background image

        
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                       
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

INSTRUCTIONS : AMPOULE UV 9 W OU 13 W 

Illustration des pièces 
 

1) Chapeau de lampe UV avec 
interrupteur et cordon d’alimentation  
 
2) Joint torique du couvercle 
 
3) Ensemble du manchon de quartz 
 
4) Ampoule UV 9 ou 13 watts (G23 2 
broches) 
 
5) Boîtier 
 
6) Joint Torique de Boîtier  
 

C90424 
Rév. D 
Page 1 de 3 

2

3

4

5

10 

6

8

 
7) Stabilisateur de l’Ampoule 
 
8) Joints toriques des orifices 
d’alimentation et de refoulement 
 
9) Adaptateurs en coude (90°)  
      (1/2 po et 5/8 po) 
 
10) Les adaptateurs droits ont 
exigé La bande de fil de téflon pour 
le cachet 
 
11) Lest (pas une pompe) 

Capacités 

9 watts : 

bassin d’un max. de 2 460 l 

(650 gal. US), débit max de 2271 l/h (600 
gal. US/h) 

13 watts : 

bassin d’un max. de 4 542 l 

(1 200 gal. US), débit max. de 3293 (870 
gal. US/h) 
Pression maximale : 5 PSI (élévation de 
3,66 m) 

 

MISE EN GARDE!    

 

-

L'AVERTISSEMENT de Ce produit n'est pas 

submersible, pour hors d'usage d'étang seulement 
-Ne jamais toucher directement une ampoule UV, l’huile 
présente sur les mains peut réduire la durée de 
l’ampoule.  
-Si les composants internes du stérilisateur UV entrent en 
contact avec de l’eau, débrancher l’appareil 
immédiatement.  
-Ne pas faire fonctionner un appareil UV dont le manchon 
de quartz est manquant ou endommagé. 

 

AVERTISSEMENT! 

 

-Pour éviter le risque de choc électrique, 
débrancher l’appreil avant de procéder à 
l’entretien ou au remplacement de la lampe.  
 
-Ne pas regarder directement la lampe UV. 
 
-Caution!  Branchez à une prise de courant 
protégée par un Disjoncteur De Fuite a la Terre 
(DDFT). 
 

De par sa conception, cet appareil 
comporte un orifice d’alimentation 
ou de refoulement à chaque 
extrémité. L’écoulement peut être 
dirigé d’un côté comme de l’autre. 

Quand la pompe (non comprise) achemine l’eau à travers le filtre, l’exposition aux rayons UV rend l’eau claire 
et limpide.  

9

11

7

Содержание UV9-WATT

Страница 1: ...rvicing or replacing lamp Do not look directly at UV lamp WARNING Connect to a receptacle protected by a ground fault circuit interrupter GFCI This design features an inlet outlet on each end Flow direction can be either way As the pump not included circulates water through the filter the UV exposure produces clean clear water UV9 WATT UV13 WATT INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 10 6 8 9 11 7 Parts Detail 1 ...

Страница 2: ...cation lightning electrical surges abuse misuse or abnormal use or misapplication including use in a manner inconsistent with the product s intended function The purchaser is responsible for determining the suitability of the product for its intended use If products are damaged in transit a claim should be filed with the carrier REMEDY If there has been a failure to conform to the warranty Beckett...

Страница 3: ...encia Conectar a unreceptáculo protegido por un interruptor de circuito a tierra GFCI Cuando la bomba no incluida hace circular agua a través del filtro su exposición al UV produce agua limpia y clara 1 2 3 4 5 10 6 8 Grados de capacidad 9 vatios máximo estanque de 650 galones flujo máximo 2271 lph 13 vatios máximo estanque de1200 galones flujo máximo 3293 lph La presión máxima es de 5 PSI 12 de l...

Страница 4: ...ckett bajo su propia discreción optará por reparar remplazar o otorgar una devolución por los producto o parte particular que no cumpla con ella Reparar remplazar o devolver a la única discreción de Beckett será el único remedio en el caso que no se conforme a la garantía Los reclamos amparados por la garantía deben ser hechos dentro de los 3 meses siguientes a la expiración del Periodo de Garantí...

Страница 5: ...E L AVERTISSEMENT de Ce produit n est pas submersible pour hors d usage d étang seulement Ne jamais toucher directement une ampoule UV l huile présente sur les mains peut réduire la durée de l ampoule Si les composants internes du stérilisateur UV entrent en contact avec de l eau débrancher l appareil immédiatement Ne pas faire fonctionner un appareil UV dont le manchon de quartz est manquant ou e...

Страница 6: ...e ou la modification non autorisée la foudre les surtensions l utilisation excessive la mauvaise utilisation ou l utilisation anormale ou la mauvaise application y compris l utilisation d une manière incompatible avec la fonction prévue du produit Il incombe à l acheteur de déterminer si le produit convient à l utilisation qu il entend en faire Si les produits sont endommagés dans le transport une...

Страница 7: ......

Отзывы: