Becker Traffic Assist Z 200 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 117

SAFETY INFORMATION

>>>

> D

> GB

> F

> I

> E

> P

> NL

> DK

> S

> N

> FIN

> TR

> GR

> PL

> CZ

> H

> SK

• The SD memory card can be removed. Caution! Small children could swallow it.

• The mains voltages (V) indicated on the mains charger, the car charger adapter and the unit must not be exceeded. Failure

to observe this can result in destruction of the unit and the charger as well as explosion of the rechargeable battery.

• Never open the unit or the rechargeable battery. Any modification to the unit is also impermissible and renders the type

approval invalid.

• Use only genuine BECKER original accessories. This will ensure that all the relevant regulations are complied with and

damage to health and property is avoided. Dispose of defective units and the rechargeable battery according to the
applicable legal requirements.

• No warranty is granted in the case of improper use. These safety instructions also apply to genuine BECKER original

accessories.

Содержание Traffic Assist Z 200

Страница 1: ...Operating instructions...

Страница 2: ...memory card 21 Ejecting memory card 21 Power supply 22 Using the battery 22 Connecting to socket 22 Connecting up to power supply 22 Removing power supply 23 Connecting to the cigarette lighter 23 TM...

Страница 3: ...Point of interest Near GPS position 49 Point of interest nationwide 50 Navigation menu Select on map 52 Navigation menu Route planning 53 Route list 53 Using a route 54 The New button 54 The Edit key...

Страница 4: ...88 Disconnecting a mobile phone 89 Telephone Bluetooth settings 89 Switching Bluetooth on off 89 Visibility of the Traffic Assist 89 Activating deactivating automatic connection 90 Refreshing the phon...

Страница 5: ...106 Factory settings 106 Car integration 106 PIN protection 107 Activating PIN protection 107 Deactivating changing PIN protection 107 Specialist words 108 Keywords 110 Technical Data 113 NOTICE 114 E...

Страница 6: ...ether to follow the details given or not We accept no liability for the navigational system issuing incorrect details As a result of traffic routing changes and deviating data inaccurate or incorrect...

Страница 7: ...the rechargeable battery Never open the unit or the rechargeable battery Any modification to the unit is also impermissible and renders the type approval invalid Use only genuine BECKER original acces...

Страница 8: ...Traffic Assist is installed In such cases you will have to connect up an external antenna does not fall within the scope of supply The Traffic Assist with TMC is equipped with TMC which gives you the...

Страница 9: ...6 USB cable 7 DVD with installer for map data ac tual map data and operating instruc tions not illustrated Complaints procedure Please contact your local stockist if you have any complaints The unit c...

Страница 10: ...under See Technical Data on page 113 Cable for power supply from cigarette lighter This cable allows the unit to be connected up to the car s cigarette lighter The power supply must satisfy the follo...

Страница 11: ...l find more details about the mem ory card under Technical Data on page 113 USB connection cable The USB connection cable can be used to connect the unit to a standard personal computer by means of th...

Страница 12: ...eption is available not in cluded in the scope of supply Please con tact your local stockist for more informa tion Details of the connection can be found under Connecting up external antenna on page 2...

Страница 13: ...using our software service we will then inform you of any new updates and other news You can register online on the Becker homepage www mybecker com The Software update menu item is lo cated under SE...

Страница 14: ...Z H SK Overview Traffic Assist Scope of supply 1 Traffic Assist PND Personal Navigation Device 2 Memory card containing navigational data 3 USB connection cable 4 Cable for power supply from car s cig...

Страница 15: ...lays 1 Touch screen showing the main menu selected 2 Touch screen key Press activates the corresponding key command 3 Microphone with flashing activity indicator for Bluetooth 4 Becker key Press retur...

Страница 16: ...E P NL DK S N FIN TR GR PL CZ H SK Rear of unit 1 Point for connecting up an external antenna external antenna not included in the scope of supply 2 Interface for docking station docking station not i...

Страница 17: ...n 3 ON OFF switch Right side of unit 4 Volume control Move upwards increase volume Move downwards decrease volume Press mute 5 3 5 mm connection for headset Connection socket for TMC antenna headset n...

Страница 18: ...GR PL CZ H SK Left docking station 1 Connection for telephone mute cable accessory 2 Connection for audio signal cable accessory external micro phone accessory Right docking station 3 Connection for T...

Страница 19: ...life of electronic components in your unit damage the rechargeable batteries and cause certain plastics to warp or melt Do not store your mobile navigation system in cold environments During operatio...

Страница 20: ...appear brighter or darker However such in stances do not represent a product flaw Start up Once the Traffic Assist has been unpacked and checked for damage the unit can be started up The individual s...

Страница 21: ...rd so that you can pull it out with two fingers Use your finger to gently press the memory card against the spring force into the card slot and then release it The card is ejected Remove the memory ca...

Страница 22: ...the stop without employing excessive force Note You can charge the Traffic Assist via the car charger cable included in the scope of delivery or via the optionally available mains power supply unit Wh...

Страница 23: ...eceive traffic announce ments Push the connector on the TMC anten na into the socket without employing excessive force Note Remove the mains section if you are not planning on using the Traffic Assist...

Страница 24: ...e on the other side of the TMC antenna so that it is posi tioned over the screw hole for the fas tening screw Install the fastening screw again The antenna is now mounted GPS antenna Unit antenna The...

Страница 25: ...l The optionally available docking station replaces the carrier plate of the Traffic As sist included in the scope of delivery The connections on the docking station can be used to connect the Traffic...

Страница 26: ...our Traffic Assist using an optionally available cable Switching the Traffic Assist on off The unit is switched on and off using the key Switching on Set the On Off switch on the left side of the unit...

Страница 27: ...can be attached directly to the windscreen with the unit holder Note Have you forgotten your PIN number Press the Forgotten PIN button and follow the instructions Note The Traffic Assist may only be...

Страница 28: ...ess the lever 3 downwards The bracket will have stuck firmly to the windscreen It can now be set precisely To remove actuate the lever 3 again 1 2 3 6 4 5 7 Note Fasten the unit holder such that your...

Страница 29: ...with one hand and swivel the carrier plate 6 to the desired position with the other hand Tighten the fastening screw 1 suffi ciently so that the Traffic Assist is held securely in place when the vehi...

Страница 30: ...recisely and e g buttons have to be touched off centre in order to be actu ated calibration should be undertaken The calibration function is started from the Settings menu see also page 104 Basic info...

Страница 31: ...Traffic Assist for processing Adopting suggestions When a navigation destination is entered the Traffic Assist compares the entry with the set of data on the memory card The Traffic Assist then only m...

Страница 32: ...d umlauts Special characters and umlauts do not have to used when entering the names of towns and streets The Traffic Assist will change entries from AE OE and UE if necessary If for example you are l...

Страница 33: ...use the back key To delete the character to the left of the cursor press the key Inserting spaces If you have an entry with two words e g for names of towns the words should be separated by a space To...

Страница 34: ...llation program There is a map installation program on the map DVD Once the DVD is inserted in a personal computer s DVD drive this program will usually start up automatical ly The program guides you...

Страница 35: ...stages switch off Traffic Assist remove memory card and plug into an SD card reading device or the use the USB cable to connect the Traffic Assist to the computer boot up the computer and insert the D...

Страница 36: ...rted using the On Off switch or the reset button If the messages reappear or the unit does not function correctly for any other reason please contact your local stockist You can also try to find a sol...

Страница 37: ...st three satellites are needed to establish position If four or more signals are available height above sea level can also be calculated Traffic Assist determines the direction of and distance to the...

Страница 38: ...igation mode always starts with the fast access for immediate selection of al ready saved destinations Navigation menu If necessary the navigation menu can be called up from rapid access e g to enter...

Страница 39: ...estination is named on the right hand key and its char acteristics shown in the left hand icon Icons used The following icons are used in the list of destinations Note The last 50 destinations are aut...

Страница 40: ...d A selection menu appears Selection Meaning Show details All the data relating to the destination is dis played On map The map display and toolbar are called up and the destination dis played Name th...

Страница 41: ...position You can have your current position dis played in the map display In rapid access press the key featuring the map icon on the upper edge of the screen Calling up Navigation menu The extended o...

Страница 42: ...uch as airports and ferry ports restaurants hotels petrol stations or public buildings can be selected and route guidance started via the Point of in terest button See Navigation menu Point of inter e...

Страница 43: ...as al ready been entered it appears in the first line and is therefore active Press the destination Country key to ac cess the selection list of countries The selection list appears Press the key of t...

Страница 44: ...oduce an existing town and or postcode Smart speller Select between town entry and post code entry Consecutively enter the letters for the destination town or the numbers of the post code The OK key T...

Страница 45: ...eet is displayed each time a new letter is entered Traffic Assist rules out all impossible com binations of letters and only activates those letter boxes which will produce an existing street A buildi...

Страница 46: ...n also use the road list See Using the list of streets on page 46 Selecting a house number After entering the destination town and road you can enter a house number in order to further limit the choic...

Страница 47: ...ney times and the length of the route Select the mode of travel by repeatedly pressing the field at the top left Select one of the following options by pressing the field on the right next to the Rout...

Страница 48: ...in the route calculation Press the Start key to start navigation The route is calculated The map display then appears and directions to the destina tion begin Setting Meaning Allowed With this option...

Страница 49: ...nation and a destination in a town Press the Point of interest key to display the points of interest The search area selection window appears You can now use the buttons to select the search area you...

Страница 50: ...enu on page 31 For information on scrolling in lists please refer to the section Scrolling through the lists on page 32 Point of interest nationwide Touch the Nationwide button Select the desired coun...

Страница 51: ...terest you want from the entry menu You will find information about working with the entry menu in the Entries made with the entry menu on page 31 chapter You will find information about scrolling in...

Страница 52: ...s memory the Select on map button allows you to select it directly No address details are asked for in this case Press the Select on map key to make a direct selection The map display appears Gently p...

Страница 53: ...enu The name of the last programmed route is displayed at the top left and the individual stages of this route appear underneath Route list Routes already stored in the system are se lected from the r...

Страница 54: ...indow appears The Add button appears below this empty window Press the Add button Select a destination from the fast access list displayed or Key Meaning Shows all stages inside actual route in the ma...

Страница 55: ...existing routes The route planning window appears The following functions are available The Calculate key A planned route can also be calculated without GPS reception so that you can get an overview o...

Страница 56: ...The route options are displayed again Press the key again to start naviga tion Navigation menu Enter coordinates You can also enter a destination via geographic coordinates Press Enter coordinates in...

Страница 57: ...Routing options key You can set your drive profile in the Routing options settings window The settings made here have an effect on the route selection and on the calculation of the estimated journey t...

Страница 58: ...ing Meaning optimum With this option the op timum route in terms of travel time and mileage is calculated fast With this option the shortest route possible for the time required is calculated short Wi...

Страница 59: ...navigation select wheth er you would like the auto zoom low normal high or no auto zoom view as standard With the Autozoom op tion the zoom range var ies according to your speed When you drive slowly...

Страница 60: ...e speed and the sea level can only be selected if the option Full map was subsequently selected in Map mode Setting Meaning Map mode Select the map display option by pressing the button Full map the c...

Страница 61: ...ertain settings in this menu and some of the settings described under The Map info key on page 59 can no longer be selected Note This information can only be displayed if it is contained in the map ma...

Страница 62: ...ation is secondary to the navigation system s main function which is traffic monitoring and sign posting Setting Meaning Automatic tuning Select whether to run an automatic search for the station with...

Страница 63: ...settings menu The Smart Speller settings menu appears Press on the button in order to activate or deactivate the function Confirm your entry by pressing OK The Junction Info button In the Junction In...

Страница 64: ...ter it as the home address or Press on the Other destination button in order to access the navigation menu In the navigation menu you can enter your home address in a different manner e g by entering...

Страница 65: ...our current position and your current speed are displayed in the GPS information window It is also possible to save your current location Press GPS in the settings menu The GPS information window appe...

Страница 66: ...or in order to acti vate or deactivate the offroad function Confirm your selection by pressing the OK button What is dynamic route guid ance Dynamic route guidance calculates the route while taking i...

Страница 67: ...warn ing sign is displayed on the stretch of road affected Using TMC Once you have connected the TMC an tenna your Traffic Assist will receive cur rent traffic announcements and dynamic route calcula...

Страница 68: ...ge Press on the desired message in the list The message display appears If the message text is longer than the display space available the button appears at the bottom right Press this button in order...

Страница 69: ...t possible con venience Manual recalculation If a traffic announcement affects your route a window with detailed informa tion on the traffic announcement appears If you wish to calculate a detour arou...

Страница 70: ...menu Select on map on page 52 After you have entered the destination and started route guidance the Traffic Assist guides you directly to the digitised road nearest to the offroad destination When yo...

Страница 71: ...d the map display will cover virtually all of the touchscreen An icon for switching to configuration mode with a toolbar is always displayed in the lower right hand corner of the map Entire map with r...

Страница 72: ...rmation appears in the bottom left corner of the preview area The distance remaining is indicated by means of the number of kilometres or miles below an arrow If there are two im pending driving manoe...

Страница 73: ...ance to the next driving manoeuvre 7 Vehicle speed and altitude above sea level 8 Estimated time of arrival remaining journey time and remaining distance to destination Map display with reality view A...

Страница 74: ...nt can be repeated with updat ed information Press the preview area while route guid ance is active and the toolbar deactivat ed The last announcement is repeated with updated information The volume i...

Страница 75: ...in dow shows the hidden information Position information If you require information regarding a cer tain point on the map display the infor mation window can be opened This dis plays information on th...

Страница 76: ...f several destinations are entered the route is cal culated to the nearest destination only for ac tive route guidance Route options Allows you to change route options only if driving guidance is acti...

Страница 77: ...You can return to route guidance without changes by pressing the Resume button Blocking a route section In order to block route sections press the button before the relevant section A blocked section...

Страница 78: ...route has been selected for driving guidance Press the Route key The map is expanded and the specific route destinations are displayed Displaying TMC messages toolbar Press this button to display all...

Страница 79: ...return to the previous design Change display toolbar For the map display 2 D view or 3 D view are available Change the display using the 3D key Press the 3D key The display is changed Press the key ag...

Страница 80: ...and the Traffic Assist starts route calculation to the stopover To set a POI category You can set which categories the Traffic Assist should take into account when displaying the POIs Press the POI bu...

Страница 81: ...d MP3 files can be played back while an active navigation is in progress Press The MP3 player opens You can now play back your music files refer to Playback on page 60 Calling up the telephone functio...

Страница 82: ...answered or rejected will be displayed in chronolog ical order Fast access mode is shown be low with example telephone numbers and names Configuration of fast access mode In fast access mode the Phon...

Страница 83: ...urrent list page and the total number of pages appear between the buttons Notes The last 50 numbers names are auto matically stored in the number list If the storage capacity of 50 numbers is reached...

Страница 84: ...pears Option Description Show details The data for the entry is displayed number and name call time and call date if available Name this en try The entry can be re named Delete this entry The entry is...

Страница 85: ...corresponding telephone number can be called In the telephone menu press the Phone book button If there are more than 30 entries in the tel ephone book an input menu appears If there are fewer than 3...

Страница 86: ...a connection are described below Opening the device list In the telephone menu press the Con nect phone button The device list is displayed You can search for a mobile phone or con nect a mobile phon...

Страница 87: ...phone is switched on and in range and Bluetooth is activated Option Description Show details The device data is dis played Protect this entry The device is protected against automatic dele tion only a...

Страница 88: ...d is stipulated by the Traffic Assist Enter the displayed password on the mobile phone The connection is established If the con nection is successfully established the tel ephone fast access function...

Страница 89: ...phone and ringtone volume In the telephone menu press the Pref erences button The telephone Bluetooth settings are dis played Switching Bluetooth on off Bluetooth must be switched on in order to enabl...

Страница 90: ...refreshed accordingly Press the Reload Phonebook button in the telephone Bluetooth settings Setting the telephone volume You can set the volume of the telephone Press the Volume button in the tele ph...

Страница 91: ...d The following display also ap pears If available the telephone number and name of the caller are displayed Notes The call can be returned to the mobile phone and the hands free function ter minated...

Страница 92: ...on whether route guidance is active or not When route guidance is active In the toolbar press the button End the call by pressing the End call button The call is ended and the map display is shown Wi...

Страница 93: ...is called up and appears with its main screen If playback of a music track was stopped previously that last music track is dis played If this is no longer available the first track on the memory card...

Страница 94: ...ey changes to display the pause icon Under the display of the current track you can see its length and below it the elapsed time in the form of a bar Pause Playback can be paused at any time and then...

Страница 95: ...f the current folder appears in the top line and underneath it the subfolders and then the tracks which it contains Press on a folder in order to display its contents Press on a track in order to play...

Страница 96: ...lower right hand edge of the screen for this purpose The map view is displayed while the music continues to play Shutting down the MP3 Player By pressing the key the MP3 player is terminated and the m...

Страница 97: ...ayed is present on the memory card this will be displayed in the image area If it is no longer available the next pic ture in the same folder is displayed If there are no pictures in the correspond in...

Страница 98: ...wish to repeat the slide show press Yes If you wish to end the slide show press No The slide show will be repeated automati cally if no buttons are pressed Press the key to end the slide show Full scr...

Страница 99: ...olders All folders containing image files are in cluded in the folder overview Scrolling You can use the keys to scroll through the list display in the direction in dicated by the arrow The current li...

Страница 100: ...ayer The videos stored on the Memory Card can be played using the video player The Traffic Assist supports the following video formats MPEG1 WMV The following is an example video player display with a...

Страница 101: ...to show the button bar again Pausing and resuming playback The following buttons are used for this purpose Show the button bar Press to pause playback Depiction of the button changes to Press to resum...

Страница 102: ...nu The various setting possibilities can be se lected from the setting menu Operation Selection possibilities The desired selection is chosen by pushing the desired button The funtionality of the butt...

Страница 103: ...a charge of two thirds of its capacity The charging operation is indicated by the mains socket symbol in the status display Ending the status display By pushing the button OK the status dis play is en...

Страница 104: ...erent languages Push the button Language The language selection appears In the language selection the available languages are shown in a list which ex tends over several pages Each list area is a cont...

Страница 105: ...n switch automatically to sleep mode when the vehicle ignition is switched off Prerequisite The Traffic Assist must be connected to the vehicle cigarette lighter see also page 23 The cigarette lighter...

Страница 106: ...Assist to the factory settings This resets all settings that have been changed and deletes the stored destina tions stored routes number lists and Bluetooth device lists Press the Factory settings bu...

Страница 107: ...ined PIN using buttons to Repeat entry of the previously entered PIN Confirm your entry by pressing the OK button Your Traffic Assist is now protected against unauthorised access and can only be activ...

Страница 108: ...tual cur rent position in terms of geographical length and width In order to determine the position signals from at least three sat ellites are required and the fourth one al lows the height to be det...

Страница 109: ...with a softer plastic core The sleeve is hard and can be gripped and the softer core emerges at the tip and is de signed to touch the screen as softly as pos sible i e without the danger of scratchin...

Страница 110: ...save 48 standard 39 86 Destinations memory 40 changing 40 scrolling 40 Dialling a number 85 Display 59 Display street names 60 Displaying current position 41 Distance to destination 60 Drive profile...

Страница 111: ...perating folder viewing mode 99 optimum route 47 58 P Part way destination 53 Pause 94 Phonebook 85 Picture Viewer 97 shutting down 98 Picture viewer 100 PIN 107 PIN forgotten 27 107 PIN protection 10...

Страница 112: ...8 Speed limit 61 Stylus 109 Switching the Traffic Assist on 26 T Telephone book 85 Telephone fast access mode 83 Telephone menu 82 84 Telephone mode 82 The 93 Time format 59 Time of arrival 60 Time zo...

Страница 113: ...Screen with 24 Bit colour depth 16 7 Mio Colours Low reflection values Storage 128 MB Flash Storage 64 MB SD RAM SD Card Reader Support up to 2 GB FAT 16 formatted USB Interface USB 1 1 USB Client 2 0...

Страница 114: ...gely prevented The EC type approval mark E13 issued by Luxembourg s Road Traffic Registra tion Authority in accordance with European Directive ECE R10 governing the EMC of motor vehicles in its curren...

Страница 115: ...ase take these products to communal collecting points or recycling centres for processing and salvage of materials The units will be accepted there free of charge The proper disposal of this product h...

Страница 116: ...of manufacturers to take back these batteries free of charge and to correctly recycle them or to dispose of them as hazardous waste statutory obligation to take back If you wish to return your batteri...

Страница 117: ...holes Unscrew and remove the four housing screws using a small cross slot screwdriver Lever off the rear of the housing using a flat blade screwdriver levering at the slits at the side of the housing...

Результаты поиска

Содержание Traffic Assist Z 200

Отзывы:

Похожие инструкции для Traffic Assist Z 200

Бренды по названию

Популярные бренды

Becker Traffic Assist Z 200, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Traffic Assist Z 200

Отзывы:

Похожие инструкции для Traffic Assist Z 200

Бренды по названию

Популярные бренды