background image

- 13 -

NETTOYAGE ET CONSERVATION

         

AVERTISSEMENT

1. Avant le nettoyage, veuillez tout d’abord débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant.
2. Puis, veuillez déconnecter le contrôeur du produit.

NETTOYAGE

1. Veuillez tout d’abord tremper le produit dans de l’eau froide avec du savon doux pour 15 minutes.
2. Veuillez sélectionner le lavage en machine délicat dans l’eau à 30°C(86°F) pour 2 minutes ou le lavage 
à 
    la main.
3. Veuillez rincer le produit à l’eau fraîche et froide.
4. Veuillez sélectionner le séchage en machine délicat et froid ou le séchage à l’air.
(Après le lavage, veuillez immédiatement étirer le produit pour qu’il retrouve sa taille d’origine et le 
laisser sécher à plat sur un séchoir à linge ou une corde à linge.)

CONSERVATION

1. Avant la conservation, veuillez tout d’abord complètement refroidir et sécher le produit.
2. Veuillez enrouler le cordon à la légère.

Raison

ent  les  normes  de  sécurité 
internationale  pour  fournir  une 
chaleur sûre et protéger la peau
des  consommateurs,  contre  les 
brûlures  de  basse  température, 
donc le réglage de la température
est  pour  plus  chaud  au  lieu  de 

Problème de produit.

pendant  l'utilisation  ou  en  raison 
de  la  chaleur  commune  et  de 

Solution

Si vous ne sentez pas la chaleur, vous pouvez 
essayer  de  plier  le  produit  pendant  30 
minutes  pour  tester  s’il  travail  ou  pas, 
veuillez  mettre  le  produit  à  plat  pendant 
l’utilisation
normale, si vous ne sentez pas encore la 
chaleur,  veuillez  contacter  notre  service 
clientèle.

Après  avoir  obtenu  le  produit,  veuillez 
d'abord  le  déplier  à  plat  (ne  pas  le  plier). 
Allumez l'interrupteur du contrôleur et vérifiez 
que le coupleur du produit et la prise sont 
bien  connectés  et  que  l'interrupteur 
fonctionne correctement. Pour les produits 
qui  ne  fonctionnent  pas  correctement, 
veuillez contacter notre service clientèle.
Veuillez  déplier  le  produit  à  plat  pendant 
l’utilisation, Lors de son utilisation, la
tempéature du contact avec le corps humain 
est supérieure à celle de la zone sans contact. 
C'est normal.

Problème

Le produit n'est pas 
assez

Ne peut pas être utilisé
lors de l'obtention du

du produit.

du produit.

Opération inappropriée
ou lavage anormal.

Veuillez contacter notre service clientèle 
afin de résoudre le problème.

Le produit ne fonctionne
plus après l’utilisation
pendant un certain temps.

Si les suggestions ci-dessus ne résolvent pas les problèmes, il peut s’agir d’une protection d’arrêt 
permanente par le système de sécurité. Dans ce cas, veuillez contacter notre service clientèle. 

LES QUESTIONS LES PLUS FRÉQUENTES ET LES RÉPONSES 
CORRESPONDANTES

Содержание BS-HB6284

Страница 1: ...User Manual MODEL BS HB8490 MODEL BS HB90100 MODEL BS HB6284 MODEL BS HB7284 Comfortable Flannel Heated Throw Blanket WARNING IMPORTANT INSTRUCTION DO NOT DESTROY ...

Страница 2: ...English 01 08 Français Español 09 16 17 24 Contents ...

Страница 3: ...e and contact us Product Specifications BS HB8490 BS HB90100 BS HB6284 BS HB7284 Comfortable Flannel Heated Blanket AC 120Vac 60Hz 2x100W 2x160W 160W 135W 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10H Polyester 84in 90in 90in 100in 62in 84in 72in 84in Model Name Input voltage Rated power Timer levels Materials Product dimensions Read all the instructions Do not puncture Do not use if folded or creased Not suitab...

Страница 4: ...7 Be sure that this bedding is used on an alternating current supply circuit of the proper voltage 9 Excessive heating may result from folding bedding other than a mattress when in actual use 10 If improper operation of this bedding is observed r o r e r u t c a f u n a m e h t t l u s n o c d n a y l e t a i d e m m i e s u s t i e u n i t n o c s i d the dealer regarding its repair 11 Do not use...

Страница 5: ...harmful interference to radio or to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NORTH AMERICAN MODELS WITH POLARIZED PLUGS POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the o...

Страница 6: ... 05 06 07 08 09 10 hours Once selected the corresponding time display will flash 3 times 4 Preheat button Press the preheat button the LED screen will display PH and the product will start to work in high grade mode CAUTION 2 Caution the cord must be completely connected a risk of fire couldoccur with a loose connection 3 Check with your healthcare provider before using with a pacemaker or any med...

Страница 7: ... to see whether it works or not But please make sure that the product is placed flat without being folded for normal use If you still can t feel the heat after the test please contact the customer service When receiving the product please take it out from the packing and place it flat do not fold Check the coupler and mains plug have been connected properly then switch on to check whether the prod...

Страница 8: ...o not use clothes pins Machine dry caution Do not use commercial dryers or dryers at your local laundromat Preheat dryer on low temperature setting for 2 minutes Add electric blanket and tumble dry for 10 minutes Remove while still damp and stretch to original size Air dry over a line or shower rail CAUTION DO NOT SUBMERGE THE CONTROLLER IN WATER THE CONTROLLER MUST NEVER CONTACT WATER OR OTHER LI...

Страница 9: ...ATIVE EFFECT DO NOT USE COMMERCIAL DRYERS OR THE DRYERS AT YOUR LOCAL LAUNDR OMATS AS THEY WOULD GET TOO HOT AND CAN DAMAGE THE WIRING OF THE PRODUCT THIS APPLIANCE HAS A POLARIZED PLUG ONE BLADE IS WIDER THAN THE OTHER AS A SAFETY FEATURE THIS PLUG WILL FIT INTO A POLARIZED OUTLET ONLY ONE WAY IF THE PLUG DOES NOT FIT FULLY INTO THE OUTLET REVERSE THE PLUG IF IT STILL DOES NOT FIT CONTACT A 07 ...

Страница 10: ... damaged During storage do not place any objects on the folded product Disposing For eco friendly reason the product should be disposed of separately instead of being disposed of as unsorted municipal waste at the end of its service life Please dispose of properly at the local waste collection site WARRANTY AND CUSTOMER SUPPORT If you need help regarding product issues after sales service or other...

Страница 11: ...n du produit Lire toutes les instructions Ne pas enfoncer une aiguille Ne pas utiliser le produit plié ou comprimé Ne pas convenir aux jeunes enfants de 0 à 3 ans L élimination de l emballage dans le respect de l environnement Avertissement des risques de la blessure ou des risques sanitaires Information de sécurité liée au dommage potentiel à l appareil aux accessoires Explication Des Symboles La...

Страница 12: ...âblage électrique 7 Assurez vous que cette literie est utilisée sur un circuit d alimentation en courant alternatif de la tension appropriée 8 Éteignez ou débranchez lorsque vous ne l utilisez pas matelas lors de son utilisation réelle 10 Si vous constatez un mauvais fonctionnement de cette literie arrêtez immédiatement son utilisation et consultez le fabricant ou le revendeur concernant sa répara...

Страница 13: ...ter que d un côté dans une prise de courant polarisée Si la fiche ne s enfonce pas complètement dans la prise de courant inversez la fiche Si la prise fournie ne rentre pas dans la prise secteur faites appel à un électricien Ne modifiez pas la fiche d aucune façon Si la fiche détache de la jante dans la prise du secteur ou la prise du secteur semblent chaud ne l utilisez pas STRUCTURE DÉTAILLÉE DU...

Страница 14: ... heures Ensuite l indication de l heure correspondante clignotera 3 fois avant d être confirmée 4 ATTENTION 1 N allumez pas l alimentation électrique tant que le contrôleur n est pas connecté au produit 2 Le cordon d alimentation doit être complètement connecté il y a un risque d incendie si la connexion est desserrée 3 Consultez votre médecin avant toute utilisation avec un stimulateur cardiaque ...

Страница 15: ... commune et de Solution Si vous ne sentez pas la chaleur vous pouvez essayer de plier le produit pendant 30 minutes pour tester s il travail ou pas veuillez mettre le produit à plat pendant l utilisation normale si vous ne sentez pas encore la chaleur veuillez contacter notre service clientèle Après avoir obtenu le produit veuillez d abord le déplier à plat ne pas le plier Allumez l interrupteur d...

Страница 16: ...hine Veuillez ne pas utiliser de sèche linge à usage minutes Retirez la lorsque la couverture est encore humide et étendez la à sa taille originale Séchez sur la corde ou sur la tige de bain ATTENTION VEUILLEZ NE PAS PLONGER LE CON TRÔLEUR DANS L EAU LE CONTRÔLEUR NE DOIT JAMAIS DIRECTEMENT ENTRER EN CONTACT AVEC DE L EAU OU D AUTRES LIQUIDES VEUILLEZ NETTOYER LE CONTRÔLEUR AVEC UN CHIFFON SEC ET ...

Страница 17: ...RISATION VEUILLEZ NE PAS RECONNECTER OU UTILISER LE PRODUIT AVANT LE SÉCHAGE COMPLET VEUILLEZ NE PAS RINCER LE CORDON OU METTRE LE CORDON DANS L EAU VEUILLEZ NE PAS FRÉQUEMMENT LAVER LE PRODUIT POUR ÉVITER TOUT EFFET NÉGATIF VEUILLEZ NE PAS UTILISER DES SÉCHOIRS INDUSTRIELS OU DES SÉCHOIRS CHEZ DES BUANDERIES LOCALES PARCE QU ILS PEUVENT SE RÉCHAUFFER TROP ET ENDOMMAGER LE CÂBLAGE DU PRODUIT ...

Страница 18: ...r Il est recommandé de stocker dans l emballage d origine Attention Assurez vous que le produit est complètement refroidi avant de le plier sinon il pourrait être endommagé Pendant le stockage ne placez aucun objet sur le produit plié Disposition Pour des raisons environnementales veuillez ne pas jeter l appareil avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie Jetez l équipement dans un cent...

Страница 19: ...x controlador de mesa BS HB6284 BS HB7284 1 x controlador de mesa Nota Verifique primero para asegurarse de que el producto esté completo y sea correcto Si tiene alguna pregunta no la utilice y contáctenos Especificaciones del producto Modelo Nombre Fuente de alimentación Salida de potencia de calentamiento Ajuste del tiempo Dimensiones Niveles de calentamiento Lea todas las instrucciones No pinch...

Страница 20: ... eléctrico 7 Asegúrese de que esta ropa de cama se utilice en un circuito de suministro de corriente alterna del voltaje adecuado 8 Apague o desenchufe cuando no esté en uso 9 El calentamiento excesivo puede resultar de la ropa de cama plegable que no sea un colchón cuando está en uso real 10 Si se observa un funcionamiento incorrecto de esta ropa de cama deje de usarlo inmediatamente y consulte a...

Страница 21: ...ormalmente Y la pantalla LED se pone por defecto en el nivel L0 Pulse la tecla de ajuste el indicador del nivel de la pantalla parpadea Luego pulse la tecla o el botón para ajustar el nivel de la temperatura de uso Y la Indicación del nivel de temperatura en la pantalla LED cambiará con el número Hay 10 niveles totalmente Bajo LO 02 03 04 05 06 07 08 09 HI Alto TECLAS FUNCIONALES EN PANEL DE CONTR...

Страница 22: ...roducto no puede seguir utilizándose después de un mal funcionamiento Si se activa la protección contra el sobrecalentamiento póngase en contacto con nosotros Problema del producto Después de recibir el producto primero despliegue el producto no lo pliegue Encienda el interruptor del control remoto para comprobar si el acoplador y la toma de corriente están conectados firme y funcionado normalment...

Страница 23: ...íneas paralelas No utilice pinzas para la ropa Secar a máquina con precaución No use secadoras comerciales ni secadoras de su lavandería local Precaliente la secadora a baja temperatura durante 2 minutos Añada la manta eléctrica y seque en la secadora durante 10 minutos Retire la manta cuando aún esté húmeda y estírela hasta alcanzar su tamaño original Seque al aire libre sobre un tendedero o una ...

Страница 24: ...O Y SIN PELUSA NO LIMPIE EN SECO YA QUE LOS DISOL VENTES DE LIMPIEZA EN SECO PUEDEN DAÑAR LOS CABLES NO LIMPIE QUÍMICAMENTE CON LEJÍA O LÍQUIDOS DE LIMPIEZA NO USE ESCURRIDOR NO USE PINZA DE LA ROPA NO PLANCHE NI ESCURRA NOUSEBOLASDENAFTALINANIAEROSOL DE NINGÚN TIPO NO RECONECTE NI USE HASTA QUE ESTÉ COMPLETAMENTE SECO NO LAVE EL CABLE NO PONGA EL CABLE EN AGUA 22 ...

Страница 25: ...ÑAR EL CABLEADO DEL PRODUCTO ESTE APARATO TIENE UN ENCHUFE PO LARIZADO UNA CLAVIJA ES MÁS ANCHA QUE LA OTRA COMO CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD ESTE ENCHUFE ENCAJARÁ EN UN TOMACORRIENTE POLARIZADO DE UNA SOLA MANERA SI EL ENCHUFE NO ENCAJA COMPLETAMENTE EN EL TOMACORRIENTE INVIERTA EL ENCHUFE SI AÚN ASÍ NO ENCAJA COMUNÍQUESE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO NO INTENTE ANULAR ESTA CARACTERÍSTICA DE SEGU...

Страница 26: ...gado Desechar En caso de proteger medio ambiente no deseche el dispositivo en las basuras domésticas al finalizar la vida útil Deseche el dispositivo en el punto de recolección o reciclaje local apropiado GARANTÍA Y ATENCIÓN AL CLIENTE Si necesita ayuda con los problemas del producto el servicio de posventa u otros problemas póngase en contacto con nosotros a través del servicio de atención al cli...

Страница 27: ...Distributed by BEDSHE INTERNATIONAL CO LTD 20651 Golden Springs Dr Ste 277 Diamond Bar CA 91789 USA 5023691 ...

Отзывы: