background image

26

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desconecte 
o cabo da tomada de alimentação. Permita sempre que a unidade 
arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções gerais

  •  Siga as indicações do manual de instruções pois são uma importante 

ajuda na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido 
das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.

 •  Leia todas as instruções antes de usar o produto.

 •  As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas 

apenas pelo Serviço de Apoio ao Cliente.

 •  Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto 

não serão abrangidos pela garantia.

 •  Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para 

os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente 

ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

 •  Mantenha estas instruções, cartão de garantia, recibo de compra e, se 

possível, a caixa, juntamente com a embalagem interna do aparelho.

 •  Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica, não a 

utilização comercial.

 •  O aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento se 

tiverem tido supervisão ou formação sobre como utilizar o aparelho de 

modo seguro e desde que compreendam os riscos envolvidos.

 •  Desligue sempre a batedeira da fonte de alimentação se for deixada 

sem vigilância antes e depois de a montar, desmontar ou limpar.

 •  Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças.  

As crianças não devem brincar com o aparelho.

BECKEN_manual_BHM3133 nov2019.indd   26

BECKEN_manual_BHM3133 nov2019.indd   26

27/11/2019   09:17

27/11/2019   09:17

Содержание BHM3133

Страница 1: ...BECKEN_manual_BHM3133 nov2019 indd 1 BECKEN_manual_BHM3133 nov2019 indd 1 27 11 2019 09 17 27 11 2019 09 17...

Страница 2: ...al is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be...

Страница 3: ...d Water 5 1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 8 2 1 Product Description 8 2 2 Product Usage 9 2 3 Maintenance 10 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 11 4 POST SALE SERVICE 11 5 EN...

Страница 4: ...these instructions thoroughly Your appliance should not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the appliance outside this scope...

Страница 5: ...upply Make sure the main voltage is compatible with the appliance s If this is not the case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cord and Other Cables Do not tangle the cord or pull i...

Страница 6: ...e warranty If this product is used for other purposes than the ones originally intended or if it is not correctly connected the product may become damaged and the warranty will be voided Keep these in...

Страница 7: ...n use even for a moment Use only original accessories dough hooks beaters Do not use the appliance outdoors Never immerse the unit in water or any other liquids or allow the unit to come into contact...

Страница 8: ...uct Description 1 Ejection button 2 Speed button 3 Turbo button 4 Handle Cover 5 Main Body 6 Base Cover 7 Beaters 8 Dough hooks BECKEN_manual_BHM3133 nov2019 indd 8 BECKEN_manual_BHM3133 nov2019 indd...

Страница 9: ...ance for more than 10 minutes without interruption Allow the appliance to cool down to room temperature before continuing operating it Speed control 4 0 stop 1 slow 5 very fast Turbo button 5 For a sh...

Страница 10: ...nd switch on the appliance 3 Place the unit s beating accessory ies into the material to be beaten Adjust the speed control 1 Dough hooks butter potatoes 2 Beaters sauces milk products etc 3 Dough hoo...

Страница 11: ...nente store in order to be assisted Worten Equipamentos para o Lar provides a 2 year warranty for manufacturing defects from the date of purchase of the appliance WARNING any attempt to repair the app...

Страница 12: ...cciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamos sinceramente que e...

Страница 13: ...15 1 4 Limpieza 16 1 5 Precauciones generales 16 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES 18 2 1 Descripci n del producto 18 2 2 Utilizaci n del producto 19 2 3 Mantenimiento 20 3 ESPECIFICACIONES T CNICAS 21 4 SERV...

Страница 14: ...que lea atentamente las instrucciones Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente para uso dom stico Cualquier da o derivado del uso del apa...

Страница 15: ...red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1 2 Cable de alimentaci n y otros cables No enrolle el cable de a...

Страница 16: ...oducto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente dise ado o si no est correctamente conectado el producto podr sufrir da os y la garant a quedar anulada Guarde estas instruccione...

Страница 17: ...batidoras No utilice el aparato en exteriores Nunca sumerja la unidad en agua u otros l quidos ni permita que entre en contacto con ellos No utilice la unidad con las manos mojadas Si el aparato est h...

Страница 18: ...n de expulsi n 2 Bot n de velocidad 3 Bot n turbo 4 Cubierta del asa 5 Cuerpo principal 6 Cubierta de la base 7 Varillas batidoras 8 Varillas amasadoras BECKEN_manual_BHM3133 nov2019 indd 18 BECKEN_m...

Страница 19: ...ce el aparato durante m s de 10 minutos sin interrupci n Permita que el aparato se enfr e a temperatura ambiente antes de continuar us ndolo Control de velocidad 4 0 detenci n 1 lento 5 muy r pido Bot...

Страница 20: ...ios para batir de la unidad dentro del material que desea batir Ajuste del control de velocidad 1 Varillas amasadoras mantequilla patatas 2 Varillas batidoras salsas productos l cteos etc 3 Varillas a...

Страница 21: ...a solucionar el problema Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garant a por un periodo de dos a os desde el momento de compra de este art culo contra cualquier defecto de fabricaci n ATENCI N cual...

Страница 22: ...o seja mais f cil e segura junto enviamos o respetivo manual de instru es Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual Esperamos sincerament...

Страница 23: ...umidade e gua 25 1 4 Limpeza 26 1 5 Precau es Gerais 26 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 28 2 1 Descri o do Produto 28 2 2 Utiliza o do Produto 29 2 3 Manuten o 30 3 ESPECIFICA ES T CNICAS 30 4 SERVI O P...

Страница 24: ...a minuciosa das instru es O aparelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer danos resultantes da utiliza o do aparelho fora dest...

Страница 25: ...se a tens o da rede el trica compat vel com a indicada no aparelho Caso n o corresponda consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos N o enrole o cabo nem o puxe para d...

Страница 26: ...outros fins que n o aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido ou se n o for corretamente ligado poder ficar danificado e a garantia ser anulada Mantenha estas instru es cart o de garantia r...

Страница 27: ...ss rios originais p s misturadoras p s batedoras N o utilize o aparelho no exterior Nunca mergulhe a unidade em gua ou qualquer outro l quido nem deixe que entre em contacto com estes N o utilize a un...

Страница 28: ...produto 1 Bot o de eje o 2 Bot o de velocidade 3 Bot o turbo 4 Pega 5 Unidade principal 6 Tampa da base 7 P s batedoras 8 P s misturadoras BECKEN_manual_BHM3133 nov2019 indd 28 BECKEN_manual_BHM3133 n...

Страница 29: ...ilize este aparelho por mais de 10 minutos sem interrup o Deixe o aparelho arrefecer temperatura ambiente antes de o continuar a utilizar Controlo de velocidade 4 0 parar 1 lento 5 muito r pido Bot o...

Страница 30: ...ligue o aparelho 3 Coloque o s acess rio s da unidade nos ingredientes a bater Ajuste o controlo de velocidade 1 P s misturadoras manteiga batatas 2 P s batedoras molhos produtos l cteos etc 3 P s mis...

Страница 31: ...ou Continente para obter assist ncia A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico por um per odo de 2 anos a partir da data de compra do aparelho AVISO qualquer ten...

Страница 32: ...o y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal BECKEN_manual_BHM3133 nov2019 indd 32 BECKEN_manual_B...

Отзывы: