background image

19

ES

Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé

  •  No utilice ningún tipo de aparatos con cables o enchufes dañados o 

después de cualquier tipo de avería o daño.

  •  Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el 

fabricante, su servicio posventa o por un técnico cualificado con el 
fin de evitar todos los peligros posibles.

  •  Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de limpiarlo.

  •  No mueva el aparato tirando del cable de alimentación.

  •  Cerciórese de que no hay riesgo de que el cable de alimentación 

quede enganchado de alguna forma.

  •  No enrolle ni doble el cable de alimentación eléctrica alrededor del aparato.

  •  Utilice siempre el producto en una superficie plana y estable.

  •  Nunca utilice el aparato en lugares húmedos, tales como cuartos de 

baño, etc.

  •  Nunca permita que los niños utilicen el ventilador sin ningún tipo de 

vigilancia. 

  •  Guarde el mando a distancia en un lugar fuera del alcance de los niños.

  •  Nunca cubra la rejilla cuando el aparato esté en funcionamiento.

  •  Nunca permita que el ventilador se moje o que cualquier otro tipo 

de líquido se introduzca en el motor o el panel de control.

  •  Coloque el ventilador en una superficie plana y estable para que no 

se caiga.

  •  Antes de comenzar a utilizar el ventilador, asegúrese de que tiene 

todas sus piezas y está correctamente montado.

AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 ES.indd   19

31/03/17   18:45

Содержание BSF2771

Страница 1: ...Stand fan Ventilador de pie Ventoinha de p AF Manual VENTOINHA P BSF2771 A5 EN indd 1 31 03 17 18 45...

Страница 2: ...ts This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We s...

Страница 3: ...5 1 3 Humidity and Water 5 1 4 Cleaning 5 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 6 2 1 Product Description 8 2 2 Using the Product 9 2 3 Maintenance 11 2 4 Troubleshooting 12 3 TECHNICAL...

Страница 4: ...ect use it is advisable to read these instructions thoroughly Your appliance may not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the...

Страница 5: ...case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cord and Other Cables Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance Also keep the cord away from warm surfaces Never use the...

Страница 6: ...become damaged and the warranty will be voided 2 OPERATING INSTRUCTIONS Read this instruction manual carefully before using this appliance Keep this instruction manual in a safe place Ensure the volta...

Страница 7: ...ched on Never allow the fan to get wet or permit any type of liquid to enter the motor or the control panel Place the fan on a flat stable surface to ensure it does not fall Make sure your fan is full...

Страница 8: ...2 Small fan blade 3 Large fan blade 4 Plastic nut 5 Rear grill 6 Motor shaft 7 Motor housing 8 Fan housing 9 Screw 10 Vertical adjustment screw 11 Vertical support 12 Base 13 Screw AF Manual VENTOINH...

Страница 9: ...the grill snap into the holes in the motor housing Secure the grill in place by turning the plastic nut clockwise Insert the large fan blade into the motor shaft then insert the small fan blade in an...

Страница 10: ...n This fan has a Timer function Using this function enables the fan to switch off automatically at the end of a set time The set time can vary from 1 to 15 hours To set the time repeatedly press the b...

Страница 11: ...ot use aggressive or abrasive cleaning products Do not use a wire brush or other such objects Do not immerse the fan or remote control in water or other liquid and do not pour water or other liquids o...

Страница 12: ...service 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS Problem Solution The fan does not work 1 Check to ensure the appliance is plugged in correctly by removing it from the electrical socket and reconnecting it 2 Check...

Страница 13: ...date of purchase of the appliance WARNING Any attempt to repair the appliance without contacting the manufacturer or seller will void the warranty All users must be familiar with these instructions Kn...

Страница 14: ...dad Este manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Esp...

Страница 15: ...edad y agua 17 1 4 Limpieza 18 1 5 Precauciones generales 18 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 18 2 1 Descripci n del producto 20 2 2 Utilizaci n del producto 21 2 3 Mantenimiento 23 2 4 Resoluci n de...

Страница 16: ...orrecto se recomienda que lea atentamente las instrucciones Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente para uso dom stico Cualquier da o de...

Страница 17: ...n Compruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1 2 Cable de alimentaci n y otro...

Страница 18: ...Las operaciones de reparaci n o mantenimiento deben ser realizadas nicamente por profesionales autorizados Cualquier da o provocado por modificaciones manuales al producto no estar cubierto por la ga...

Страница 19: ...cable de alimentaci n el ctrica alrededor del aparato Utilice siempre el producto en una superficie plana y estable Nunca utilice el aparato en lugares h medos tales como cuartos de ba o etc Nunca per...

Страница 20: ...H lice grande 4 Tuerca de pl stico 5 Rejilla posterior 6 Eje del motor 7 Cuerpo del motor 8 Cuerpo del ventilador 9 Tornillo 10 Tornillo para ajuste vertical 11 Soporte vertical 12 Pie de soporte 13...

Страница 21: ...tensible y apriete el tornillo Introduzca la rejilla posterior a trav s del eje del motor asegur ndose de que los orificios de la rejilla entran en las patillas de pl stico del cuerpo del motor Gire l...

Страница 22: ...de corriente en buen estado Compruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato Presione el bot n para el funcionamiento del aparato en el panel del cuerpo del ven...

Страница 23: ...el panel del cuerpo del ventilador o el mando a distancia hasta que aparezca la luz piloto correspondiente El ventilador cuenta con un modo brisa BREEZE Este modo consiste en mantener un flujo de aire...

Страница 24: ...anormales siga las instrucciones a continuaci n Si el aparato no funciona normalmente p ngase en contacto con su vendedor el establecimiento donde compr el producto o el servicio de asistencia 3 ESPE...

Страница 25: ...a cualquier defecto de fabricaci n ATENCI N cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anular la garant a Todos los usuarios deben estar familiarizado...

Страница 26: ...que a utiliza o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o manual de instru es do mesmo Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente man...

Страница 27: ...os cabos 29 1 3 Humidade e gua 29 1 4 Limpeza 30 1 5 Precau es gerais 30 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 30 2 1 Descri o do produto 32 2 2 Utiliza o do produto 33 2 3 Manuten o 35 2 4 Resolu o de problem...

Страница 28: ...onselha se uma leitura minuciosa das instru es O aparelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer danos resultantes da utiliza o...

Страница 29: ...nte de alimenta o Verifique se a tens o da rede el trica compat vel com a indicada no aparelho Caso n o corresponda consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos N o enr...

Страница 30: ...opera es de repara o ou manuten o devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados Quaisquer danos provocados por modifica es manuais do produto n o ser o abrangidos pela garantia Se este pro...

Страница 31: ...o de alguma forma N o enrole o cabo de alimenta o el trica ao redor do aparelho e n o o dobre Utilize sempre o produto sobre uma superf cie plana e est vel Nunca utilize o aparelho em locais h midos c...

Страница 32: ...ada ou quando tiver de a deslocar de lhe mexer ou limpar N o puxe o cabo de alimenta o para retirar a ficha da tomada Aparelho indicado apenas para uso dom stico 2 1 Descri o do produto 1 Grelha front...

Страница 33: ...da ventoinha na vara extens vel e aperte o parafuso Introduza a grelha traseira atrav s do veio do motor assegurando se de que os orif cios da grelha entram nos pinos de pl stico do corpo do motor Ro...

Страница 34: ...tens o da rede el trica compat vel com a indicada no aparelho Pressione o bot o para o funcionamento do aparelho no painel do corpo da ventoinha ou no controlo remoto A ventoinha come a a funcionar na...

Страница 35: ...o BREEZE Este modo consiste em manter um fluxo de ar menor o que por sua vez diminui o ru do da ventoinha Para poupar energia o ecr da ventoinha desliga se ao fim de 3 minutos Para voltar a liga lo pr...

Страница 36: ...s abaixo Se o aparelho n o funciona normalmente por favor contacte o seu vendedor a loja onde adquiriu o produto ou o servi o de assist ncia 3 ESPECIFICA ES T CNICAS Problema Solu o A ventoinha n o fu...

Страница 37: ...e compra do aparelho AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com estas instru es O...

Страница 38: ...38 AF Manual VENTOINHA P BSF2771 A5 PT indd 38 31 03 17 18 45...

Страница 39: ...39 PT Stand fan Ventilador de pie Ventoinha de p AF Manual VENTOINHA P BSF2771 A5 PT indd 39 31 03 17 18 45...

Страница 40: ...u do por Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF Manual VENTOINHA P BSF2...

Отзывы: