Beem Miracle Mop 9 in 1 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 52

Miracle Mop 9 in 1

BEEM - Elements of Lifestyle

Utilisation

conforme

Cet appareil est exclusivement prévu pour

l'utilisation à caractère non commercial

dans des locaux fermés pour le nettoyage

à la vapeur de surfaces adéquates.
Toute autre utilisation au-delà de celle-ci

est considérée comme non conforme.

AVERTISSEMENT

En cas d'utilisation non conforme

et/ou autre, l'appareil peut présenter des

dangers.

L'appareil doit uniquement être

►

utilisé de manière conforme.
Respecter les procédures décrites

►

dans la présente notice d'utilisation.

Toutes réclamations pour cause de dom-

mages survenus suite à une utilisation non

conforme sont exclues.
Seul l'utilisateur en assume les risques.

Limites de responsabilité

Nous n’assumons aucune responsabilité

pour les dégâts ou dommages consécutifs

en cas de :

non-respect de la notice d’utilisation ;

■

utilisation non-conforme ;

■

manipulation non-conforme ou incor-

■

recte ;
réparations effectuées de manière

■

inappropriée ;

modifications non-autorisées

■

utilisation de pièces et pièces de re-

■

change autres que celles du fabricant ;
utilisation d’accessoires ou de pièces

■

complémentaires inappropriées.

Symboles utilisés

DANGER

Est utilisé pour un danger imminent et

menaçant pouvant occasionner des

blessures graves voire mortelles.

Pour prévenir à ce risque, suivez les

►

instructions indiquées ici.

AVERTISSEMENT

Est utilisé pour une situation potentielle-

ment dangereuse pouvant occasionner

des blessures graves ou mortelles.

Pour prévenir à ce risque, suivez les

►

instructions indiquées ici.

ATTENTION

Est utilisé pour une situation potentielle-

ment dangereuse pouvant occasionner

des blessures légères ou des domma-

ges matériels.

Pour prévenir à ce risque, suivez les

►

instructions indiquées ici.

INDICATION

Une indication désigne les informa-

►

tions supplémentaires facilitant le

maniement de l'appareil.

Symboles sur l'appareil

Symbole

Signification

Mise en garde contre la sor-

tie de vapeur très chaude

Содержание Miracle Mop 9 in 1

Страница 1: ...Dampfbesen Steam brush Balai vapeur Stoombezem Operating instructions Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Miracle Mop 9 in 1 Elements of Lifestyle...

Страница 2: ...ing and end of the user manual in order to view the illustrations during reading Ouvrez les pages d pliantes qui se trou vent au d but et la fin de la notice d uti lisation pour pouvoir voir les illus...

Страница 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 25 25 15 16 17 18 19 20 21 22 24 23...

Страница 4: ......

Страница 5: ...en sind recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmateria lien gem den rtlich geltenden Vor schriften Dieses Produkt darf innerhalb der Europ ischen Union nicht im norma len Hausm ll en...

Страница 6: ...mmungsgem er Verwen dung unsachgem er oder ungeeigneter Behandlung nicht sachgem durchgef hrten Re paraturen unerlaubten Ver nderungen Verwendung von fremden Teilen bzw Ersatzteilen Verwendung von ung...

Страница 7: ...igkeiten Lassen Sie Reparaturen am Ger t nur von autorisierten Fachh ndlern oder vom Werkskundendienst durchf hren dies gilt insbesondere f r den Aus tausch einer besch digten Anschluss leitung bzw Da...

Страница 8: ...d Frequenz auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektro netzes Diese Daten m ssen ber einstimmen damit keine Sch den am Ger t auftreten Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Elektrofachh ndler Tragen Sie da...

Страница 9: ...Mikrofasertuch f r Tischb rste Mikrofasertuch f r Kleiderb rste Bedienungsanleitung ohne Abbildung 26 Vor dem Erstgebrauch Auspacken Entnehmen Sie das Ger t alle Zube h rteile und die Bedienungsanleit...

Страница 10: ...ters dr cken Sie den Entriegelungshebel auf der Unterseite des Adapters und ziehen Sie den Adapter vom Hand Dampfreiniger siehe Bild F2 Ger t montieren Stecken Sie den Handgriff auf das Verl ngerungss...

Страница 11: ...men werden HINWEIS Die Kleiderb rste 21 kann auch mit einem Mikrofasertuch verwendet werden siehe Bild F7 Fensteraufsatz und Tischb rste mon tieren siehe Bilde F5 und F6 Montieren Sie die Kleiderb rst...

Страница 12: ...Adapter Punktstrahld se Die Reinigungswirkung erh ht sich je n her Sie die D se an die verschmutzte Stelle halten da Temperatur und Druck des Dampfes direkt beim Ausstr men aus der D se am gr ten sin...

Страница 13: ...bei 60 C gewaschen werden Verwenden Sie keinen Weich sp ler damit die T cher den Schmutz gut aufnehmen k nnen Die Mikrofa sert cher nicht im W schetrockner trocknen Entkalken Um die Lebensdauer Ihres...

Страница 14: ...er Lokalisierung und Behebung kleinerer St rungen Fehler M gliche Ursache Behebung Netzkontrollleuchte 8 leuchtet nicht Stecker nicht eingesteckt Stecker einstecken Keine Netzspannung vor handen Steck...

Страница 15: ...tzklasse I Schutzart IPX4 F llmenge Wassertank 0 4 Liter L nge der Anschluss leitung 5 m Ersatzteile und weiteres Zubeh r Pos Artikelnr Bezeichnung 16 19 21 900646006 B rsten Set Kleiderb rste Winkels...

Страница 16: ...aging materials according to local environmental regula tions This product may not be disposed of in the domestic refuse within the Eu ropean Union Dispose of the appli ance via communal collection po...

Страница 17: ...age in the case of failure to observe the instructions in the user manual use for other than the intended pur pose improper or unsuitable handling incorrectly performed repairs unauthorised modificati...

Страница 18: ...pairs to the appliance to be carried out by an authorised specialist or by the works customer service this particularly applies to re placing a damaged connecting cable or steam hose Unqualified repai...

Страница 19: ...ta volt age and frequency on the rating plate with those of your mains power supply The data must correspond in order to avoid damage to the appli ance If in doubt ask your electrical appliance retail...

Страница 20: ...icrofibre cloth for floor brush microfibre cloth for table brush microfibre brush for fabric brush User manual not illustrated 26 Before using for the first time Unpacking Remove the appliance all acc...

Страница 21: ...steam cleaner until it snaps in in the same way as the extension hose as il lustrated in image F1 To remove the adapter press the re lease lever on the bottom of the adapt er and pull the adapter fro...

Страница 22: ...rning anti clockwise and pulling NOTE The fabric brush 21 can also be used with the microfibre cloth see image F7 Attach window attachment and table brush see images F5 and F6 Attach the fabric brush...

Страница 23: ...accessories Adapter spot spray nozzle The closer you hold the nozzle to the dirty surface the better the cleaning effect since the temperature and steam pressure are at their highest directly at the n...

Страница 24: ...ofibre cloths can be washed at 60 C in the washing machine In order to allow the cloths to properly ab sorb the dirt do not use fabric soften ers Do not dry the microfibre cloths in the tumble drier D...

Страница 25: ...ng and remedying minor faults Fault Possible cause Remedy The power indicator 8 does not light up Plug not inserted into socket Insert plug No mains power Check the mains socket or auto matic circuit...

Страница 26: ...ype of protection IPX4 Water tank capacity 0 4 litre Connecting cable length 5 meter Spare parts and other accessories Item Article No Designation 16 19 21 900646006 Brush set Fabric brush Angled adap...

Страница 27: ...riaux d emballage utilis s sont recyclables Eliminez les mat riaux d emballage non n cessit s confor m ment aux directives locales en vigueur A l int rieur de la Communaut europ enne il est interdit d...

Страница 28: ...e manipulation non conforme ou incor recte r parations effectu es de mani re inappropri e modifications non autoris es utilisation de pi ces et pi ces de re change autres que celles du fabricant utili...

Страница 29: ...r un vendeur sp cialis agr ou par le ser vice apr s vente de l usine Ceci vaut tout particuli rement pour le rempla cement d un c ble secteur et ou d une conduite de vapeur endommag e s Des r paration...

Страница 30: ...celles de votre r seau lectrique Ces donn es doivent correspondre afin qu aucun dommage ne survienne l appareil En cas de doute consultez votre vendeur d appareils lectriques Portez toujours l apparei...

Страница 31: ...Chiffon microfibre pour brosse de sol Chiffon microfibre pour brosse de table Chiffon microfibre pour brosse v tements Notice d utilisation sans illustration 26 Avant la premi re utilisation D ballage...

Страница 32: ...adaptateur poussez sur le levier de d verrouillage se trouvant sur la partie inf rieure de l adaptateur et retirez l adaptateur du nettoyeur va peur main cf illustration F2 Monter l appareil Enfichez...

Страница 33: ...chiffon microfibre cf illustration F7 Monter l applicateur pour vitres et la brosse de table cf illustrations F5 et F6 Montez la brosse v tements sans chiffon microfibre Pour le montage de l applicate...

Страница 34: ...r jet ponctuel Plus vous maintiendrez le gicleur proche de la zone sale plus l effet de nettoyage va augmenter puisque la temp rature et la pression de la vapeur sont plus lev es directement la sortie...

Страница 35: ...n chif fon l g rement humide Les chiffons peuvent tre lav s en ma chine 60 C N utilisez pas d assou plissant afin que les chiffons puissent bien absorber les salissures Ne fa tes pas s cher les chiffo...

Страница 36: ...ier aux petites perturbations Erreur Cause possible Rem de Le voyant de contr le secteur 9 ne s al lume pas Fiche non branch e Brancher la fiche Pas de tension r seau disponible Contr ler la prise ou...

Страница 37: ...plissage du r servoir d eau 0 4 litre Longueur du c ble de raccordement 5 m Pi ces de rechange et autres accessoires Pos R f rence D signation 16 19 21 900646006 Kit de brosses Brosse v tements pi ce...

Страница 38: ...ateriaal is herbruikbaar Doe niet meer beno digd verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk geldige bepalingen weg Dit product mag binnen de Europe se Unie niet als huisvuil worden weggedaan Breng he...

Страница 39: ...niet toegelaten ge bruik van een inadequate of onjuiste behan deling van niet deskundig uitgevoerde repa raties van niet door ons geautoriseerde mo dificaties waarbij onderdelen of vervangende on derd...

Страница 40: ...s aan het apparaat alleen door hiervoor geautoriseerde handelaars of door de klantenservice uitvoeren dit geldt vooral voor de vervanging van een beschadigde aansluitkabel of stoom leiding Door ondesk...

Страница 41: ...entie op het ty peplaatje met die van uw elektrische voorziening Deze gegevens moeten overeenstemmen zodat er geen schade aan het apparaat kan optre den Vraag in geval van twijfel uw handelaar Draag h...

Страница 42: ...k voor vloerborstel microvezeldoek voor tafelborstel microvezeldoek voor kleerborstel Gebruiksaanwijzing zonder afbeelding 26 V r het eerste gebruik Uitpakken Haal het apparaat alle accessoires en de...

Страница 43: ...ij de verlengslang Om de adapter uit te nemen drukt u op de ontgrendelingshendel aan de achterkant van de adapter en trekt u de adapter van de hand stoomreiniger zie afbeelding F2 Apparaat monteren St...

Страница 44: ...stel 21 kan ook met een microvezeldoek worden gebruikt zie afbeelding F7 Ruitenopzetstuk en tafelborstel monte ren zie afbeeldingen F5 en F6 Monteer de kleerborstel zonder mi crovezeldoek Voor de mont...

Страница 45: ...puntstraalkop De reinigende werking neemt toe naar mate de spuitkop dichter bij de vervuilde plek wordt gehouden omdat de tempera tuur en druk van de stoom meteen na uit stroming uit de spuitkop het...

Страница 46: ...t met een iets vochtige doek af De dweilen kunnen in de wasmachine op 60 C gewassen worden Gebruik geen wasverzachter zodat de doeken het vuil goed kunnen opnemen Droog de microvezeldoeken niet in de...

Страница 47: ...poren en verhelpen van kleinere storingen Fout Mogelijke oorzaak Oplossing De controlelamp voor de netvoeding 8 brandt niet Stekker niet ingestoken Stekker insteken Geen voedingsspanning aanwezig Stop...

Страница 48: ...Veiligheidsklasse IPX4 Vulhoeveelheid waterreservoir 0 4 liter Lengte van de aansluitleiding 5 m Reserveonderdelen en verdere accessoires Pos Artikelnr Benaming 16 19 21 900646006 Borstelset Kleerbors...

Страница 49: ......

Страница 50: ...BEEM Elements of Lifestyle A1 A2 B C1 C2 C3 E1 E2 E3 F2 F1 F3 F4 F5 F6 F7 G1 G2 D2 D1...

Страница 51: ......

Страница 52: ...acter votre vendeur Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur Handels GmbH Dieselstra e 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Fon 49 0...

Результаты поиска

Содержание Miracle Mop 9 in 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Miracle Mop 9 in 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem Miracle Mop 9 in 1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Miracle Mop 9 in 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Miracle Mop 9 in 1

Бренды по названию

Популярные бренды