Beckhoff XPlanar, Руководство по эксплуатации, Страница: 13 / 89

For your safety
Version: 1.0 ─── 13 XPlanar
Read the general safety instructions in this chapter. Observe the
warnings in these operating instructions for your own safety, the
safety of others and the safety of the product.
When working with control and automation products, many dangers
can result from careless or incorrect use. Work particularly thor-
oughly, not under time pressure and responsibly towards other peo-
ple.
2.1
Safety pictograms
On Beckhoff products you will find attached or lasered safety pic-
tograms, which vary depending on the product. They serve to pro-
tect people and to prevent damage to the products. Safety pic-
tograms must not be removed and must be legible for the user.
Danger from magnetic fields
Magnetic fields at the individual XPlanar components can be dan-
gerous for people with cardiac pacemakers or magnetically conduc-
tive implants and defibrillators, for example. Data carriers or other
electronic devices in the vicinity may also be affected or destroyed.
Warning of hand injuries
The strong magnetic field of the movers can cause hand injuries if
you grip and transport the mover incorrectly. For transport outside
the system always use the transport securing device provided.
Magnetic fields warning
A mover contains strong permanent magnets. These magnets al-
ways generate a strong magnetic field, even in de-energized state.
Avoid direct contact between movers and ferromagnetic objects.
Such as assembly trolleys, tools or machine beds.
General risk warning
Improper handling of movers may result in injury. Observe the safety
instructions for handling the XPlanar unit, the safety pictograms and
these operating instructions.