Becker 4935 200 011 0 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 28

Inhaltsverzeichnis

2 - de

Содержание 4935 200 011 0

Страница 1: ...ent set with push in terminal Important information for Fitters Electricians Users Please forward accordingly These instructions must be kept safe for future reference fr Informations techniques Kit d...

Страница 2: ...Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgem e Verwendung 3 Sicherheitshinweise 3 Inbetriebnahme 4 Funktion 5 Reinigung 5 Entsorgung 5 Technische Daten 5 Vereinfachte EU Konformit tserkl rung 6 2 de...

Страница 3: ...ter im Antrieb besch digt oder zerst rt werden k nnen Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Nur in trockenen R umen verwenden Verwenden Sie nur unver nderte Originalteile des Steuerungsherstellers H...

Страница 4: ...ich tung ist von der Einbaulage des Rohrantriebs Links oder Rechtseinbau abh ngig Verbinden Sie die Anschlusslitzen des Rohrantriebes farbengleich mit denen des Einstellsets Anschlie end stecken Sie d...

Страница 5: ...inigung Reinigen Sie das Ger t nur mit einem geeigneten Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die die Oberfl che angreifen k nnen Entsorgung Dieses Produkt besteht aus verschiedenen Stoffen die sa...

Страница 6: ...ker Antriebe GmbH dass diese Steuerung den Richtlinien 2014 30 EU und 2014 35 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden In ternetadresse verf gbar www be...

Страница 7: ...7 de...

Страница 8: ...Table of contents Intended use 9 Safety instructions 9 Commissioning 10 Function 11 Cleaning 11 Disposal 11 Technical data 11 Simplified EU declaration of conformity 12 8 en...

Страница 9: ...itches in the drive can become dam aged or destroyed Safety instructions General information Only use in dry rooms Only use unmodified original parts from the control unit manufacturer Keep children a...

Страница 10: ...ction of travel depends on how the tubular drive is installed in stalled on the left or the right Connect the wires of the tubular drive to those of the same colour in the pro gramming unit Then conne...

Страница 11: ...ting options Cleaning Only clean the device with a suitable cloth Do not use aggressive cleaning agents that may damage the surface Disposal This product is made of various materials which must be di...

Страница 12: ...hereby declares that this control unit complies with Directives 2014 30 EU and 2014 35 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following web address www becker antrie...

Страница 13: ...13 en...

Страница 14: ...Sommaire Utilisation conforme 15 Consignes de s curit 15 Mise en service 16 Fonction 17 Nettoyage 17 limination 17 Caract ristiques techniques 17 D claration de conformit UE simplifi e 18 14 fr...

Страница 15: ...Consignes de s curit Remarques g n rales Utilisez l appareil uniquement dans des locaux secs Utilisez uniquement des pi ces d origine du fabricant de commandes n ayant subi aucune modification Tenez...

Страница 16: ...au sens de d placement d pend du montage du moteur tubulaire gauche ou droite Reliez les fils du moteur tubulaire ceux du kit de r glage en faisant corres pondre les couleurs Branchez ensuite la fich...

Страница 17: ...appareil uniquement avec un chiffon adapt N utilisez pas de pro duits de nettoyage qui risqueraient d attaquer la surface limination Ce produit se compose de plusieurs mat riaux qui doivent tre limin...

Страница 18: ...este par la pr sente que la commande satisfait aux exigences des directives 2014 30 UE et 2014 35 UE Le texte int gral de la d claration de conformit UE est disponible sur Internet l adresse suivante...

Страница 19: ...19 fr...

Страница 20: ...dsopgave Doelmatig gebruik 21 Veiligheidsaanwijzingen 21 Inbedrijfstelling 22 Functie 23 Schoonmaken 23 Afvalverwijdering 23 Technische gegevens 23 Vereenvoudigde EU verklaring van overeenstemming 24...

Страница 21: ...n Veiligheidsaanwijzingen Algemene aanwijzingen Gebruik het apparaat uitsluitend in droge ruimten Gebruik uitsluitend ongewijzigde originele onderdelen van de besturings fabrikant Houd kinderen uit de...

Страница 22: ...e looprichting is afhankelijk van de inbouwpositie van de buismotor links of rechtsinbouw Verbind de aansluitdraden van de buismotor met dezelfde kleur bedrading van de instelset Vervolgens steekt u d...

Страница 23: ...et apparaat alleen met een geschikte doek schoon Gebruik geen schoonmaakmiddelen die het oppervlak kunnen aantasten Afvalverwijdering Dit product bestaat uit verschillende stoffen die vakkundig moeten...

Страница 24: ...Becker Antriebe GmbH dat deze besturing voldoet aan de richtlijnen 2014 30 EU en 2014 35 EU De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres ww...

Страница 25: ...25 nl...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ......