Becker BMO4134 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 62

background image

Estimado cliente,

Gracias por adquirir este producto.
Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que
avalan su calidad. Este manual de instrucciones está
destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso
seguro.

Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de
seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo
aparato.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание BMO4134

Страница 1: ...Mini Oven Mini Horno Mini Forno BMO4134...

Страница 2: ...ied by several laboratory tests This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures...

Страница 3: ...2 2 How to Use 12 2 2 1 Rack Support 13 2 2 2 Convection Function 14 2 2 3 Rotisserie Function 14 2 3 Controls 15 2 3 1 Temperature Control 15 2 3 2 Mode Control 15 2 3 3 Timer 16 2 3 4 Rotisserie 16...

Страница 4: ...your appliance through incorrect use it is advisable to read these instructions thoroughly Your appliance may not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any dam...

Страница 5: ...also available at www suporteworten pt 1 1 Power Supply Make sure the main voltage is compatible with the appliance s If this is not the case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cor...

Страница 6: ...to use hard brushes or any other harsh utensils so as not to scrape the interior surface of the oven and to protect the tray the net and the food fork Do not use toxic or abrasive cleaners such as gas...

Страница 7: ...future reference Read all instructions before using the product Check that the mains voltage corresponds with the rating of the appliance before operating To protect against fire electric shock and in...

Страница 8: ...ing the tray Touching these parts will cause severe burns When the appliance is hot do not apply water to the glass door as it may cause the glass to break To protect against any electrical hazards do...

Страница 9: ...by the appliance manufacturer may cause injuries When unplugging the power cord always take hold of the plug itself never pull the cord Doing so could break the wires inside the cord Remove the plug f...

Страница 10: ...rned or stained Be sure there is not any curtain or any other object in contact with the body of the unit Do not put anything between the bottom of the body and the surface on which it will set as the...

Страница 11: ...AC power must be taken from a properly wired outlet Insert the plug completely into the sock If it is not correctly inserted it could become abnormally hot Do not use an electrical light outlet Never...

Страница 12: ...nternal light 11 Tray handle 12 Grill rack 13 Baking tray 14 Rotisserie fork 15 Rotisserie handle 2 2 How to Use Please read carefully the following instructions before using the oven for the first ti...

Страница 13: ...liquids 2 2 1 Rack Support You can adjust the tray at 4 different positions according to the dishes you want to cook For example when making macaroni gratin and you want the top part cooked the most...

Страница 14: ...s the heating more complete so the original flavors can be kept 2 2 3 Rotisserie Function In this function you should always use the rotisserie forks With this function even baking will be provided To...

Страница 15: ...rotisserie handle to take out the rotisserie forks 2 3 Controls 2 3 1 Temperature Control Set the temperature control by turning clockwise to select the suitable temperature according to the dishes y...

Страница 16: ...ess than 5 minutes turn it to more than 6 minutes and the go back to the selected time The oven can be turned off manually during cooking by turning the timer anti clockwise to the OFF position NOTE Y...

Страница 17: ...rol Dial Set the temperature control dial according to the dishes you are going to cook 2 4 3 Heat Operating Switch Select Upper Lower or Upper and Lower according to the dishes you are going to cook...

Страница 18: ...mmercial or industrial use Type of Food Number Thickness Temperature C Time Min Sandwich 2 3 pieces 130 C 2 4 Toast 2 4 pieces 230 C 2 5 Hamburger 2 3 pieces 200 C 3 5 Fish 200 C 7 10 Ham 2 cm 200 C 7...

Страница 19: ...antee maximum reliability However if a problem occurs do not attempt to open the appliance there is a risk of electrical shock If you are not able to solve the problem please contact the Costumer Supp...

Страница 20: ...e the volume of packaging used limiting it to three easily sorted materials cardboard paper and plastic The appliance is manufactured using recyclable materials after disassembled by a specialized com...

Страница 21: ...21 EN Mini Oven Mini Horno Mini Forno...

Страница 22: ...sas pruebas que avalan su calidad Este manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de segurida...

Страница 23: ...oporte del Estante 33 2 2 2 Funci n de Convecci n 34 2 2 3 Funci n de Asador Giratorio 34 2 3 Controles 35 2 3 1 Control de Temperatura 35 2 3 2 Control de Modo 36 2 3 3 Temporizador 36 2 3 4 Asador G...

Страница 24: ...el aparato debido a un uso incorrecto se recomienda que lea atentamente las instrucciones Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente para u...

Страница 25: ...orten pt 1 1 Alimentaci n Compruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1 2 Cabl...

Страница 26: ...utensilio duro para no rayar o da ar la superficie interior del horno y para proteger la bandeja la rejilla y el tenedor de comida No use agentes de limpieza t xicos o abrasivos como gasolina polvos d...

Страница 27: ...ia futura Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato Verifique si el voltaje de la red el ctrica corresponde al voltaje del aparato antes de operar Para proteger los usuarios de incendios de...

Страница 28: ...cuando el aparato est en funcionamiento La superficie exterior podr calentarse cuando el aparato se est operando Use siempre el mango de la bandeja cuando introduzca o remueva la bandeja Si toca en e...

Страница 29: ...i n atenta cuando el aparato sea usado por ni os o cerca de ellos Desenchufe la unidad de la toma el ctrica cuando no la est utilizando y antes de efectuar cualquier operaci n de limpieza La utilizaci...

Страница 30: ...as de papel de aluminio en la bandeja para disminuir las salpicaduras Coloque una hoja en la bandeja y el aceite o la grasa escurrir para una abertura entre las hojas Si el horno est posicionado contr...

Страница 31: ...latado no puede calentarse directamente ya que la botella o lata se romper an y quemar an el usuario La alimentaci n AC debe ser retirada de una toma correctamente enchufada a tierra Introduzca comple...

Страница 32: ...Bot n del interruptor 9 Bot n de temperatura 10 Luz interior 11 Mango de la bandeja 12 Estante de rejilla 13 Bandeja de confecci n 14 Tenedor del asador giratorio 15 Mango del asador giratorio 2 2 C m...

Страница 33: ...tes de acuerdo con los platos que pretende confeccionar Por ejemplo cuando haga macarrones gratinados y pretenda que la parte superior quede m s cocinada use el primer o segundo soporte del estante Pa...

Страница 34: ...que los sabores originales se mantengan 2 2 3 Funci n de Asador Giratorio En esta funci n deber usar siempre los tenedores del asador giratorio Con esta funci n podr incluso asar Para instalar los ten...

Страница 35: ...TENCI N Cuidado con las salpicaduras de aceite o grasa Por favor use siempre el mango del asador giratorio para retirar los tenedores del asador giratorio 2 3 Controles 2 3 1 Control de Temperatura Co...

Страница 36: ...e 5 minutos g relo para m s de 6 minutos y despu s vaya disminuyendo hasta llegar al tiempo seleccionado El horno puede apagarse manualmente durante la confecci n girando el temporizador en el sentido...

Страница 37: ...l bot n de control de temperatura de acuerdo con los platos que va a confeccionar 2 4 3 Interruptor de Operaci n de Calor Seleccione Superior Inferior o Superior e Inferior de acuerdo con los platos q...

Страница 38: ...l sentido anti horario para la posici n OFF NOTA Si el interior del horno est sucio la confecci n podr tardar un poco m s de lo normal Temporizador min 3 REFERENCIAS DE CONFECCI N NOTA Las referencias...

Страница 39: ...ad electromagn tica y ha sido fabricado conforme a las normativas de seguridad m s recientes 4 MANTENIMIENTO No son necesarios cualesquiera otros m todos adicionales de limpieza o reparaci n del apara...

Страница 40: ...o contra cualquier defecto de fabricaci n ATENCI N cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anular la garant a Todos los usuarios deben estar famili...

Страница 41: ...41 Mini Oven Mini Horno Mini Forno ES...

Страница 42: ...atestam a sua qualidade Para que a utiliza o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o manual de instru es do mesmo Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encon...

Страница 43: ...2 2 1 Suporte da Prateleira 53 2 2 2 Fun o de Convec o 54 2 2 3 Fun o de Espeto Girat rio 54 2 3 Controlos 50 2 3 1 Controlo de Temperatura 50 2 3 2 Controlo de Modo 56 2 3 3 Temporizador 56 2 3 4 Esp...

Страница 44: ...vido a utiliza o incorreta aconselha se uma leitura minuciosa das instru es O aparelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer da...

Страница 45: ...suporteworten pt 1 1 Fonte de alimenta o Verifique se a tens o da rede el trica compat vel com a indicada no aparelho Caso n o corresponda consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta...

Страница 46: ...lio duro para n o riscar ou danificar a superf cie interior do forno e para proteger a bandeja a grelha e o garfo de comida N o use agentes de limpeza t xicos ou abrasivos como gasolina p s de polimen...

Страница 47: ...Leia todas as instru es antes de usar o produto Verifique se a voltagem da rede el trica corresponde voltagem do aparelho antes de operar Para proteger os utilizadores de inc ndios choques el tricos...

Страница 48: ...arelho n o foi concebido para ser utilizado com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto por separado A temperatura das superf cies acess veis pode ser elevada quando o aparelho estive...

Страница 49: ...alquer uma das partes quentes do aparelho Coloque sempre o forno numa superf cie com prote o contra o calor Tenha cuidado para n o se queimar durante a utiliza o ou imediatamente ap s a utiliza o As p...

Страница 50: ...rreto controlo da temperatura Quando confecionar pratos que possam produzir salpicos de leo ou gordura como frango assado recomend vel colocar duas folhas de papel de alum nio na bandeja para diminuir...

Страница 51: ...tamente j que a garrafa ou lata iriam partir se e escaldariam o utilizador A alimenta o AC deve ser retirada de uma tomada corretamente ligada a terra Introduza completamente o cabo de alimenta o na t...

Страница 52: ...ot o de temperatura 10 Luz interior 11 Pega da bandeja 12 Prateleira de grelha 13 Bandeja de confe o 14 Garfo do espeto girat rio 15 Pega do espeto girat rio Identifica o das Pe as 2 2 Como Usar Por f...

Страница 53: ...ateleira Pode ajustar a prateleira em 4 posi es diferentes de acordo com os pratos que pretende confecionar Por exemplo quando fizer macarr es gratinados e pretender que a parte superior fique mais co...

Страница 54: ...completo para que os sabores originais se mantenham 2 2 3 Fun o de Espeto Girat rio Nesta fun o dever usar sempre os garfos do espeto girat rio Com esta fun o poder inclusivamente assar Para instalar...

Страница 55: ...speto girat rio e depois remova o do buraco do espeto girat rio ATEN O Cuidado com os salpicos de leo ou gordura Por favor use sempre a pega do espeto girat rio para retirar os garfos do espeto girat...

Страница 56: ...os de 5 minutos rode o para mais de 6 minutos e depois v diminuindo at chegar ao tempo selecionado O forno pode ser desligado manualmente durante a confe o rodando o temporizador no sentido anti hor r...

Страница 57: ...mperatura Configure o bot o de controlo de temperatura de acordo com os pratos que vai confecionar 2 4 3 Interruptor de Opera o de Calor Selecione Superior Inferior ou Superior e Inferior de acordo co...

Страница 58: ...ntido anti hor rio para a posi o OFF NOTA Se o interior do forno estiver sujo a confe o poder demorar um pouco mais do que habitual Temporizador min 3 REFER NCIAS DE CONFE O NOTA As refer ncias de con...

Страница 59: ...gn tica e dispositivos de baixa tens o e foi fabricado em conformidade com os regulamentos de seguran a mais recentes 4 MANUTEN O N o s o necess rios quaisquer outros m todos adicionais de limpeza ou...

Страница 60: ...data de compra do aparelho AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com estas instr...

Страница 61: ...61 Mini Oven Mini Horno Mini Forno PT...

Страница 62: ...mportado produzido e distribu do por Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portuga...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BMO4134

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 38

Бренд: Panasonic Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 163

Бренд: Panasonic Страницы: 8

NE1257R - COMMERCIAL MICROWAVE OVEN

Бренд: Panasonic Страницы: 48

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 116

Бренд: Panasonic Страницы: 78

Бренд: Panasonic Страницы: 63

Бренд: Panasonic Страницы: 53

Inverter NN-CF770M

Бренд: Panasonic Страницы: 31

Inverter NN-L564

Бренд: Panasonic Страницы: 23

inverter NN-GD569M

Бренд: Panasonic Страницы: 36

inverter NN-GD569M

Бренд: Panasonic Страницы: 137

Бренд: GE Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды