Beem 12846 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 74

Kundenservice

Importeur | Customer service

Importer |

Service après-vente

Importateur | Klantenservice

Importeur:

BEEM Germany GmbH
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland
T +49 (0)38851

314345 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Calls to german landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
Prix d‘un appel vers le réseau

xe allemand. Coût variable selon le prestataire.

Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.

0 M D

S V

1 1

09100_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 1

04.10.2017 11:47:17

Содержание 12846

Страница 1: ...kocher Tea Time 09100 DE EN FR NL Bedienungsanleitung Instrucion manual Mode d emploi Handleiding 09100_Cover with foldout page_A5_V1 indd 2 09100_Cover with foldout page_A5_V1 indd 2 04 10 2017 11 47...

Страница 2: ...isible when you read the operating instructions Sur la page rabattable du pr sent mode d emploi vous trouverez un aper u de la bouilloire et de tous ses accessoires ainsi que les illustrations se rapp...

Страница 3: ...An Aus 70 2 1 3 4 5 7 10 6 9 8 13 14 15 16 11 12 09100_Cover with foldout page_A5_V1 indd 4 09100_Cover with foldout page_A5_V1 indd 4 04 10 2017 11 47 27 04 10 2017 11 47 27...

Страница 4: ...escaler Concentrate Concentr Anticalcaire Ontkalkingsconcentraaat Art Nr 43205359020 Reinigungstabletten Cleaning tablets Pastilles de nettoyage Reinigingstabletten Art Nr 43205359010 C 09100_Cover wi...

Страница 5: ...09100_Cover with foldout page_A5_V1 indd 6 09100_Cover with foldout page_A5_V1 indd 6 04 10 2017 11 47 31 04 10 2017 11 47 31...

Страница 6: ...mperaturtasten 10 Deckel abnehmen aufsetzen 10 Wasserkessel f llen 11 Zubereitung 11 Wasser kochen 11 Wasser erhitzen 12 Warmhalten 13 Tipps zum Teekochen 13 Schwarzer Tee 14 Gr ner Tee 15 Kr utertee...

Страница 7: ...etzungsgefahren z B durch Strom oder Feuer an Die dazugeh renden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten Erg nzende Informationen F r Lebensmittel geeignet Vorsicht vor hei en Ob...

Страница 8: ...hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und dem Netzkabel fernzuhalten VORSICHT hei e Oberfl chen Das Ger t und di...

Страница 9: ...Ger t nur in geschlossenen R umen verwenden Das Ger t nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden Sollte die Basisstation ins Wasser fallen sofort die Stromzufuhr unterbrechen Nicht versuche...

Страница 10: ...b oder giftige sowie explosive D mpfe befinden Das Ger t nicht zusammen mit anderen Verbrauchern mit hoher Wattleistung an eine Mehrfachsteckdose anschlie en um eine berlastung und ggf einen Kurz schl...

Страница 11: ...sch den f hren zum Erl schen des Gew hr leistungsanspruchs 1 Den Lieferumfang auspacken und auf Vollst ndigkeit sowie Transportsch den berpr fen Falls das Ger t der Netzstecker oder das Netzkabel Sch...

Страница 12: ...l Reinigung und Pflege 1 Das Ger t und alle Zubeh rteile gr ndlich reinigen siehe Kapitel Reinigung und Pflege 2 Das Netzkabel von der Kabelaufwicklung vollst ndig abwickeln 3 Das Ger t an einem geeig...

Страница 13: ...sen Bild A und nach oben abziehen Dabei wird gleichzeitig das Teesieb 6 bzw der Teesiebhalter 7 aus dem Wasserkessel herausgenommen War das Ger t in Betrieb Topflappen o verwenden da der Deckelgriff h...

Страница 14: ...uchte in der Taste 100 C 5 Sobald das Wasser auf 100 C erhitzt wurde ert nen 3 x 2 kurze Signalt ne und das Ger t schaltet sich automatisch in den Stand by Modus Die Kontrollleuchte in der An Aus Tast...

Страница 15: ...altet es wieder ein sobald die Temperatur des Wassers absinkt 1 Die Taste Warmhalten 12 dr cken Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet auf 2 Das Wasser auf die gew nschte Temperatur erhitzen siehe...

Страница 16: ...sel f llen 2 Das Teesieb 6 ggf vom Teesiebhalter 7 am Deckel 1 abschrauben Markierung am Teesieb beachten 3 Das Teesieb mit Teebl ttern ca einen Teel ffel pro Tasse oder Teebeuteln ca 1 Teebeutel f r...

Страница 17: ...tsprechende Menge Wasser in den Wasserkessel 3 f llen Auf die MIN 5 und MAX Markierung 8 achten 5 Das Teesieb auf den Teesiebhalter am Deckel aufschrauben Markierung am Teesieb beachten bis es einrast...

Страница 18: ...nweise im Kapitel Sicher heitshinweise beachten Das Ger t regelm ig entkalken Zum Reinigen keine giftigen tzenden oder scheuernden Reinigungsmittel bzw Scheuerschw mme verwenden Diese k nnen die Oberf...

Страница 19: ...rste Anzeichen dass eine Entkalkung notwendig ist sind starke Dampfentwicklung und verlangsamtes Aufkochen des Wassers Kalkablagerungen auf dem Wasserkesselboden k nnen dazu f hren dass sich das Ger t...

Страница 20: ...ren Nicht versuchen ein defektes elektrisches Ger t eigenst ndig zu reparieren Problem M gliche Ursache Behebung Das Ger t l sst sich nicht einschalten Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Stec...

Страница 21: ...rkalkung Besch digung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch f r den normalen Verschlei Wir bernehmen keine Haftung bei Sch den oder Folgesch den bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung ni...

Страница 22: ...eltgerecht an einem Recyclinghof f r elektrische und elektronische Altger te entsorgen Er geh rt nicht in den Hausm ll N here Informationen bei der rtlichen Gemeindeverwaltung verf gbar Alle Rechte vo...

Страница 23: ...20 DE 09100_DE EN FR NL_A5_V1 indb 20 09100_DE EN FR NL_A5_V1 indb 20 04 10 2017 11 49 55 04 10 2017 11 49 55...

Страница 24: ...ttons 28 Temperature Buttons 28 Removing Attaching the Lid 28 Filling the Kettle 29 Preparation 29 Boiling Water 29 Heating Water 30 Keeping Warm 31 Tips For Making Tea 31 Black Tea 32 Green Tea 33 He...

Страница 25: ...These symbols indicate risks of injury e g from electricity or fire Read through the associated safety instructions carefully and follow them Supplementary information Suitable for food use Beware of...

Страница 26: ...nd user maintenance may not be performed by children unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and...

Страница 27: ...ic Shock from Water Use the device only in closed rooms Do not use the device in rooms with high humidity Should the base station fall into water switch off the power supply immediately Do not attempt...

Страница 28: ...fumes Do not connect the device along with other consumers with a high wattage to a multiple socket in order to prevent overloading and a possible short circuit fire Do not operate the device in the v...

Страница 29: ...rran ty claim shall lapse if any damage is caused during transport 1 Unpack the items supplied and check them for completeness and transport damage If the device the mains plug or the mains cable does...

Страница 30: ...eaning and Care chapter 1 Clean the device and all accessories thoroughly see the Cleaning and Care chapter 2 Fully unwind the mains cable from the cable winder 3 Set up the device in a suitable locat...

Страница 31: ...ndle 2 Picture A and pull it upwards At the same time the tea strainer 6 and tea strainer holder 7 is pulled out of the kettle If the device was in operation use potholders or similar gloves as the li...

Страница 32: ...2 short beeps and the device automatically switches to stand by mode The control lamp in the On Off button goes out the control lamp in the 100 C button goes out after around 1 minute if no other func...

Страница 33: ...e control lamp in the button lights up 2 Heat the water to the temperature you want see the Preparation chapter Boiling Water or Preparation Heating Water After the end of the heating process you will...

Страница 34: ...nscrew the tea strainer 6 if necessary from the tea strainer holder 7 on the lid 1 note the marking on the tea strainer 3 Fill the tea strainer with tea leaves approx one teaspoon per cup or tea bags...

Страница 35: ...to 200 ml of water 4 Pour the appropriate amount of water into the kettle 3 Note the MIN 5 and MAX marking 8 5 Screw the tea strainer onto the tea strainer holder on the lid note the marking on the te...

Страница 36: ...ully empty the device 2 Wipe down the housing and the base station 4 with a damp cloth If necessary use a little mild detergent to remove more intense soiling 3 If tea has been prepared in the kettle...

Страница 37: ...from our customer service department on request Descaling with the BEEM Premium Descaler Concentrate 1 Fill the kettle 3 up to the MAX marking with a concentrate water solution of no more than 1 20 on...

Страница 38: ...e On Off button to switch on the device The control lamp in the button lights up The fuse in the fuse box is triggered Too many devices connected to the same circuit Reduce the number of devices in th...

Страница 39: ...f unsuitable additional parts or accessories Technical Data Article number 09100 Model number 12846 Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Power 2200 W Protection class I Capacity max 1 7 litres Disposal D...

Страница 40: ...rature 45 Mise en place retrait du couvercle 45 Remplissage de la bouilloire 45 Pr paration 45 Pr paration d eau bouillante 46 Pr paration d eau chaude 46 Maintien au chaud 47 Conseils pour la pr para...

Страница 41: ...ar l lectricit ou par le feu Lisez et observez attentivement les consignes de s curit correspondantes Informations compl mentaires Pour usage alimentaire Attention aux surfaces chaudes Consultez le mo...

Страница 42: ...ur ne doivent pas tre r alis s par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont sous surveillance Tenez l appareil et son cordon d alimentation hors de port e des animaux et des enfants de...

Страница 43: ...ente ou toute personne aux qualifications similaires par ex un atelier sp cialis ou un re pr sentant agr qu il revient de les remplacer afin d viter tout danger Il est essentiel d observer les consign...

Страница 44: ...refroidir Ne d placez pas l appareil pendant que l eau est en cours de chauffe ou d bullition L eau se trouvant l int rieur est tr s chaude Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez des liquid...

Страница 45: ...mais sur le cordon d alimentation Veillez ce que l appareil ne soit pas soumis des chocs maintenez le loign de toute autre source de chaleur ou flamme ne l exposez pas des temp ratures n gatives ni tr...

Страница 46: ...remi re utilisation REMARQUES Placez toujours l appareil sur une surface plane solide r sistante qui ne craint pas la chaleur prot g e des projections d eau en laissant toujours suffisamment d espace...

Страница 47: ...sse Cela est normal et ne signifie pas que l appareil est d fectueux 6 R p tez cette op ration encore une fois Attention Ne buvez pas cette eau 7 Nettoyez l appareil et ses accessoires voir paragraphe...

Страница 48: ...Versez la quantit d eau souhait e 1 7 litre au maximum dans la bouilloire Respectez les rep res MIN 5 et MAX 8 3 Fermez le couvercle voir paragraphe Utilisation Mise en place retrait du couvercle Pr p...

Страница 49: ...correspondant la temp rature de votre choix voir paragraphe Utilisation Touches de temp rature Le t moin lumineux sur la touche correspondante s allume 4 Appuyez sur la touche An Aus marche arr t 11...

Страница 50: ...utomatiquement au bout de 2 heures Conseils pour la pr paration du th Il y a th et th Pris au pied de la lettre le th est une simple infusion aqueuse du th ier Camellia sinensis Il peut s agir de th n...

Страница 51: ...z le th dans une tasse ou un verre th 12 Replacez ensuite la bouilloire sur la station de base de sorte maintenir le th au chaud Th vert Le th vert ne se pr pare pas avec de l eau bouillante La temp r...

Страница 52: ...rre th 12 Replacez ensuite la bouilloire sur la station de base de sorte maintenir le th au chaud Tisanes La pr paration de tisanes ainsi que d autres sortes de th comme par exemple les infusions de f...

Страница 53: ...pas endommag Avec le temps les r sidus de th peuvent encrasser la bouilloire Il faut donc la nettoyer consciencieusement intervalles r guliers au moins toutes les 4 semaines Nous recommandons cet effe...

Страница 54: ...touche An Aus marche arr t 11 pour enclencher l appareil Les t moins lumineux sur les deux touches s allument La solution entre en bullition 3 D s que la solution a bouilli l appareil s arr te Laissez...

Страница 55: ...touche An Aus marche arr t pour enclencher l appareil Le t moin lumineux sur la touche s allume Le fusible s est d clench dans la bo te fusibles Trop d appareils sont branch s sur le m me circuit lect...

Страница 56: ...d accessoires ou autres auxiliaires inadapt s Caract ristiques techniques R f rence article 09100 N de mod le 12846 Tension d alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 2200 W Classe de protection I C...

Страница 57: ...FR 54 09100_DE EN FR NL_A5_V1 indb 54 09100_DE EN FR NL_A5_V1 indb 54 04 10 2017 11 49 59 04 10 2017 11 49 59...

Страница 58: ...ratuurknoppen 62 Deksel verwijderen plaatsen 63 Waterketel vullen 63 Bereiding 63 Water koken 63 Water verhitten 64 Warm houden 65 Tips voor het zetten van thee 65 Zwarte thee 66 Groene thee 67 Kruide...

Страница 59: ...op gevaar voor letsel bijv door stroom of vuur Lees de bijbehorende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en volg ze op Aanvullende informatie Geschikt voor levensmiddelen Waarschuwing voor hete op...

Страница 60: ...t apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit d...

Страница 61: ...van het apparaat beschadigd zijn moeten deze on derdelen door de fabrikant klantenservice of een geautoriseerde vakhandelaar worden vervangen om gevaren te voorkomen Neem beslist de aanwijzingen in h...

Страница 62: ...proces niet bewegen Het verhitte water is heet Wees voorzichtig in de omgang met hete vloeistoffen Valgevaar Zorg ervoor dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer Het apparaat moet rege...

Страница 63: ...temperaturen onder nul lang aanhoudend vocht natheid en schokken Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant Leveringsomvang en apparaatoverzicht AANWIJZINGEN Verwijder nooit het...

Страница 64: ...e beschadigd kunnen raken De oppervlakken van meubelen bevatten mogelijkerwijs bestanddelen die de stel voeten van het apparaat kunnen aantasten en week maken Plaats eventueel een geschikte onderlaag...

Страница 65: ...ntrolelampje in de knop licht op zodra de functie werd ingeschakeld Temperatuurknoppen Via de temperatuurknoppen 13 16 wordt de temperatuur van het water ingesteld De volgende instellingen kunnen word...

Страница 66: ...el 3 vullen met water zie hoofdstuk Bediening Waterketel vullen 2 Het deksel 1 plaatsen zie hoofdstuk Bediening Deksel verwijderen plaatsen 3 De knop 100 C 13 indrukken Het controlelampje in de knop l...

Страница 67: ...bevelen wanneer in de waterketel theewater wordt gekookt Het apparaat schakelt het verwarmingselement uit nadat het water de ingestelde temperatuur heeft bereikt en schakelt het weer in zodra de temp...

Страница 68: ...3 vullen met water zie hoofdstuk Bediening Waterketel vullen 2 De theezeef 6 eventueel van de theezeefhouder 7 op het deksel 1 afschroeven let op de markering op de theezeef 3 De theezeef met theeblaa...

Страница 69: ...op 200 ml water 4 De waterketel 3 vullen met de desbetreffende hoeveelheid water Let op de MIN 5 en MAX markering 8 5 De theezeef op de theezeefhouder op het deksel schroeven let op de markering op d...

Страница 70: ...tige bijtende of schurende reinigingsmiddelen resp schuursponsjes Deze kunnen het oppervlak aantasten 1 Het apparaat volledig demonteren 2 De behuizing en het basisstation 4 afvegen met een vochtige d...

Страница 71: ...ge alsook milieuvriendelijke BEEM Premium ontkalkingsconcentraat is verkrijgbaar in de gespecialiseerde vakhandel via onze website www beem de of op aanvraag bij onze klantenservice Ontkalken met het...

Страница 72: ...etaansluiting De aan uitknop 11 werd niet ingedrukt Druk op de aan uitknop om het apparaat in te schakelen Het controlelampje in de knop licht op De zekering in de zekeringskast is gesprongen Te veel...

Страница 73: ...reserveonderdelen gebruik van ongeschikte extra onderdelen of toebehoren Technische gegevens Artikelnummer 09100 Modelnummer 12846 Spanningsvoorziening 220 240 V 50 60 Hz Vermogen 2200 W Elektrische...

Страница 74: ...t Festnetz Kosten variieren je nach Anbieter Calls to german landlines are subject to charges The cost varies depending on the service provider Prix d un appel vers le r seau fixe allemand Co t variab...

Результаты поиска

Содержание 12846

Отзывы:

Похожие инструкции для 12846

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem 12846, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 12846

Отзывы:

Похожие инструкции для 12846

Бренды по названию

Популярные бренды