background image

15

ES

Ceramic Fan Heater | Calefactor Cerámico | Termoventilador Cerâmico

Asistencia

En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y 

por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas 

con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con 

supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este 

aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los 

niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no 
deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en 

www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

 

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la 
indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al 
Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el 
aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes. 

Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados. 

En su lugar, llévelo a un servicio técnico autorizado para que proceda a 
su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se 

moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el 

peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua 

o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para 

limpiarlo).

AF Manual_termoventilator_BCTH3344_21917.indd   15

04/10/2017   16:46

Содержание BCTH3344

Страница 1: ...Ceramic Fan Heater Calefactor Cer mico Termoventilador Cer mico AF Manual_termoventilator_BCTH3344_21917 indd 1 04 10 2017 16 46...

Страница 2: ...This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sinc...

Страница 3: ...Cord and Other Cables 5 1 3 Humidity and Water 5 1 4 Cleaning 5 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 8 2 1 Product Description 8 2 2 Product usage 8 2 3 Maintenance 9 3 TECHNICAL SPECIFI...

Страница 4: ...it is advisable to read these instructions thoroughly Your appliance may not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the applianc...

Страница 5: ...is not the case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cord and Other Cables Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance Also keep the cord away from warm surfaces Ne...

Страница 6: ...ectrical shock or avoid injuring people please consider that This product is for household use only Connect the appliance to a single phase AC voltage outlet as specified on the appliance s rating pla...

Страница 7: ...flammable materials surfaces or substances as there is a risk of fire Keep the above flammable materials surfaces or substances at least 1m away from the front part of the product and also away from...

Страница 8: ...eing used the power cord cannot touch the metal mesh 2 OPERATING INSTRUCTIONS 2 1 Product Description Structure and parts Adjustable Thermostat Mesh Screen Chassis Gear Switch Swing Switch Air Inlet 2...

Страница 9: ...want the unit to swing 2 3 Maintenance 1 Always remove the plug from the outlet and allow the heater to cool down before cleaning it 2 Wipe the Heater s outer surface occasionally with a soft dry clot...

Страница 10: ...please contact the Customer Support Service of any Worten Modelo or Continente store in order to be assisted Worten Equipamentos para o Lar provides a 2 year warranty for manufacturing defects from t...

Страница 11: ...ce the volume of packaging used limiting it to three easily sorted materials cardboard paper and plastic The appliance is manufactured using recyclable materials after disassembled by a specialized co...

Страница 12: ...Este manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Espera...

Страница 13: ...otros cables 15 1 3 Humedad y agua 15 1 4 Limpieza 16 1 5 Precauciones generales 16 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 19 2 1 Descripci n del producto 19 2 2 Utilizaci n del producto 19 2 3 Mantenimien...

Страница 14: ...orrecto se recomienda que lea atentamente las instrucciones Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente para uso dom stico Cualquier da o de...

Страница 15: ...entaci n Compruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1 2 Cable de alimentaci n...

Страница 16: ...o mantenimiento deben ser realizadas nicamente por profesionales autorizados Cualquier da o provocado por modificaciones manuales al producto no estar cubierto por la garant a Si usa el producto para...

Страница 17: ...nado incorrectamente haya ca do o se haya da ado de alguna manera Si el cable de alimentaci n est da ado Servicio de Atenci n al Cliente debe encargarse de su sustituci n para evitar peligros Evite us...

Страница 18: ...use las asas para mover el producto Aseg rese de que no haya otros aparatos en uso en el mismo circuito el ctrico que el calefactor dado que puede ocurrir una sobrecarga Este aparato no est dise ado...

Страница 19: ...oma de CA est ndar Aseg rese de que el enchufe encaja firmemente en la toma 2 Gire el mando del termostato en el sentido de las agujas del reloj a la posici n MAX y luego gire el regulador de encendid...

Страница 20: ...producirse un peligro 3 Elimine el polvo acumulado del calefactor con un pa o suave y seco 4 Para guardar el calefactor vuelva a colocarlo en su embalaje original y col quelo en un lugar limpio y sec...

Страница 21: ...o contra cualquier defecto de fabricaci n ATENCI N cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anular la garant a Todos los usuarios deben estar famili...

Страница 22: ...a utiliza o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o manual de instru es do mesmo Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual...

Страница 23: ...o de alimenta o e outros cabos 25 1 3 Humidade e gua 25 1 4 Limpeza 25 1 5 Precau es gerais 26 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 29 2 1 Descri o do produto 29 2 2 Utiliza o do produto 29 2 3 Manuten o 30 3...

Страница 24: ...conselha se uma leitura minuciosa das instru es O aparelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer danos resultantes da utiliza o...

Страница 25: ...ulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos N o enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho Mantenha o cabo afastado de superf cies aquecidas Nunca utilize o aparelh...

Страница 26: ...ar danificado e a garantia ser anulada ATEN O para reduzir riscos de inc ndio choque el trico ou evitar ferir pessoas tenha em considera o o seguinte Este produto destina se apenas a utiliza o dom sti...

Страница 27: ...uma rea bem ventilada N o introduza nem deixe objetos entrar em nenhuma das aberturas de ventila o ou de escape N o obstrua de nenhuma forma as aberturas de entrada ou sa da de ar dado que tal poder c...

Страница 28: ...n o est o a ser utilizados no mesmo circuito el trico do seu produto pois poder ocorrer uma sobrecarga Este aparelho n o pode ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sens...

Страница 29: ...ue a ficha est devidamente encaixada na tomada 2 Rode o regulador do termostato no sentido hor rio at posi o MAX m ximo Em seguida rode o bot o regulador de pot ncia da posi o 0 desligado para ventoin...

Страница 30: ...s tal pode ser perigoso 3 O p acumulado deve ser removido do termoventilador com um pano macio e seco 4 Para guardar o termoventilador coloque o novamente na sua embalagem original e guarde o num loca...

Страница 31: ...data de compra do aparelho AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com estas instr...

Страница 32: ...por Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF Manual_termoventilator_BCTH3...

Отзывы: