungsstärke einen vertikalen
Lichtstärkeanteil.
Bei der Montage im Außenbereich muss die
Leuchte gegen dauernde Pendelbewegungen
durch Wind gesichert werden.
Application
LED pendant with symmetrical broad spread
light distribution for mounting in arcades,
galleries and passageways.
An integral reflector unit directs the light
downwards in a rotationally symmetrical wide
beam.
When installed in exterior applications, the
luminaire must be protected from constant
pendulum movement due to wind.
Utilisation
Suspension LED à répartition lumineuse
symétrique diffuse pour l’installation dans les
passages, les galeries et les coursives.
Un réflecteur intégré oriente vers le bas
l’éclairage extensif à rotation symétrique.
L’installation à l’extérieur doit être réalisée de
telle sorte que le luminaire soit protégé contre
les balancements permanents occasionnés par
le vent.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Kunststoffzylinder klar
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
Silikondichtung
4 Bohrungen mit Gewinde M4 für die
Aufnahme von Abspannvorrichtungen
Montageplatte mit 2 Befestigungs-
bohrungen ø 5,5 mm · Abstand 70 mm
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Anschlussleitung ø 7-10,5 mm,
max. 5 G 1,5
@
Leitungspendel H05RN-F 5 G 1
@
mit 2 Stahlseilen · Farbe schwarz
Anschlussklemme 2,5
@
mit Steckvorrichtung
Schutzleiteranschluss
LED-Netzteil
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 176-264 V
Im Gleichspannungsbetrieb wird die
LED-Leistung auf 50 % begrenzt
DALI steuerbar
Zwischen Netz- und Steuerleitungen ist eine
Basisisolierung vorhanden
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK07
Schutz gegen mechanische
Schläge < 2 Joule
c
– Konformitätszeichen
Gewicht: 7,0 kg
Product description
Luminaire made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
Synthetic diffuser, clear
Reflector made of pure anodised aluminium
Silicone gasket
4 drilled holes with thread M4 to which tension
cables preventing pendulum movement can
be fixed
Mounting plate with 2 fixing
holes ø 5.5 mm · 70 mm spacing
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable ø 7-10,5 mm,
max. 5 G 1.5
@
Cable pendant H05RN-F 5 G 1
@
with 2 steel cords · Colour black
Connecting terminal 2.5
@
with plug connection
Earth conductor connection
LED power supply unit
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 176-264 V
During DC operation the LED power
is reduced to 50 %
DALI controllable
A basic isolation exists between power cable
and control line
Safety class I
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
Impact strength IK07
Protection against mechanical
impacts < 2 joule
c
– Conformity mark
Weight: 7.0 kg
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Cylindre synthétique clair
Réflecteur en aluminium pur anodisé
Joint silicone
4 trous avec filetage M4 pour la fixation
de haubans contre le balancement
Contre-plaque avec 2 trous de fixation
ø 5,5 mm · Entraxe 70 mm
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d’un câble de raccordement
ø 7-10,5 mm, max. 5 G 1,5
@
Câble de suspension H05RN-F 5 G 1
@
renforcé par 2 filins en acier · Couleur noire
Bornier 2,5
@
avec connecteur embrochable
Raccordement de mise à la terre
Bloc d'alimentation LED
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 176-264 V
En utilisant le tension continu le wattage
est réduit à 50 %
Gradable DALI
Une isolation d'origine existe entre le secteur et
les câbles de commande
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d’eau
Résistance aux chocs mécaniques IK07
Protection contre les chocs
mécaniques < 2 joules
c
– Sigle de conformité
Poids: 7,0 kg
