Beem Multi-back Topclass 5 in 1 Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 108

Содержание Multi-back Topclass 5 in 1

Страница 1: ...Bread maker Machine pain automatique Panificadora autom tica Broodbakautomaat User Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Multi back Topclass 5 in 1 Elemen...

Страница 2: ...ng reading Ouvrez les pages d pliantes qui se trou vent au d but et la fin de la notice d uti lisation pour pouvoir voir les illustrations pendant la lecture de celle ci Abra las p ginas desplegables...

Страница 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 1a 1b...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wis sen benutzt werden wenn sie beaufs...

Страница 6: ...nur von autorisierten Fachh ndlern oder vom Werks kundendienst durchf hren dies gilt insbesondere f r den Aus tausch einer besch digten An schlussleitung Durch unsach gem e Reparaturen k nnen erhebli...

Страница 7: ...G Ziehen Sie die Anschlusslei tung immer am Netzstecker aus der Steckdose nicht an der Netzleitung selbst Reinigen Sie das Ger t und die Zubeh rteile wie im Ka pitel Reinigung und Pflege beschrieben V...

Страница 8: ...r hei en nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der N he von brennbarem Material auf W hlen Sie den Aufstellort so dass Kinder nicht an die hei en Oberfl chen des Ger tes ge langen k nnen Die verw...

Страница 9: ...unmittelbar dro hende Gefahr die zu schweren K rper verletzungen oder zum Tod f hrt Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgef hrten Anweisungen befolgen WARNUNG Wird verwendet f r eine m glicherweise...

Страница 10: ...mit der Einstellung zu verk rzen Im Display zeigt ein Strich ber dem eingestellten Br unungsgrad Ihre Wahl Mit dieser Taste starten Sie das eingestellte Programm Zum Stoppen des Vorgangs m ssen Sie di...

Страница 11: ...s bzw Garantieanspruchs Lieferumfang pr fen Pr fen Sie den Inhalt auf Vollst ndig keit und auf sichtbare Sch den Melden Sie eine unvollst ndige oder besch digte Lieferung umgehend Ih rem Lieferanten V...

Страница 12: ...ilder C1 C3 ffnen Sie den Ger tedeckel Drehen Sie die Backform am Griff gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Heben Sie die Backform aus dem Ger t Bedienung und Betrieb Prinzipielle Ger tebedienung...

Страница 13: ...ase beginnt nur Men 1 6 10 und 11 HINWEIS Sie k nnen die Backform auch w h rend der Warmhaltephase aus dem Ger t nehmen Beenden Sie dazu den Programmablauf indem Sie die Taste f r ca zwei Sekunden ged...

Страница 14: ...und das Ger t stellt einen glatten Pizzateig her Sie m s sen ihn nur noch ausrollen belegen und backen Backprogramme Sie k nnen mit der Taste zwischen 11 voreingestellten Programmen w hlen Men 1 Basic...

Страница 15: ...einzelnen Zeitangaben f r jedes Programm entnehmen Sie der Tabel le im Anhang Rezepte f r Brote Kuchen Nudeln Teige und Marmelade finden Sie in unserem Rezeptbuch Falls Sie Brot oder andere Backwa re...

Страница 16: ...Einstel lung Men 1 Brotgewicht Br unungsgrad 3 25 HINWEIS Bei warmer oder schw ler Witterung kann das Brot bei einer Verz ge rung von mehr als zwei Stunden zu schnell aufgehen Um zu vermeiden dass di...

Страница 17: ...ert nt Verfahren Sie genauso bei Zutaten die schmelzen oder verkleben k nnen Schokolade K se Fruchtst cke etc Reinigen Sie den Spender nach jedem Gebrauch Auch Verschmutzungen k nnen verhindern dass s...

Страница 18: ...rantie Neben der gesetzlichen Gew hrleis tungspflicht bernimmt BEEM bei einigen Produkten zus tzlich eine erweiterte Her stellergarantie Sofern diese gew hrt ist finden Sie ent sprechende Angaben entw...

Страница 19: ...Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer St rungen Fehler M gliche Ursache Behebung Display zeigt E00 Ger t ist zu kalt Warten Sie bis das Ger t Zimmertemperatur angenommen hat Displ...

Страница 20: ...Knethaken 7 8 900 566 071 Kuchenbackform mit R hrhaken 9 10 900 566 016 Messl ffel und Messbecher Nummerierung gem Ger tebeschreibung Technische Daten Modell Brotbackautomat Multi back Topclass 5 in 1...

Страница 21: ...s 10 s 10 s 10 s 10 s Aufgehen 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 9 min 9 min 9 min Kneten 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Aufgehen 50 min 50 mi...

Страница 22: ...10 s 10 s 10 s 10 s Aufgehen 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 15 min 15 min 15 min Kneten 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 5 s 5 s 5 s Aufgehen 60min 60min 60...

Страница 23: ...0 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Aufgehen 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 11 min 11 min 11 min Kneten 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 1...

Страница 24: ...0 min Kneten 10 s 10 s 10 s Aufgehen 26 min 26 min 26 min Kneten 5 s 5 s 5 s Aufgehen 52 min 52 min 52 min 60 min Backen 50 min 55 min 60 min 48 min 55 min 70 min 60 90 min 75 min Programmdauer h min...

Страница 25: ...sed by children aged 8 years or over and persons with decreased physical sensory or mental abilities or lack of experience and or knowledge unless they are supervised or were instruct ed on using the...

Страница 26: ...e to be carried out by an authorised specialist or by the works customer service this particularly applies to replacing a damaged connecting cable Unqualified repairs can lead to considerable danger f...

Страница 27: ...ld when the appliance is in operation CAUTION Do not pull the connecting cable to remove the plug from the mains socket Clean the appliance and the accessories used as de scribed in the section Clean...

Страница 28: ...the appliance in a hot wet or very humid environ ment or in the vicinity of inflam mable materials Select a location that does not allow children to reach the hot surfaces of the appliance The mains s...

Страница 29: ...ndicates an imminent hazardous situation which could lead to severe physical injury or death Follow these instructions to avoid danger WARNING This indicates a possible hazardous situation which could...

Страница 30: ...the baking time in baking programmes 1 2 or 3 The set browning level is underlined in the display Use this button to start the se lected programme To stop the pro gramme press and hold down this but...

Страница 31: ...te the warranty or guarantee Check the delivery contents Check for visible signs of damage or missing items Report incomplete or damaged con tents to your supplier immediately Before using for the fir...

Страница 32: ...in Removing the baking mould images C1 C3 Open the cover of the appliance Use the handle to turn the baking mould anticlockwise until it stops Lift the baking mould out of the appli ance Operation and...

Страница 33: ...and 11 only NOTE You can also take the baking mould out of the appliance during the keep warm phase Quit the programme sequence by pressing and holding down the button for approx two seconds and pulli...

Страница 34: ...ing mould and the appliance produces a smooth pizza dough You then only need to roll out the dough add the toppings and bake Baking programmes Use the following button to select between 11 preset prog...

Страница 35: ...hook for this programme NOTE The individual times for each pro gramme can be found in the table in the appendix Recipes for bread cakes pasta dough and jams can be found in our recipe book If you wis...

Страница 36: ...play returns to the original setting Menu 1 bread weight browning level 3 25 NOTE During warm or humid weather the dough may rise too quickly and a delay time of more than two hours may be too long To...

Страница 37: ...uld when the acoustic signal for the opening of the dispenser is emitted Proceed in the same way for ingredi ents that can melt or stick chocolate cheese pieces of fruit etc Clean the dispenser after...

Страница 38: ...to the statutory warranty obliga tion BEEM also grants an extended man ufacturer s guarantee for some products Provided this is granted the correspond ing details for each product can be found either...

Страница 39: ...will help you locate and eliminate minor faults Fault Possible cause Remedy E00 appears in the display Appliance is too cold Wait until the appliance has reached room tem perature E01 appears in the...

Страница 40: ...0 566 071 Cake baking mould with stirring hook 9 10 900 566 016 Measuring spoon and measuring cup numbering according to the description of the appliance Technical data Model Bread Maker Multi back To...

Страница 41: ...10 s 10 s 10 s 10 s Rising 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 9 min 9 min 9 min Kneading 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Rising 50 min 50 min 5...

Страница 42: ...s 10 s 10 s Rising 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 15 min 15 min 15 min Kneading 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 5 s 5 s 5 s Rising 60 min 60 min 60 min 60...

Страница 43: ...0 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Rising 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 11 min 11 min 11 min Kneading 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 1...

Страница 44: ...n 60 min Kneading 10 s 10 s 10 s Rising 26 min 26 min 26 min Kneading 5 s 5 s 5 s Rising 52 min 52 min 52 min 60 min Baking 50 min 55 min 60 min 48 min 55 min 70 min 60 90 min 75 min Programme duratio...

Страница 45: ...ppareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes aux capacit s physiques senso rielles ou mentales restreintes ayant trop peu d exp rience et ou de connaissances que sous...

Страница 46: ...arer l appareil que par un vendeur sp cialis agr ou par le service Apr s vente de l usine Ceci vaut tout particuli rement pour le remplacement d un c ble de raccordement endommag Des r parations non c...

Страница 47: ...s la ligne de raccordement en tirant sur la surface de pr hension de la fiche et non sur le c ble lectrique lui m me Nettoyez l appareil et les accessoires comme d crit au chapitre Nettoyage et entre...

Страница 48: ...chaud humide mouill ou proximit de mati res inflammables Choisissez le lieu de montage de mani re ce que les en fants ne puissent pas acc der aux surfaces tr s chaudes de l appareil La prise utilis e...

Страница 49: ...ant occasionner des blessures graves voire mortelles Pour viter ce risque veuillez res pecter les instructions indiqu es ici AVERTISSEMENT Est utilis pour une situation potentielle ment dangereuse pou...

Страница 50: ...ou 3 en utilisant le r glage A l cran un trait au des sus du degr de brunissement r gl indi que votre choix Appuyez sur cette touche pour d marrer le programme r gl Pour arr ter l op ration vous deve...

Страница 51: ...ation du droit la garantie Contr ler l tendue de la livraison V rifiez l int gralit du contenu et l absence de dommages visibles Signalez dans les plus brefs d lais une livraison incompl te ou endom m...

Страница 52: ...e couvercle de l appareil Tournez le moule dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu la but e Sortez le moule de l appareil par le haut Utilisation et fonctionnement Principe d utilisation...

Страница 53: ...conservation temp rature d bute seule ment pour les menus 1 6 10 et 11 INDICATION Vous pouvez aussi sortir le moule de l appareil pendant la phase de conservation temp rature Pour cela quittez la s qu...

Страница 54: ...et l appareil produit une p te pizza lisse Il ne vous reste plus qu la rouler la garnir et la cuire Programmes de cuisson Avec la touche vous pouvez choisir entre 11 programmes pr configur s Menu 1 B...

Страница 55: ...ogramme figurent au tableau en annexe Dans notre livre de recettes vous trouverez des recettes de pain de nouilles de p tes et de confitures Lorsque vous fabriquez du pain ou de la p tisserie avec des...

Страница 56: ...initial menu 1 poids du pain degr de brunissement 3 25 INDICATION En cas de temps chaud et lourd le pain peut lever trop vite apr s un retardement de plus de deux heures Pour viter que la levure ne l...

Страница 57: ...la m me mani re pour les ingr dients susceptibles de fondre ou de coller chocolat fromage morceaux de fruit etc Nettoyez le distributeur apr s chaque utilisation Des encrassements peuvent eux aussi e...

Страница 58: ...ns les chancrures du bo tier voir rep res G n rales Garantie Outre l obligation de garantie l gale BEEM accorde une garantie fabricant tendue sur certains produits Si elle est octroy e vous trouverez...

Страница 59: ...caliser les petites perturbations et y rem dier Erreur Cause possible Rem de L cran affiche E00 L appareil est trop froid Attendez jusqu ce que l appareil soit arriv temp rature ambiante L cran affich...

Страница 60: ...6 071 Moule gateau avec crochet malaxeur 9 10 900 566 016 Gobelet doseur et cuill re de dosage Num rotation selon la description de l appareil Donn es techniques Mod le Machine pain automatique Multi...

Страница 61: ...10 s Gonflement 25 mn 25 mn 25 mn 25 mn 25 mn 25 mn 25 mn 25 mn 25 mn 9 mn 9 mn 9 mn Malaxage 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Gonflement 50 mn 50 mn 50 mn 50 mn 50 mn 50 m...

Страница 62: ...ment 31 mn 31 mn 31 mn 31 mn 31 mn 31 mn 31 mn 31 mn 31 mn 15 mn 15 mn 15 mn Malaxage 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 5 s 5 s 5 s Gonflement 60 mn 60 mn 60 mn 60 mn 60 mn 60 mn 60 mn 60 m...

Страница 63: ...s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Gonflement 26 mn 26 mn 26 mn 26 mn 26 mn 26 mn 26 mn 26 mn 26 mn 11 mn 11 mn 11 mn Malaxage 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Gonflement 45 mn 45...

Страница 64: ...onflement 26 mn 26 mn 26 mn Malaxage 5 s 5 s 5 s Gonflement 52 mn 52 mn 52 mn 60 mn Cuisson 50 mn 55 mn 60 mn 48 mn 55 mn 70 mn 60 90 mn 75 mn Dur e du programme h min 3 17 3 22 3 27 1 20 2 10 1 30 0...

Страница 65: ...res de 8 a os y por personas cuyas limitaciones f sicas ps quicas o sensoriales as como su falta de experiencia y o de conocimientos no les permitan saber c mo funciona el aparato salvo bajo la vigila...

Страница 66: ...ciones del aparato siempre a un distribuidor autorizado o al servicio t cnico de f brica esto tiene especial importancia si se tiene que sus tituir un cable de conexi n dete riorado Una reparaci n ind...

Страница 67: ...n de la toma de co rriente tire siempre cogi ndolo por la clavija de red y nunca por el propio cable de alimen taci n Limpie el aparato y los acceso rios utilizados de acuerdo con las instrucciones de...

Страница 68: ...os o demasiado h medos ni cerca de materiales inflamables A la hora de elegir el lugar de colocaci n del aparato procure que los ni os no puedan alcan zar las superficies calientes del aparato La toma...

Страница 69: ...peligro inminente que pueda conllevar lesiones corporales graves o incluso la muerte Para evitar el peligro siga fielmente estas instrucciones ADVERTENCIA Se utiliza cuando exista una situaci n potenc...

Страница 70: ...ci n se muestra en la pantalla mediante una raya sobre el grado de tostado ajustado Con esta tecla inicia el programa ajustado Para detener el proceso de ber presionar estas dos teclas durante dos seg...

Страница 71: ...bar el suministro Compruebe que el contenido est com pleto y que no presente da os visibles Si el volumen de suministro est in completo o en mal estado informe inmediatamente al proveedor Antes de uti...

Страница 72: ...traer el molde figuras C1 C3 Abra la tapa del aparato Gire el molde en el asa en sentido ho rario hasta el tope Levante el molde del aparato Operaci n y funcionamiento Principios del manejo del aparat...

Страница 73: ...lo men 1 6 10 y 11 INDICACI N Tambi n puede extraer el molde del aparato durante la fase de mantener caliente Finalice para ello la se cuencia de programa manteniendo pulsado el bot n durante dos se...

Страница 74: ...rato se encarga de preparar una masa lisa para pizzas S lo falta por extenderlo cubrir con ingredientes y hornear Programas de la panificadora Con el bot n puede elegir entre 11 programas preajustados...

Страница 75: ...ciones de tiempo individual para cada programa la puede consul tar en la tabla del anexo En nuestro libro de recetas encon trar recetas para panes bizcochos pastas masas y mermelada Si desea preparar...

Страница 76: ...te originario Men 1 peso del pan grado de tostado 3 25 INDICACI N Con climatolog a caliente o h meda el pan podr a subir dem siado r pido con un retardo de m s de dos horas Para evitar que suba la lev...

Страница 77: ...mente en el molde Proceda del mismo modo para los ingredientes que puedan fundirse o adherirse chocolate queso trozos de fruta etc Limpie el dosificador despu s de cada uso Incluso la suciedad puede o...

Страница 78: ...m s de la garant a legal obligatoria BEEM tambi n ofrece una garant a del fa bricante ampliada para algunos productos En caso de estar cubierto por la garant a puede encontrar la informaci n correspon...

Страница 79: ...peque os problemas Problema Causa posible Soluci n La pantalla indica E00 El aparato est demasiado fr o Espere hasta que el aparato se climatice a la temperatura ambiente La pantalla indica E01 El apa...

Страница 80: ...de para bizcochos con brazo mezclador 9 10 900 566 016 Cuchara dosificadora y vaso dosificador Numeraci n conforme a la descripci n del aparato Datos t cnicos Modelo Panificadora autom tica Multi back...

Страница 81: ...10 s 10 s 10 s Subida 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 9 min 9 min 9 min Amasar 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Subida 50 min 50 min 50 min 50...

Страница 82: ...s 10 s Subida 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 15 min 15 min 15 min Amasar 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 5 s 5 s 5 s Subida 60min 60min 60min 60min 60min...

Страница 83: ...10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Subida 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 11 min 11 min 11 min Amasar 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s S...

Страница 84: ...masar 10 s 10 s 10 s Subida 26 min 26 min 26 min Amasar 5 s 5 s 5 s Subida 52 min 52 min 52 min 60 min Hornear 50 min 55 min 60 min 48 min 55 min 70 min 60 90 min 75 min Duraci n del programa h min 3...

Страница 85: ...r of ouder en door per sonen met beperkte lichame lijke sensorische of psychische vermogens of met gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt mits zij onder toezicht staan of ge nstrueerd zijn i...

Страница 86: ...or hiervoor geautoriseerde dealers of door de klantenservice uitvoeren dit geldt vooral voor de vervanging van een beschadigde aan sluitkabel Door ondeskundige reparaties kunnen er aanzien lijke gevar...

Страница 87: ...T OP Trek de aansluitkabel altijd aan de stekker uit het stop contact niet aan de voedings kabel zelf Reinig het apparaat en de accessoires als beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzorging Gebr...

Страница 88: ...n een hete natte of zeer vochtige om geving of in de buurt van brand baar materiaal Kies de opstellingsplek zodanig dat kinderen niet bij de hete opper vlakken van het apparaat kunnen komen Het gebrui...

Страница 89: ...ichamelijk letsel tot gevolg kan hebben Ter voorkoming van het gevaar moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd WAARSCHUWING Wordt gebruikt voor een mogelijk ge vaarlijke situatie die ernst...

Страница 90: ...de baktijd met de instelling te verkorten Op het display toont een streepje bo ven de ingestelde bruinheidsgraad uw keuze aan Met deze toets start u het inge stelde programma Om de procedure te stopp...

Страница 91: ...spraak op garantie resp garan tiedekking Leveringsomvang controleren Controleer de inhoud op volledigheid en op zichtbare schade Meld een onvolledige of beschadigde levering onmiddellijk aan uw levera...

Страница 92: ...men afbeeldingen C1 C3 Open het deksel van het apparaat Draai de bakvorm aan de handgreep linksom tot de aanslag Neem de bakvorm uit het apparaat Bediening en werking Principi le bediening van het app...

Страница 93: ...gegeven De warmhoudfase begint alleen menu 1 t m 6 10 en 11 OPMERKING U kunt de bakvorm ook tijdens de warmhoudfase uit het apparaat nemen Be indig hiervoor het pro gramma door de toets gedu rende ca...

Страница 94: ...a raat maakt er een glad deeg van U hoeft het alleen nog uit te rollen te beleggen en te bakken Bakprogramma s U kunt met de toets tussen 11 vooraf ingestelde programma s kiezen Menu 1 Basic Bereiding...

Страница 95: ...svermeldingen voor ieder programma staat in de tabel in de bijlage Recepten voor brood cake pasta deegsoorten en jam vindt u in ons receptenboek Indien u brood of andere producten met kant en klare ba...

Страница 96: ...e stand menu 1 gewicht van het brood bruinheids graad 3 25 OPMERKING Bij warm of drukkend weer kan het brood bij een vertraging van meer dan twee uur te snel gaan rijzen Om te voorkomen dat de gist te...

Страница 97: ...naal voor het openen van de dispenser wordt gegeven Doe dit ook bij ingredi nten die kun nen smelten of gaan plakken chocola kaas fruitsukjes e d Reinig de dispenser na ieder gebruik Ook vervuilingen...

Страница 98: ...en Algemeen Garantiedekking Garantie Naast de wettelijk verplichte garantie biedt BEEM voor enkele producten bovendien nog een uitgebreide fabrieksgarantie Voor zover deze geboden wordt vindt u de des...

Страница 99: ...ebruikt Verhelpen van de storing De volgende tabel is behulpzaam bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Display toont E00 Apparaat is te koud Wacht tot h...

Страница 100: ...dhaak 7 8 900 566 071 Cakebakvorm met garde 9 10 900 566 016 Maatlepel en maatbeker Nummering conform beschrijving van het apparaat Technische gegevens Model Broodbakautomaat Multi back Topclass 5 in...

Страница 101: ...s 10 s 10 s 10 s 10 s Rijzen 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 9 min 9 min 9 min Kneden 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Rijzen 50 min 50 min 5...

Страница 102: ...s 10 s 10 s 10 s 10 s Rijzen 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 31 min 15 min 15 min 15 min Kneden 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 5 s 5 s 5 s Rijzen 60min 60min 60m...

Страница 103: ...s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Rijzen 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min 11 min 11 min 11 min Kneden 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s...

Страница 104: ...en 10 s 10 s 10 s Rijzen 26 min 26 min 26 min Kneden 5 s 5 s 5 s Rijzen 52 min 52 min 52 min 60 min Bakken 50 min 55 min 60 min 48 min 55 min 70 min 60 90 min 75 min Programmaduur h min 3 17 3 22 3 27...

Страница 105: ......

Страница 106: ...BEEM Elements of Lifestyle A1 A2 A3 B1 C1 D1 E1 B2 B3 C2 C3 D3 E2 D2...

Страница 107: ......

Страница 108: ...houden Technische nderungen vorbehalten Subject to technical modifications Sous r serve de modifications techniques Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Technische wijzigingen voorb...

Результаты поиска

Содержание Multi-back Topclass 5 in 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Multi-back Topclass 5 in 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem Multi-back Topclass 5 in 1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Multi-back Topclass 5 in 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Multi-back Topclass 5 in 1

Бренды по названию

Популярные бренды