background image

BEEM – Elements of Lifestyle 

Seite/Page/  21/24 

 

 

12.

 

Guarantee, service, repairs 

 
This high quality product from BEEM has been made in accordance with the latest 
manufacturing methods. 

We guarantee that this high-quality product is in perfect condition. We will remedy all 
material or manufacturing defects free of charge within the warranty period. 

 

The warranty period for this product is 2 years. 

 
With industrial or similar use e.g. in hotels, guesthouses or communal facilities, or 

when the customer is not a consumer in terms of the German Civil Code, the 
manufacturer provides a warranty of 6 months. This does not affect the warranty 

exclusion. 
 

Warranty exclusion: the warranty specifically excludes defects that have been caused 
by incorrect manipulation, disregard of the operating instructions and safety notes, use 

of force, alterations, attempts at self-repair or repair attempts undertaken by unqualified 
third parties. Also excluded are defects caused by normal wear & tear. 

 
Insofar as we are legally obliged to provide a warranty, we will either repair or replace 

the defective item free of charge – with rights of replacement or reduction in price being 
excluded. If it is not possible to repair the product after a number of attempts have been 

made, or if the replacement is also defective for reasons which are our responsibility, 
then the customer is entitled to a reduction in price or, at his discretion, to withdraw 

from the contract. The warranty is not extended by availment thereof. 
 

The dealer from whom you purchased the product is responsible in the first instance for 
swapping (exchange or replacement), return of the product (withdrawal from the sales 

contract) or reduction in the sale price. This is especially the case in the event of return 
or claims for reduction in price, since these must be settled with consideration for the 

sale price. Refund of the sale price in the event of return of goods, or issue of a credit 
note in the case of price reduction, can only be effected by the dealer from whom you 

bought the product.  
 

If defects should transpire, contrary to expectations, please try first by telephone to clear 
up the problem. If the problem still remains please send the carefully-packed article to 

your dealer or to the customer service address given below. Include your full address, 
the product’s type and model number and the serial number; these are to be found on 
the rating label. Describe as detailed as possible the defects or deficiencies. A machine-

generated and dated sales receipt or invoice is to be enclosed with the product or spare 
parts order. Warranty services cannot be rendered without a machine-generated and 

dated sales receipt or invoice, either for repairs, spare parts or other claims. 
 

Outside of Germany and especially in non-EC countries, send the article to your dealer or 
to your local distributor. You can obtain information from the customer service address 

below, preferably via email. 
You can also arrange for repairs that are not covered by the warranty to be carried out 
by customer service - outside of Germany, via your dealer or distributor. These will be 

invoiced on their individual merits. 
 

Consumable parts & materials can be ordered from your dealer or from the stated 
customer service address. Outside of Germany, please contact your dealer or distributor 

in the first instance. 
Contact your dealer or the stated customer service department if you want product 

information or wish to order accessories or ask questions relating to service matters. 

Содержание Shark de Luxe

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual FLEISCHWOLF GR E 5 MEAT GRINDER SIZE 5 Shark de Luxe Type YD 222 BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur Handels GmbH Dieselstra e 19 21 Rosbach v d H Germany...

Страница 2: ...aturen 11 13 Ersatzteile und Zubeh r 12 14 Schaltplan 23 15 Europ ische Konformit tsbescheinigung 24 16 Garantiezertifikat und Service Scheck Beiblatt Index of contents 1 Introduction 14 2 About these...

Страница 3: ...Ihre BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur 2 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen sie de...

Страница 4: ...e Lochscheibe 3 0 mm P Spritzgeb ckaufsatz H Mittlere Lochscheibe 4 5 mm Q Ritzel f r die Schnecke I Schnecke R Bedienungsanleitung ohne Abbildung 4 Wichtige Sicherheitshinweise Verwendungszweck 1 Die...

Страница 5: ...ne St rung auftritt bevor Sie das Ger t reinigen 15 Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Zubeh r Das Verwenden anderer Teile kann elektrischen Schlag Brand Personen oder Sachsch den zur Folg...

Страница 6: ...esen ausschliesslich mit einem feuchten Tuch ohne Scheuermittel Benutzen Sie zur Reinigung generell keine Sp lmaschine HINWEIS Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen kann es zu leichter Rauch oder...

Страница 7: ...t cke zuerst von Fett und Sehnen befreit und in W rfel geschnitten werden m ssen bevor diese in den Fleischwolf gegeben werden 6 3 Benutzungshinweise Der Motor ist durch einen Thermoschutzschalter geg...

Страница 8: ...ie das zu verwurstende Hackfleisch auf den Einf lltrichter und f hren Sie dieses mit dem Stopfer der Schnecke zu Weichen Sie die Saitlinge 10 Minuten in lauwarmem Wasser ein und f deln Sie die Wurstha...

Страница 9: ...Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker In zerlegtem Zustand kann der Fleischwolf Achtung Nicht das Motorteil normal gesp lt werden Zur Demontage des Fleischwolfvorsatzes dr cken Sie...

Страница 10: ...ie Verpackung sortenrein Wenn Sie sich vom Artikel trennen m chten entsorgen Sie ihn umweltgerecht und zu den aktuellen Bestimmungen F r Deutschland und einige EU L nder gilt folgende Einheitsbestimmu...

Страница 11: ...Gew hrleistungsausschluss Ausgeschlossen von der Garantie sind insbesondere M ngel die durch unsachgem e Handhabung Nichtbeachten der Bedienungsanleitung sowie der Sicherheitshinweise Gewaltanwendung...

Страница 12: ...ben oder einer Servicestelle falls vorhanden Verschlei teile und Verbrauchsmaterial k nnen Sie bei Ihrem H ndler oder der angegebenen Kundendienstadresse bestellen Au erhalb Deutschlands wenden Sie si...

Страница 13: ...BEEM Elements of Lifestyle Seite Page 13 24 O P 900 036 081 Spritzgeb ckaufsatz kompl Q 900 036 021 Ritzel f r Schnecke laut Skizze in der Ger tebeschreibung siehe oben Kapitel 3...

Страница 14: ...BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur 2 About these instructions The appliance is equipped with safety devices Nevertheless please carefully read the safety instructions and only use the applianc...

Страница 15: ...shaft I Worm shaft R Instruction manual not in diagram 4 Important safety instructions Intended use 1 This appliance is only intended for domestic use Commercial use prohibited 2 This appliance is int...

Страница 16: ...Wait until the machine has stopped completely before removing any parts 17 Never stick your fingers or any objects into the appliance whilst it is in operation Always use the stuffer 18 The knifes are...

Страница 17: ...nife disk 3 The sharp blade of the knife must always face towards the grinding disk see figure below 4 Tighten the screw ring by turning clockwise 5 Insert the grinder housing into the motor unit at a...

Страница 18: ...filling sausages Put the ingredients minced meat on the tray Use the pusher to gently push the meat into the grinder housing Put the sausage skin in lukewarm water for 10 minutes Then slide the wet s...

Страница 19: ...e aggressive or abrasive cleaning agents Switch the appliance off and unplug When disassembled the grinder housing not the motor unit can be rinsed For disassembling push the release button button and...

Страница 20: ...applicable in your country Your municipal authority will provide you with information Several EC and non EC countries have country specific regulations for the disposal of old appliances The authorit...

Страница 21: ...he sales contract or reduction in the sale price This is especially the case in the event of return or claims for reduction in price since these must be settled with consideration for the sale price R...

Страница 22: ...vary according to the country Service email address kundenservice beem de Internet www beem de 13 Replacement parts and accessories Marking Article number Name of part A 900 036 066 Pusher B 900 036...

Страница 23: ...BEEM Elements of Lifestyle Seite Page 23 24 14 Schaltplan Wiring diagram...

Страница 24: ...europ ischen Normen f r Ger tesicherheit der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EN60335 1 A1 A11 EN60335 2 14 EN50366 entspricht We herewith confirm that this appliance complies with the standards o...

Отзывы: