background image

16

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo. Para obtener 

más instrucciones, consulte la sección “2.3. Mantenimiento”.

1.5. Advertencias generales

•  Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y 

utilizar adecuadamente este producto y disfrutar de sus características 

avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.

•  Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

•  Las operaciones de reparación o mantenimiento deben realizarse 

solamente por revendedores autorizados.

•  Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto 

no estará cubierto por la garantía.

•  Si usa el producto para objetivos que no los determinados 

originalmente o si no es conectado correctamente, el producto podrá 

sufrir daños y la garantía se considerará inválida.

•  Compruebe siempre que la tensión indicada en el aparato coincide 

con la de su red doméstica.

•  Apague siempre el aparato antes de dejarlo sobre un objeto o 

superficie, incluso si es solo un momento.

•  No desenchufe el aparato tirando del cable. Sujete siempre el enchufe 

y desconéctelo de la toma de corriente.

•  No utilice el secador cerca de gas u otras sustancias inflamables 

(como benceno, disolvente de pintura, aerosoles, etc.).

•  Puesto que el mango del secador contiene componentes eléctricos 

integrados, el secador debe fijarse de forma que el mango, en 

posición extendida, quede lejos del alcance de una persona que esté 

utilizando la ducha o la bañera.

Содержание BSHD4604

Страница 1: ......

Страница 2: ...ied by several laboratory tests This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures...

Страница 3: ...ower Supply 4 1 2 Power Cord and Other Cables 5 1 3 Humidity and Water 5 1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 8 2 1 Product Description 8 2 2 Product Usage 8 2 3 Maintenan...

Страница 4: ...re Before turning on your appliance and to ensure a safe and correct operation do not use if It has fallen to the ground You notice any evidence of damage Any anomaly occurs during its operation To av...

Страница 5: ...These instructions are also available at www suporteworten pt 1 1 Power Supply Make sure the main voltage is compatible with the appliance s If this is not the case please consult the Customer Support...

Страница 6: ...arranty If this product is used for other purposes than originally designed or if it is not correctly connected the product may suffer damage and the warranty will be voided Always make sure the volta...

Страница 7: ...midity Do not clean with abrasive or corrosive products The dryer is fitted with a heat sensitive safety device In the event of overheating for example if the rear grate is covered the dryer will stop...

Страница 8: ...e power switch to 2 or 1 if you want to use cool air please press the cool switch to 3 Turn the power switch to 0 and unplug the unit 2 OPERATING INSTRUCTIONS 2 1 Product Description 1 Nozzle 2 Air ou...

Страница 9: ...household use only 4 POST SALE SERVICE Becken has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability However if a problem occurs do not attempt to open the appliance there is a risk of...

Страница 10: ...CTION In order to protect the environment we strive to reduce the volume of packaging used limiting it to three easily sorted materials cardboard paper and plastic The appliance is manufactured using...

Страница 11: ...11 EN Hair Dryer Secador de Pelo Secador de Cabelo...

Страница 12: ...rsas pruebas que avalan su calidad Este manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de segurid...

Страница 13: ...2 Cable de alimentaci n y otros cables 15 1 3 Humedad y agua 15 1 4 Limpieza 16 1 5 Advertencias generales 16 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES 18 2 1 Descripci n del producto 18 2 2 Utilizaci n del producto...

Страница 14: ...o y a fin de garantizar su utilizaci n de forma correcta y segura no lo utilice si Se ha ca do al suelo Nota alguna se al de da o Se produce alguna anomal a durante su funcionamiento Para evitar posib...

Страница 15: ...ambi n est n disponibles en www suporteworten pt 1 1 Alimentaci n Compruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al...

Страница 16: ...a Si usa el producto para objetivos que no los determinados originalmente o si no es conectado correctamente el producto podr sufrir da os y la garant a se considerar inv lida Compruebe siempre que la...

Страница 17: ...parato con productos abrasivos o corrosivos El secador est equipado con un sistema de seguridad sensible al calor En caso de sobrecalentamiento por ejemplo si la rejilla trasera est cubierta el secado...

Страница 18: ...o 2 Para secarse el pelo tras lavarlo ajuste el interruptor de encendido de 2 a 1 si desea utilizar el aire fr o pulse el interruptor de aire fr o en 3 Ajuste el interruptor de encendido a la posici n...

Страница 19: ...VENTA Becken ha dise ado este aparato con el fin de garantizar la m xima fiabilidad Sin embargo si se produce alg n problema no intente abrir el aparato pues corre peligro de electrocuci n En caso de...

Страница 20: ...CI N MEDIOAMBIENTAL A fin de proteger el medio ambiente intentamos reducir al m ximo el volumen de nuestros embalajes limit ndolos a tres materiales f ciles de clasificar cart n papel y pl stico El ap...

Страница 21: ...21 ES Hair Dryer Secador de Pelo Secador de Cabelo...

Страница 22: ...atestam a sua qualidade Para que a utiliza o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o respetivo manual de instru es Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encon...

Страница 23: ...e alimenta o 25 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos 25 1 3 Humidade e gua 25 1 4 Limpeza 26 1 5 Precau es gerais 26 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 28 2 1 Descri o do produto 28 2 2 Utiliza o do produt...

Страница 24: ...arelho em funcionamento e de forma a garantir uma opera o correta n o o utilize se Caiu ao ch o Notar algum vest gio de danos Surgir alguma anomalia durante o funcionamento Para evitar perigo ou deter...

Страница 25: ...dispon veis em www suporteworten pt 1 1 Fonte de alimenta o Verifique se a tens o da rede el trica compat vel com a indicada no aparelho Caso n o corresponda consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1...

Страница 26: ...r utilizado para outros fins que n o aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido ou se n o for corretamente ligado poder ficar danificado e a garantia ser anulada Certifique se sempre de que...

Страница 27: ...ta humidade N o limpe com produtos abrasivos ou corrosivos O secador est equipado com um dispositivo de seguran a sens vel ao calor Em caso de sobreaquecimento do secador por exemplo se a grelha trase...

Страница 28: ...alimenta o 2 Para secar o cabelo ap s lavar coloque o interruptor de alimenta o na posi o 2 ou 1 se pretender utilizar ar frio prima o interruptor de frio 3 Coloque o interruptor de alimenta o em 0 e...

Страница 29: ...BSHD4604 Fonte de alimenta o 220 240V 50 60Hz 1800 2200W Este produto foi concebido exclusivamente para utiliza o dom stica 4 SERVI O P S VENDA A Becken concebeu este aparelho de forma a garantir a m...

Страница 30: ...5 PROTE O AMBIENTAL Com o objetivo de proteger o ambiente tentamos reduzir ao m ximo o volume das embalagens que se limitam a tr s materiais de f cil separa o cart o papel e pl stico O aparelho const...

Страница 31: ...31 PT Hair Dryer Secador de Pelo Secador de Cabelo...

Страница 32: ...Importado produzido e distribu do por Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portug...

Отзывы: