Becker europa TR, Руководство по обслуживанию

Страница: 14 / 45

11. Replacing the manual drive shaft ( Fig. 9) 11. Replacing the manual drive shaft ( Fig. 9)
a) lock washer St 5 x 0.6 (Seeger) with a pair of pliers squeeze out from the groove.
b) The hand drive shaft can then be forward pull. Installation is performed in reverse
order.
c) Solve the counter-fastening screw Before installation. Further adjustment see point 2
"inputs provide the hand drive shaft" a), b), c).
12. Replacing the clutch disc hub and the release lever ( Fig. 7, 8 a, 8 b + 9) 12. Replacing the clutch disc hub and the release lever ( Fig. 7, 8 a, 8 b + 9)
a) To this end, the frame portion after loosening the two tapping screws aufzubiegen
something on the side part.
b) Caution! The retaining spring of the printed board to the front b) Caution! The retaining spring of the printed board to the front b) Caution! The retaining spring of the printed board to the front
press against the frame. Failure to comply with this instruction may the corner of
the RF to IF plate could break off.
c) hex nut M 4 DIN 439 by removing the screw from the coupling axis and disk
decrease 150 E 2000-13.
d) After loosening the hex screw M 4 x 12 DIN 931, the clutch disc is deducted forward.
e) straighten The small nose of the release lever and the release lever while
simultaneously Niederdrük- ken in the direction of the end wall of the bearing angle
press out (Fig. 7).
f) In order to be pulled off: caulked hub 14 mm balls 2, spherical shell release lever
complete,
Sleeve, and compression spring.
g) Assembly is performed in reverse order. Setting the coupling see under the title
"Setting the clutch."
N ote: The bolt M 4 x 12 DIN 931 is facing up, otherwise the same overall gene
suggests the bottom cover (Fig 8 a + 10.).
13. Replacing the shift rods ( Fig. 9 + 11 a + 11 b) Replacement of the shift rails and 13. Replacing the shift rods ( Fig. 9 + 11 a + 11 b) Replacement of the shift rails and
of the return spring is possible only when decrease of the end wall. Without removing
the bulkhead but the following completely belongs to the shift rod parts are replaced:
a) Segment (by raising of the unlock). Hex nut 100 E 2035-02.
Hex bolt 150 E 2040-07 and thus the unlocking spring, clamping piece and the
ball 4 mm.
b) Furthermore, without removing the selector rod after completion of the hexagonal
nut M 2 DIN 934, screw the spreading
To switch spring, shoulder screw and lock spring.
c) For installation, in reverse order. about
the setting, see "Setting the shift rods".
14. Replacing the vertical speed units (AM, FM) ( Fig. 10) 14. Replacing the vertical speed units (AM, FM) ( Fig. 10)
a) All connections Unsolder.
b) variometer carriage drive shaft bringing in the forward position by turning the
Handan-.
c) Both retaining screws (l + ll), the variometer set is then subtracted from the
variometer cores backwards.
15. Replacing the shaft switch 1 + 2 15. Replacing the shaft switch 1 + 2
a) In the shaft switch 2 before the FM variometer set as "Replacing the AM-FM
variometer set" is described to expand.
b Unsolder) ports.
Caution ! the contact springs solder tails not bend, breakage!
c) the cylinder head bolt M 3 x 4 DIN 84 unscrewed with the disc 3.2 DIN 125th
Pull d) wave switch from the right side wall and lift off.
e) The assembly is carried out in reverse order. Only tighten fixing screw only slightly.
Cancel f) Both locking lugs of the switch re-used with a pair of pliers. The switch plate
is only now displaced.
see "Adjusting the shaft switch" g) To adjust.
16. Switching to extra carriage mass, and from 12 to 6 volt operating
voltage ( Fig. 10) voltage ( Fig. 10)
a) The switch to extra carriage mass
in the
Receiver section after removal of the upper cover devices. there
is the STEK located behind the potentiometer ker switch stuck on the
switch carrier so that the arrow on the dot next to the symbol "positive earth".
b) The switching of the operating voltage of 12 volts at 6 takes place in the LF section
after removing the cover shield marked by an adhesive. Simply plug the switch
environmental board of the inside of the lid is attached Umschaltanleitung perform
circuit the environmental.
On the diagram of the device, the switching can instructions also be inspected
visually.
Conversion process for connecting a record player or tape recorder
G eneral: basic unit:
E UROP A TR
Connection:
Turntable PHILIPS "Auto-Mignon", tape recorders PHILIPS RECORDER are
"Recorder 3301" equipped with auto bracket or other devices with a
radio-phono switch.
Necessary accessories:
Between cable 200 Z 2190th
additionally for record players or tape recorders without radio phono switch
control box 200 Z 2100 (see FIG. 14).
- 13 -