AIR
Oil
59 dB(A) - 50 Hz
61 dB(A) - 60 Hz
DIN 45635
Made in Germany
Baujahr/year
No
min-1
kW
m /h
3
mbar
mbar
Typ
Drehzahl / speed
Motorleistung / motor rating
Saugvermögen / Volumen-
strom / inlet capacity
Saugdruck / vacuum
Verdichtungsenddruck
(Überdruck) pressure
+
-
Made in Germany
Baujahr/year
No
min-1
kW
m /h
3
mbar
mbar
Typ
Drehzahl / speed
Motorleistung / motor rating
Saugvermögen / Volumen-
strom / inlet capacity
Saugdruck / vacuum
Verdichtungsenddruck
(Überdruck) pressure
+
-
MAX.
-
p
VACUUM
MAX. VACUUM
MAX.
MAX. V
V
7 kg
15,4 lbs
A
A
A
> 100mm
A
> 4"
> 5°C/41°F
< 45°C/113°F
max.
800m
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Istruzioni d’uso
Handleiding
Instrucciones para el manejo
Manual de instruções
Driftsinstruks
Driftsinstruktioner
Käyttöohje
Driftsvejledning
Instrukcja obslgi
Kezelési útmutató
Návod k obsluze
www.becker-international.com
?
AJ
www.becker-international.com
More information, please visit our website
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site
en ligne
i
+
Gebr. Becker GmbH
Hölker Feld 29-31
D-42279 Wuppertal
SERVICE
www.becker-international.com
Sales and service network
www.becker-international.com
GB
EC Declaration of Conformity
according to 2006/42/EC (Machinery Directive)
Manufacturer: Gebr. Becker GmbH
Hölker
Feld
29-31
D-42279
Wuppertal
Documentation
manager:
We hereby declare that the machines of the model series:
conform with all pertinent regulations of the EC Machinery Directive
2006/42/EC and the EMC Guideline 2004/108/EC.
The following harmonised norms were applied:
DIN EN 1012-1/-2: 2011-02/2011-12
DIN EN ISO 3744: 2011-02
Wuppertal, 29 December 2012
Ulrich Wilkesmann Dr.-Ing. Sven Hilfert
Managing Director Sales Managing Director Engineering
Original Declaration of Conformity
Translation of the Declaration of Conformity
Achim
von
Kathen
VASF
1.50
VASF
1.80
VASF
1.120
FR
Déclaration CE de conformité
selon la Directive Machines 2006/42/CE
Contructeur: Gebr. Becker GmbH
Hölker
Feld
29-31
D-42279
Wuppertal
Mandataire de
la documentation:
Nous déclarons par la présente que les machines des séries:
sont conformes aux dispositions applicables selon la Directive Ma-
chines 2006/42/CE et la Directive CEM 2004/108/CE.
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées en particu-
lier:
DIN EN 1012-1/-2: 2011-02/2011-12
DIN EN ISO 3744: 2011-02
Wuppertal, le 29 décembre 2012
Ulrich Wilkesmann Dr.-Ing. Sven Hilfert
Directeur général des ventes
Directeur général de technique
Original de la Déclaration CE de conformité
Traduction de la Déclaration CE de conformité
Achim
von
Kathen
VASF
1.50
VASF
1.80
VASF
1.120