Beem 05925 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 64

Contenuto della confezione

Panoramica

dell’apparecchio

53 Legenda

Informazioni sulle istruzioni per l’uso

Spiegazione dei simboli

Spiegazione delle indicazioni di pericolo

Uso

consentito

Indicazioni di sicurezza

Prima del primo utilizzo

Installazione e collegamento

Uso e funzionamento

Riempimento del serbatoio dell’acqua

Riempimento con polvere di caffè

59 Antigoccia

Preparazione

Pulizia e cura

Pulizia approfondita del bricco termico

Rimozione del calcare

Conservazione

Risoluzione dei problemi

Garanzia e limitazioni di responsabilità

Smaltimento

Dati

tecnici

Содержание 05925

Страница 1: ...Gebrauch 4 Sicherheitshinweise 6 Vor dem ersten Gebrauch 7 Aufstellen und Anschlie en 7 Bedienung und Betrieb 7 Wassertank f llen 7 Kaffeepulver einf llen 8 Tropfstopp 8 Zubereitung 9 Reinigung und P...

Страница 2: ...ches Verpackungsmaterial sowie eventuell vorhandene Schutzfolien und Transportschutz Entferne niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise Ger te bersicht Legende Bild A Ger t und Zubeh rteile...

Страница 3: ...weise aufmerksam durchlesen und an diese halten Erg nzende Informationen F r Lebensmittel geeignet Vorsicht hei e Oberfl chen Gebrauchsanleitung vor Gebrauch lesen Wechselstrom Erkl rung der Signalw r...

Страница 4: ...tzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und der An schlussleitung f...

Страница 5: ...enn das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist Darauf achten dass der austretende Dampf nicht in Kontakt mit elektrischen Ger ten und Einrichtungen die elektrische Bauteile enthalten kommt WARNUNG V...

Страница 6: ...Feuch tigkeit und St en sch tzen Niemals schwere Gegenst nde auf das Ger t oder die Anschlussleitung stellen Nur Original Zubeh rteile des Herstellers verwenden um die Funktionsweise des Ger tes nicht...

Страница 7: ...e ebene hitzebest ndi ge und gegen Wasserspritzer unempfindliche Arbeitsfl che Sorge f r ausreichend Freiraum zu allen Seiten mind 20 cm zu den Seiten und 30 cm nach oben 3 Stecke den Netzstecker in e...

Страница 8: ...t eingesetzt sind und ob der Wassertank korrekt bef llt ist Das Ger t nicht ohne Wasser betreiben Sollte dies doch vorkommen schaltet sich das Ger t automatisch ab In diesem Fall das Ger t abk hlen la...

Страница 9: ...t der Zeit verunreinigen Sie sollte daher regelm ig mindestens alle 4 Wochen gr ndlich gereinigt werden Wir empfehlen hierf r BEEM Premium Reinigungstabletten Sie beseitigen die R ckst nde schnell und...

Страница 10: ...EEM Premium Entkalker Konzentrat 1 Bef lle den Wassertank 3 bis zur MAX Markierung mit einer Konzentrat Wasser L sung von maximal 1 20 Wir empfehlen 50 ml Konzentrat mit 1 Liter Wasser zu mischen 2 St...

Страница 11: ...det sich kein zu wenig Wasser im Wassertank 3 Bef lle den Wassertank mit ausreichend Wasser Es l uft Wasser aus dem Ger t Es befindet sich zu viel Wasser im Wassertank 3 berf lle den Wassertank nicht...

Страница 12: ...urchgef hrten Reparaturen unerlaubten Ver nderungen Verwendung von fremden Teilen bzw Ersatzteilen Verwendung von ungeeigneten Erg nzungs oder Zubeh rteilen Bewahre die Originalverpackung w hrend der...

Страница 13: ...lnummer CM9402EB GS Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 900 W Schutzklasse I Kapazit t Wassertank 4 8 Tassen ca 125 ml pro Tasse Kapazit t Isolierkanne ca 1 Liter ID Gebrauchsanleitung Z 0...

Страница 14: ...16 Intended Use 17 Safety Notices 19 Before Initial Use 19 Set Up and Connection 20 Handling and Operation 20 Filling the Water Tank 20 Pouring In Coffee Powder 20 Drip Stop 21 Preparation 21 Cleanin...

Страница 15: ...nt Remove all packaging materials and any possible protective films and transport protection Never remove the rating plate and any possible warnings Device Overview Key Picture A Device and Accessorie...

Страница 16: ...injury e g from electricity or fire Read through the associated safety notices carefully and follow them Supplementary information Suitable for use with food Caution hot surfaces Read operating instru...

Страница 17: ...of age and animals must be kept away from the device and the connecting cable CAUTION hot surfaces The device and the accessories are very hot during and shortly after use While the device is in oper...

Страница 18: ...oid coming into contact with the rising steam Do not open the lid of the device during the brewing process Do not move the device during the brewing process Be careful when removing the filter insert...

Страница 19: ...3 Before you enjoy your first coffee we recommend that you carry out a trial run without coffee powder to remove any possible production residues on the device and in the water system To do this follo...

Страница 20: ...t 10 into the filter compartment 8 3 Insert the permanent filter 11 or a filter paper size 1x4 into the filter insert 4 Add the quantity of coffee powder you want to the filter directly We recommend o...

Страница 21: ...ess The operating lamp lights up Hot water is poured over the coffee powder to brew it The operating lamp goes out after the end of the brewing process The thermal jug can now be removed Please Note A...

Страница 22: ...t Descaling Limescale deposits have an adverse effect not only on the quality of the coffee and the water but they also cause power losses and shorten the lifespan of the device The thicker a limescal...

Страница 23: ...ssible cause Fix The device does not switch on The operating lamp does not light up The mains plug is not inserted correctly in the plug socket Correct the fit of the mains plug The plug socket is def...

Страница 24: ...vice has been used several times The device has previously been descaled Rinse out the device with fresh water Warranty and Limitations of Liability The warranty does not cover faults caused by incorr...

Страница 25: ...arge to the collection points of the public waste disposal authorities or the disposal points which are set up by manufacturers and distributors under the Electrical Equipment Act Businesses which mar...

Страница 26: ...de s curit 31 Avant la premi re utilisation 32 Mise en place et branchement 32 Manipulation et fonctionnement 32 Remplissage du r servoir d eau 32 Remplissage du caf moulu 33 Antigoutte 33 Pr paratio...

Страница 27: ...rotections de transport N tez jamais la plaque signal tique ni les ventuelles mises en garde appos es Vue g n rale de l appareil L gende Illustration A Appareil et accessoires 1 Couvercle 2 Indicateur...

Страница 28: ...er attentivement les consignes de s curit correspondantes Informations compl mentaires Pour usage alimentaire Attention surfaces chaudes Consulter le mode d emploi avant utilisation Courant alternatif...

Страница 29: ...les risques en d coulant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas tre r alis s par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils son...

Страница 30: ...ue Extraire ensuite seulement l appareil de l eau Ne jamais saisir l appareil ni le cordon de raccordement mains humides lorsque l appareil est raccord au r seau lectrique Veiller ce que la vapeur qui...

Страница 31: ...source de chaleur ou flamme ne pas l exposer des temp ratures n gatives ni trop long temps l humidit Ne jamais poser d objets lourds sur l appareil ou le cordon de raccordement Utiliser uniquement des...

Страница 32: ...solide plan sec et r sistant la chaleur et aux projections d eau Pr voyez un d gagement suffisant tout autour au moins 20 cm sur les c t s et 30 cm au dessus 3 Branchez la fiche sur une prise Manipul...

Страница 33: ...et que le r servoir d eau est rempli normalement Ne pas faire fonctionner l appareil sans eau Si cela devait malgr tout se produire l appareil s teindra automatiquement Dans ce cas laisser l appareil...

Страница 34: ...le caf Elle doit donc tre r guli rement nettoy e en profondeur au moins toutes les 4 semaines Nous recommandons cet effet les pastilles de nettoyage premium BEEM qui liminent ces r sidus rapidement e...

Страница 35: ...caire premium de BEEM 1 Remplissez le r servoir d eau 3 jusqu au rep re MAX avec le concentr dilu dans de l eau dans une proportion de 1 20 au maximum nous recommandons de diluer 50 ml de concentr dan...

Страница 36: ...a pr paration ne d marre pas Il y a trop peu ou pas du tout d eau dans le r servoir d eau 3 Veillez ce que le r servoir d eau contienne suffisamment d eau De l eau s chappe de l appareil Il y a trop d...

Страница 37: ...tartrage une d t rioration ou des tentatives de r paration est exclu de la garantie L usure normale est galement exclue de la garantie Dans les cas suivants la garantie ne sera assur e ni pour les dom...

Страница 38: ...ecte d organismes de recyclage de droit public ou bien dans les points de recyclage mis en place par les fabricants et les revendeurs au sens de la loi allemande sur les quipements lectriques et lectr...

Страница 39: ...previsto 42 Indicaciones de seguridad 44 Antes del primer uso 45 Colocaci n y conexi n 45 Uso y funcionamiento 45 Llenar el dep sito de agua 45 Llenado de caf molido 46 Protecci n antigoteo 46 Prepar...

Страница 40: ...minas de protecci n as como la protecci n para el transporte No retire nunca la placa de caracter sticas ni las posibles se ales de advertencia Descripci n del aparato Leyenda Imagen A Aparato y acce...

Страница 41: ...ndicaciones de seguridad correspondientes y respetarlas Informaci n adicional Adecuado para uso alimentario Atenci n superficies calientes Leer las instrucciones de uso antes de utilizar la cafetera C...

Страница 42: ...ener el aparato y el cable de conexi n lejos del alcance de ni os menores de 8 a os y animales ATENCI N Superficies calientes El aparato y sus accesorios est n muy calientes durante el uso e inmediata...

Страница 43: ...aratos el ctricos ni con equipos que contengan componentes el ctricos ADVERTENCIA Peligro de lesiones Mantener el material de embalaje alejado de los ni os y animales Existe riesgo de asfixia Peligro...

Страница 44: ...peraturas negativas humedad permanente y golpes No depositar nunca objetos pesados sobre el aparato ni el cable de conexi n Emplear solo los accesorios originales del fabricante para no perjudicar el...

Страница 45: ...nte al calor y resistente a las salpicaduras de agua Aseg rese de que haya espacio a todos los lados m n 20 cm en los laterales y 30 cm en la parte superior 3 Enchufe el aparato a la toma de corriente...

Страница 46: ...amente insta lados y que el dep sito de agua est debidamente lleno No poner el aparato en funcionamiento sin agua Si lo hiciese el aparato se apagar a autom ticamente En ese caso dejar que el aparato...

Страница 47: ...e limpiarla regularmente al menos cada 4 semanas Para hacerlo recomendamos las pastillas limpiadoras pr mium de BEEM Eliminan los restos de forma r pida y sencilla Adem s protegen el material y garant...

Страница 48: ...do descalcificador pr mium de BEEM 1 Llene el dep sito de agua 3 hasta la marca MAX con una soluci n de concentrado descalcificador y agua en una proporci n m xima de 1 20 recomendamos mezclar 50 ml d...

Страница 49: ...o hay suficiente agua en el dep sito de agua 3 o est vac o A ada suficiente agua al dep sito de agua Sale agua del aparato Hay demasiada agua en el dep sito de agua 3 No llene el dep sito de agua en e...

Страница 50: ...ajenos Uso de piezas complementarias o accesorios inadecuados Conserve el embalaje original durante el periodo de garant a del aparato para poder embalarlo debidamente en caso de devoluci n Los da os...

Страница 51: ...CM9402EB GS Suministro de tensi n 220 240 V 50 60 Hz Potencia 900 W Clase de protecci n I Capacidad del dep sito de agua 4 8 tazas aprox 125 ml por taza Capacidad termo aprox 1 litro ID instrucciones...

Страница 52: ...dicazioni di sicurezza 57 Prima del primo utilizzo 58 Installazione e collegamento 58 Uso e funzionamento 58 Riempimento del serbatoio dell acqua 58 Riempimento con polvere di caff 59 Antigoccia 59 Pr...

Страница 53: ...imballaggio le eventuali pellicole protettive e le protezioni per il trasporto Mai rimuovere la targhetta identificativa ed eventuali avvertenze Panoramica dell apparecchio Legenda Figura A Apparecchi...

Страница 54: ...ndicazioni di sicurezza e attenervisi Informazioni integrative Idoneo al contatto con gli alimenti Attenzione superfici bollenti Leggere le istruzioni prima dell uso Corrente alternata Spiegazione del...

Страница 55: ...ini di et inferiore a 8 anni e gli animali devono essere tenuti lontano dall apparecchio e dal cavo di collegamento ATTENZIONE superfici bollenti Durante e subito dopo l uso l apparecchio e gli access...

Страница 56: ...ntatto con apparecchi elettrici e appa recchiature che contengono componenti elettrici AVVERTENZA Pericolo di lesioni Tenere il materiale di imballaggio lontano da bambini e animali Pericolo di soffoc...

Страница 57: ...rti Non appoggiare mai oggetti pesanti sull apparecchio o sul cavo di collegamento Per non compromettere il funzionamento dell apparecchio ed evitare danni utilizzare esclu sivamente gli accessori ori...

Страница 58: ...tente al calore e agli spruzzi d acqua Assicurare sufficiente spazio libero su tutti i lati almeno 20 cm sui lati e 30 cm in alto 3 Inserire la spina in una presa elettrica Uso e funzionamento Riempim...

Страница 59: ...rmanente siano inseriti correttamente e che il serbatoio dell acqua sia riempito correttamente Non utilizzare l apparecchio senz acqua In tali situazioni l apparecchio si spegne auto maticamente Atten...

Страница 60: ...si dovrebbe quindi pulire a fondo con regolarit almeno ogni 4 settimane A tale scopo consigliamo di utilizzare le pastiglie per la pulizia BEEM Premium che rimuovono i residui in modo semplice e veloc...

Страница 61: ...serbatoio dell acqua 3 fino al segno MAX con una soluzione concentrato acqua nella proporzione massima di 1 20 consigliamo di mischiare un concentrato di 50 ml con 1 litro di acqua 2 Posizionare il b...

Страница 62: ...serbatoio dell acqua 3 Riempire il serbatoio con acqua a sufficienza Dall apparecchio fuoriesce acqua C troppa acqua nel serbatoio dell acqua 3 Non riempire eccessivamente il serbatoio dell acqua Il...

Страница 63: ...a regola d arte Modifiche non consentite Utilizzo di parti o ricambi di terzi Utilizzo di accessori o complementi non adatti Per il periodo della garanzia conservare l imballaggio originale per poter...

Страница 64: ...9402EB GS Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 900 W Classe di protezione I Capacit del serbatoio dell acqua 4 8 tazze ca 125 ml per tazza Capacit del bricco termico ca 1 litro ID istruzioni per l...

Результаты поиска

Содержание 05925

Отзывы:

Похожие инструкции для 05925

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem 05925, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 05925

Отзывы:

Похожие инструкции для 05925

Бренды по названию

Популярные бренды