Becken BBIDW5370 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 136

Becken BBIDW5370 Скачать руководство пользователя страница 43

43

EN

Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça

5. ENVIRONMENTAL PROTECTION

In order to protect the environment, we strive to
reduce the volume of packaging used, limiting
it to three easily sorted materials: cardboard,
paper and plastic. The appliance is manufactured
using recyclable materials after disassembled by
a specialized company. Please comply with local
regulations concerning the recycling of all materials.

AF MANUAL MÁQ. LOIÇA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 43

AF MANUAL MÁQ. LOIÇA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 43

08/09/2020 12:09

08/09/2020 12:09

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание BBIDW5370

Страница 1: ...Dishwasher Lavavajillas M quina de Lavar Loi a Eco On Of 1h AF MANUAL MA Q LOIC A ENCASTRE BBIDW5370 A5 2 indd 1 AF MANUAL MA Q LOIC A ENCASTRE BBIDW5370 A5 2 indd 1 08 09 2020 12 09 08 09 2020 12 09...

Страница 2: ...o simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be satisfied when...

Страница 3: ...ng 5 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 9 2 1 Product Description 9 2 2 Product Usage 11 2 3 Maintenance 31 2 4 Troubleshooting 36 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 41 4 POST SALE SERVICE 42...

Страница 4: ...ons thoroughly Your appliance should not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the appliance outside this scope any incorrect u...

Страница 5: ...upport Service 1 2 Power Cord and Other Cables Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance Also keep the cord away from warm surfaces Never use the appliance if it has a damaged cabl...

Страница 6: ...en gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the dishwas...

Страница 7: ...gent compartment is empty once the wash cycle ends Do not wash plastic items unless they are marked as dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked please check the manufacturer s...

Страница 8: ...d person in order to avoid a hazard Please dispose of packing materials properly During installation the power supply cord must not be excessively or dangerously bent or flattened Do not tamper with c...

Страница 9: ...this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of thi...

Страница 10: ...u want by pressing the DELAY pad Multiple pressing will increase the delay hours 6 ON OFF Button To turn the power supply on off 7 Check water supply indicator The indicator lights up if the tap turns...

Страница 11: ...and salts from the water which would have a detrimental or adverse effect on the appliance s operation The higher the content of these minerals and salts the harder the water is The softener should be...

Страница 12: ...isplay jumps back to H0 off 2 Press the Programme button The chosen settings has now been stored Contact your local water authority for information on the hardness of water supplied Water hardness tab...

Страница 13: ...ollows Attention Only use salt specifically designed to be used in dishwashers All other types of salt not specifically designed to be used in a dishwasher especially table salt will damage the water...

Страница 14: ...iner is filled enough the indicator light may not go off before the salt is fully dissolved If there is no salt warning light in the control panel for some models you can judge when to load the salt i...

Страница 15: ...the light indicator will progressively light up It is recommended that the rinse aid never reaches below 1 4 full As the rinse aid decreases the size of the light on the rinse aid level indicator cha...

Страница 16: ...spills with a damp cloth Do not forget to reinsert the cap before you close the dishwasher s door Attention Clean up any rinse aid spilled during filling with an absorbent cloth to avoid excess foami...

Страница 17: ...results that can otherwise only be achieved by using the intensive programme Detergent Tablets Detergent tablets of different brands dissolve at different speeds For this reason some detergent tablets...

Страница 18: ...and keep your detergent fresh and dry Do not add powder detergent into the dispenser until you are ready to wash dishes Filling the detergent dispenser Fill the detergent dispenser with detergent The...

Страница 19: ...s There are 3 types of detergents 1 With phosphate and chlorine 2 With phosphate and without chlorine 3 Without phosphate and chloride Normally new pulverised detergents no not contain phosphate meani...

Страница 20: ...ng combined products the rinse aid indicator are no longer useful It may be helpful to select the lowest possible setting for water hardness To select the 3 in 1 function 1 Press the power switch and...

Страница 21: ...od It is not necessary to rinse the dishes under running water Place objects in the dishwasher as follows 1 Items such as cups glasses pots pans etc should be placed upside down 2 Curved items or thos...

Страница 22: ...ting the Upper Basket If required the height of the upper basket can be adjusted in order to create more space for large utensils either in the upper basket or lower basket The upper basket can be adj...

Страница 23: ...id blocking the top spray arm s rotation Pots serving bowls etc must always be placed upside down Deep pots should be slanted to allow water to flow out The bottom basket features fold down tine rows...

Страница 24: ...ional Cutlery Basket and Fork shelf Cutlery should be placed in the cutlery basket with handles at the bottom If the basket has side baskets spoons should be loaded individually into the appropriate s...

Страница 25: ...e types of glasses can become dull after a large number of washes Silver and aluminium parts have a tendency to discolour during washing Glazed patterns may fade if the machine washes the items freque...

Страница 26: ...uch Load large items which are most difficult to clean into the lower basket The upper basket is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses coffee and teacups Attention Long b...

Страница 27: ...soon as possible after the programme has ended At the End of the Wash When the working cycle has finished the dishwasher s buzzer will ring 6 times and then stop Turn off the appliance using the Power...

Страница 28: ...Light Light washing cycle to be used for more delicate items which are sensitive to high temperatures Run cycle immediately after use Pre wash Main wash 45 C Rinse Hot rinse Drying 3 15 g or 3in1 137...

Страница 29: ...sure Open the door press the ON OFF button and then press the programme button to select a desired Washing cycle See the section entitled Washing Cycle Table Apply a little force to ensure the door is...

Страница 30: ...NOTE If all the light indicators begin to glimmer that means the machine is out of order Please turn off the main power and water supply before calling a service If you Forget to Add a Dish A forgott...

Страница 31: ...ving the dishes Like this they will be cooler and the drying will be improved Unloading the dishwasher It is normal that the dishwasher is wet inside Empty the lower basket first and then the upper on...

Страница 32: ...d food residue in the sump area and prevents it from being redeposited on the dishes during a cycle Inspect the filters for obstructions every time the dishwasher has been used By unscrewing the coars...

Страница 33: ...assembly pull on the cup handle in the upward direction Please ensure that the entire filter assembly is cleaned once a week To clean the coarse filter and the micro filter use a cleaning brush Then...

Страница 34: ...the dishwasher Protection Against Freezing If your dishwasher is left in an unheated place during the winter ask a maintenance professional to 1 Cut off the power to the dishwasher 2 Turn off the wate...

Страница 35: ...socket Do not take any risks No Solvents or Abrasive Cleaning Products To clean the dishwasher s exterior and rubber parts do not use solvents or abrasive cleaning products Use only a cloth and warm s...

Страница 36: ...ofessionals 2 4 Troubleshooting ERROR CODES When some malfunctions occur the appliance will display error codes to warn you Codes Meanings Possible Causes E1 Door open The door is opened when the dish...

Страница 37: ...er is turned on and the door is closed securely Make sure the power cord is properly plugged into the wall socket Water pressure is low Check if the water supply is properly connected and the water is...

Страница 38: ...t blocked by large dishware Spots and filming on glasses and flatware 1 Extremely hard water 2 Low inlet temperature 3 Overloading the dishwasher 4 Improper loading 5 Old or damp powder detergent 6 Em...

Страница 39: ...an overall film You have to call a water softener company for a special filter White film on inner surface Hard water minerals To clean inside the machine use a damp sponge with dishwasher detergent...

Страница 40: ...et on the tub bottom keeps the water seal lubricated Dishwasher leaks Overfilled dispenser or rinse aid spills Be careful not to overfill the rinse aid dispenser Spilled rinse aid could cause over sud...

Страница 41: ...dex 1 13 Drying performance index 1 09 Duration of the eco programme 3h 57min Power consumption in off mode 0 49 W Power consumption in stand by mode 0 60 W Does stand by mode include the display of i...

Страница 42: ...reliability However if a problem occurs do not attempt to open the appliance there is a risk of electrical shock If you are not able to solve the problem please contact the Customer Support Service of...

Страница 43: ...three easily sorted materials cardboard paper and plastic The appliance is manufactured using recyclable materials after disassembled by a specialized company Please comply with local regulations conc...

Страница 44: ...tinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamos sinceramente que est satisfecho c...

Страница 45: ...vertencias de seguridad 48 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES 52 2 1 Descripci n del producto 52 2 2 Utilizaci n del producto 53 2 3 Mantenimiento 76 2 4 Resoluci n de problemas 81 3 ESPECIFICACIONES T CNICAS...

Страница 46: ...ice si Se ha ca do al suelo Nota alguna se al de da o Se produce alguna anomal a durante su funcionamiento Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto se recomi...

Страница 47: ...trica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1 2 Cable de alimentaci n y otros cables No enrolle el cable de alimentac...

Страница 48: ...al producto no estar cubierto por la garant a Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente dise ado o si no est correctamente conectado el producto podr sufrir da...

Страница 49: ...de manera que no da en la junta de la puerta Cargue los cuchillos afilados con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de sufrir una lesi n por corte Advertencia Los cuchillos y otros utensili...

Страница 50: ...chufe en agua u otros l quidos Los detergentes para lavavajillas son fuertemente alcalinos Por lo tanto pueden ser extremadamente peligrosos si se ingieren Evite el contacto con la piel y los ojos y m...

Страница 51: ...Para eliminar el embalaje y el aparato dir jase a un centro de reciclaje Corte el cable de alimentaci n y aseg rese de dejar inutilizable el dispositivo de cierre de la puerta Los embalajes de cart n...

Страница 52: ...indicadoras de sal y abrillantador se iluminar n cuando sea necesario rellenar el suavizante o el dispensador 4 Pantalla muestra el tiempo de inicio programado los c digos de error o el tiempo estima...

Страница 53: ...ivo Eco y Light Ligero 11 Despu s de seleccionar el programa deseado cierre la puerta y el lavavajillas empezar a funcionar 1 Cesta superior 2 Brazos rociadores 3 Cesta inferior 4 Descalcificador de a...

Страница 54: ...uentre el valor establecido en la tabla de dureza del agua 3 Cierre la puerta 4 Encienda el interruptor de Power Encendido 5 Mantenga pulsado el bot n Delay Inicio programado y luego pulse el bot n Pr...

Страница 55: ...un lugar a otro Si se usa agua dura en el lavavajillas se formar n dep sitos en los platos y utensilios Este aparato est equipado con un descalcificador especial que utiliza sales preparadas especial...

Страница 56: ...ntrol se apagar A Retire la cesta inferior destornille y extraiga la tapa del dep sito de sal V ase la fig 1 B Si llena el dep sito por primera vez llene 2 3 de su volumen con agua alrededor de 500 mL...

Страница 57: ...i n Utilice nicamente un abrillantador de marca para lavavajillas Nunca llene el dosificador de abrillantador con otras sustancias por ejemplo detergente para lavavajillas o detergente l quido dado qu...

Страница 58: ...Vuelva a colocar la tapa insert ndola alineada con la flecha abrir y g rela en la direcci n de la flecha cerrada derecha Este lavavajillas est dise ado para usar abrillantadores l quidos y el dispens...

Страница 59: ...i n de espuma excesiva durante el pr ximo lavado Ajuste del dispensador de abrillantador Palanca de ajuste enjuague El dispensador de abrillantador tiene cuatro o seis ajustes pero se recomienda empez...

Страница 60: ...utilizan detergentes concentrados puede lograr los mismos resultados que de otra manera solo se pueden conseguir utilizando el programa intensive intensivo Pastillas de detergente Las pastillas de de...

Страница 61: ...el bot n de desbloqueo para que pueda abrirse 2 Siempre a ada el detergente justo antes de comenzar cualquier ciclo de lavado Utilice nicamente detergentes de marca para lavavajillas ADVERTENCIA El de...

Страница 62: ...hasta que encaje en su lugar Si la vajilla est muy sucia coloque una dosis adicional de detergente en el compartimento de detergente de prelavado ya que este surtir efecto durante la fase de prelavad...

Страница 63: ...cificada en estos productos seg n las instrucciones del fabricante del detergente en el envase del producto 2 Use estos productos siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante del detergent...

Страница 64: ...onal Por tanto debe utilizarse con otro programa Intensive Intensivo Eco Eco y Light Ligero Carga del lavavajillas Para obtener el mejor rendimiento de su lavavajillas siga estas pautas de carga Las c...

Страница 65: ...que vac e primero la cesta inferior y luego la superior Cesta superior Cesta superior Tipo Art culo A Taza B Vaso C Platillo D Jarra E Fuente F Olla peque a G Tacho grande Carga de la cesta superior...

Страница 66: ...ga de la cesta inferior Recomendamos colocar los art culos grandes que son m s dif ciles de limpiar en la cesta inferior Ollas sartenes tapas platos para servir y tazones como se muestra en la figura...

Страница 67: ...se puede plegar por separado o plegarse todas para obtener un mayor espacio Puede utilizar las rejillas plegables levant ndolas hacia arriba o dobl ndolas Opcional Cesta para cubiertos y bandeja para...

Страница 68: ...al calor Cuberter a con mangos de madera porcelana o n car Cuberter a antigua con piezas adheridas no resistentes a la temperatura Objetos de cuberter a o vajilla unidos Art culos de esta o o cobre Va...

Страница 69: ...aptos para lavavajillas Estas recomendaciones son importantes para obtener buenos resultados y un consumo de energ a razonable Carga de cubiertos y platos Antes de cargar los platos debe Elimine gran...

Страница 70: ...vidrio o proceso de fabricaci n Composici n qu mica del detergente utilizado Temperatura del agua y duraci n del programa del lavavajillas Soluci n recomendada Use platos de vidrio o porcelana que se...

Страница 71: ...el ciclo Descripci n del ciclo Detergente de prelavado lavado principal Tiempo de ejecuci n m n Energ a kWh Agua L Intensive Intensivo Adecuado para las cargas sucias m s pesadas como ollas sartenes c...

Страница 72: ...s con poca suciedad Main Wash Lavado principal 40 C Enjuague Hot rinse Enjuague en caliente Secado 3 15 g 124 0 800 9 60 min Adecuado para los platos y cacerolas de cada d a ligeramente sucios Hot rin...

Страница 73: ...2 A 250 VCA 50 Hz 3 Aseg rese de que el suministro de agua est abierto a presi n total Abra la puerta pulse el bot n de encendido apagado y luego pulse el bot n Programme Programa para seleccionar el...

Страница 74: ...est n apagados en espera b Uno de los indicadores luminosos del programa est encendido ciclo en ejecuci n c Uno de los indicadores luminosos del programa intermitente pausa NOTA Si todos los indicado...

Страница 75: ...liente cuando abra la puerta Los platos calientes son sensibles a los golpes Por lo tanto debe dejarlos enfriar unos 15 minutos antes de sacarlos del aparato Abra la puerta del lavavajillas d jela ent...

Страница 76: ...dr an obstruir el drenaje quedar n atrapados en el filtro grueso Para eliminar un elemento retenido por este filtro apriete suavemente las tomas de la parte superior de este filtro y lev ntelo 3 Micro...

Страница 77: ...filtro despu s de cada ciclo de lavado enjuagando el filtro semicircular y el vaso en agua corriente Para retirar el conjunto de filtros tire del asa del vaso hacia arriba Aseg rese de que todo el con...

Страница 78: ...iente y utilice un cepillo suave para limpiar los surtidores Vuelva a introducirlos despu s de enjuagarlos bien Cuidado de su lavavajillas Para limpiar el panel de control use un pa o ligeramente hume...

Страница 79: ...ricos Nunca use limpiadores abrasivos o desengrasantes en las superficies exteriores ya que rayar n el acabado Tenga en cuenta que algunas toallas de papel tambi n pueden rayar o dejar marcas en la su...

Страница 80: ...l enchufe de la toma cerrar el suministro de agua y dejar la puerta del aparato ligeramente abierta De esta forma ayudar a que las juntas duren m s tiempo y evitar que se formen olores dentro del apar...

Страница 81: ...renaje del agua Funcionamiento incorrecto por drenaje de agua E4 Sensor de temperatura Funcionamiento incorrecto del sensor de temperatura E5 Desbordamiento o fuga Se produce desbordamiento o fuga de...

Страница 82: ...Compruebe si el suministro de agua est bien conectado y si el agua est corriendo La bomba de drenaje no se detiene Desbordamiento El sistema est dise ado para detectar un desbordamiento Cuando lo hace...

Страница 83: ...ciar el agua Repita si es necesario Agente de enjuague derramado Siempre limpie inmediatamente los derrames del agente de enjuague Interior del contenedor manchado Se us un detergente con colorante As...

Страница 84: ...epita el proceso anterior pero utilice una taza de 1 4 60 ml de cristales de cido c trico en lugar de vinagre Opacidad en la cristaler a Combinaci n de agua blanda y exceso de detergente Utilice menos...

Страница 85: ...del pestillo Restos de detergente en las tazas dosificadoras Los platos est n bloqueando los cubos de detergente Vuelva a cargar la vajilla correctamente Vapor Fen meno normal Entra un poco de vapor a...

Страница 86: ...el dispensador de abrillantador El abrillantador derramado podr a causar un exceso de espuma y el consecuente desbordamiento Limpie los derrames con un pa o h medo El lavavajillas no est nivelado Aseg...

Страница 87: ...a 1 13 ndice de rendiminento de secado 1 09 Duraci n del programa eco 3h 57min Consumo de energ a en modo apagado 0 49 W Consumo de energ a en modo de espera 0 60 W El modo de espera incluye la visual...

Страница 88: ...ema no intente abrir el aparato pues corre peligro de electrocuci n En caso de que no sea capaz de solucionar el problema p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de cualquier tienda...

Страница 89: ...s a tres materiales f ciles de clasificar cart n papel y pl stico El aparato est fabricado con material reciclable tras ser desmontado por una empresa especializada Cumpla la normativa local correspon...

Страница 90: ...l e segura junto enviamos o respetivo manual de instru es Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual Esperamos sinceramente que fique sati...

Страница 91: ...eza 94 1 5 Precau es gerais 94 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 98 2 1 Descri o do produto 98 2 2 Utiliza o do produto 100 2 3 Manuten o 122 2 4 Resolu o de problemas 127 3 ESPECIFICA ES T CNICAS 133 4 SE...

Страница 92: ...tilize se Caiu ao ch o Notar algum vest gio de danos Surgir alguma anomalia durante o funcionamento Para evitar perigo ou deteriora o do aparelho devido a utiliza o incorreta aconselha se uma leitura...

Страница 93: ...tens o da rede el trica compat vel com a indicada no aparelho Caso n o corresponda consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos N o enrole o cabo nem o puxe para desli...

Страница 94: ...la garantia Se este produto for utilizado para outros fins que n o aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido ou se n o for corretamente ligado poder ficar danificado e a garantia ser anulad...

Страница 95: ...tigos para lavar Posicione artigos afiados de modo a n o danificarem o vedante da porta Carregue facas afiadas com os cabos virados para cima para reduzir o risco de les es por corte Aviso Facas e out...

Страница 96: ...vel Para proteger contra o risco de choque el trico n o mergulhe o aparelho o cabo ou a ficha em gua ou qualquer outro l quido Os detergentes para m quinas de lavar loi a s o altamente alcalinos Como...

Страница 97: ...loi a pois s tem espa o para 12 pratos normais N o use loi a que n o seja adequada para m quinas de lavar loi a Isto importante para bons resultados e para um consumo razo vel de energia AVISO O mate...

Страница 98: ...wash ECO ir piscar se a m quina estiver ligada corrente Pressione o bot o para mudar o programa de Eco ECO Light Ligeiro Crystal Copos Rapid R pido Pre rinse Pr lavagem Intensive Intensivo e selecion...

Страница 99: ...onar o bot o durante 3 segundos e em seguida o indicador acende ap s piscar 6 vezes 9 Programa de 60 min Lavagem di ria em apenas 1 hora 10 Fun o 3 em 1 O produto possui fun es adicionais que podem se...

Страница 100: ...do com a dureza da gua na sua rea Contacte a sua Companhia das guas local para obter conselhos sobre a dureza da gua na sua rea Configura o A quantidade de sal dispensada pode ser definida de H0 a H7...

Страница 101: ...ervalo 0 8 macia 0 1 1 H0 9 10 macia 1 2 1 4 H1 11 12 m dio 1 5 1 8 H2 13 15 m dio 1 9 2 1 H3 16 20 m dio 2 2 2 9 H4 21 26 dura 3 0 3 7 H5 27 38 dura 3 8 5 4 H6 39 62 dura 5 5 8 9 H7 Carregar o sal no...

Страница 102: ...pela utiliza o de sal inadequado Ateste apenas com sal imediatamente antes de iniciar um dos programas de lavagem completos Isto ir evitar que quaisquer gr os de sal ou gua salgada que possa ter salpi...

Страница 103: ...descalcificador pelos ciclos que a m quina de lavar loi a tiver conclu do 2 Se houver sal derramado na base da m quina pode se iniciar um programa de absor o para o eliminar Atestar o dispensador do a...

Страница 104: ...abaixo de 1 4 medida que o abrilhantador reduz o tamanho da luz no indicador do n vel do abrilhantador muda conforme ilustrado abaixo Cheio cheio cheio cheio Ateste para eliminar manchas Vazio D Indic...

Страница 105: ...dado para n o o encher demasiado pois tal poder fazer com que transborde Limpe quaisquer salpicos com um pano h mido N o se esque a de voltar a inserir a tampa antes de fechar a porta da m quina de la...

Страница 106: ...m combina o com detergentes concentrados reduz a sujidade e bom para a sua loi a estes programas de lavagem s o especialmente adequados para as enzimas do detergente concentrado com as suas propriedad...

Страница 107: ...etergente Adicione sempre o detergente imediatamente antes de iniciar a sua m quina de lavar loi a caso contr rio poder ficar h mido e n o se ir dissolver corretamente Quantidade de detergente a usar...

Страница 108: ...comenda es de dosagem e armazenamento do fabricante conforme indicado na embalagem do detergente Feche a tampa e pressione a at se fixar no lugar Se a loi a estiver muito suja coloque uma dose adicion...

Страница 109: ...gente 3 em 1 Conselhos gerais 1 Antes de utilizar estes produtos dever primeiro verificar se a dureza da gua no seu abastecimento de gua compat vel com a especificada nestes produtos de acordo com as...

Страница 110: ...a regi o Para mais informa es consulte o seu manual de instru es NOTA O ciclo de lavagem 3 em 1 uma fun o adicional Como tal deve ser usado juntamente com outro programa Intensive Intensivo Eco poupan...

Страница 111: ...na de lavar loi a pois podem facilmente cair dos cestos Retirar a loi a Para evitar que o cesto superior solte pingos de gua para o cesto inferior recomendamos que esvazie o cesto inferior primeiro e...

Страница 112: ...ra os de lavagem A prateleira pode ser dobrada para tr s ou removida quando a sua utiliza o n o for necess ria Carregar o cesto inferior Recomendamos que coloque artigos de grandes dimens es que sejam...

Страница 113: ...ada pe a pode ser dobrada em separado ou todas podem ser dobradas e podem se obter outras maiores Pode usar os suportes dobr veis dos pratos pondo os para cima ou dobrando os para baixo Opcional Cesto...

Страница 114: ...lor Talheres com cabos de madeira porcelana fina ou pegas em madrep rola Talheres mais antigos com pe as coladas que n o sejam resistente a altas temperaturas Talheres ou pratos colados Artigos de lat...

Страница 115: ...s N o use loi a que n o seja adequada para m quinas de lavar loi a Estas recomenda es s o importantes para bons resultados e para um consumo razo vel de energia Carregar talheres e loi a Antes de carr...

Страница 116: ...ss veis Tipo de vidro ou processo de fabrico Composi o qu mica do detergente usado Temperatura da gua e dura o do programa da m quina de lavar loi a Medida corretiva sugerida Use copos e loi a de porc...

Страница 117: ...dos ciclos Descri o do ciclo Detergente depr lavagem lavagem principal Dura o do programa min Energia kWh gua L Intensivo Adequado para as cargas mais sujas tais como tachos panelas travessas e pratos...

Страница 118: ...in 1 137 0 850 14 Crystal Copos Adequado para cargas ligeiramente sujas tais como pratos copos tigelas e tachos ligeiramente sujos Main wash Lavagem principal 40 C Enxaguar Hot rinse Enxaguamento com...

Страница 119: ...tes Capacidade 12 configura es Posi o do cesto superior Posi o baixa Configura o do abrilhantador 6 ou 4 para quatro configura es do dispensador Iniciar um ciclo de lavagem Puxe os cestos inferior e s...

Страница 120: ...o dispensador do detergente Abra a porta e pressione o bot o do programa atual durante mais de tr s segundos para cancelar o programa Em seguida pode mudar o programa para a configura o do ciclo desej...

Страница 121: ...de detergente ainda n o abriu 4 Feche a porta a m quina de lavar loi a ir come ar a trabalhar ap s dez segundos AVISO perigoso abrir a porta quando a m quina est a lavar pois a gua quente poder escal...

Страница 122: ...a e outros res duos entrem na bomba Note que os res duos poder o por vezes obstruir o filtro O sistema do filtro composto por um filtro grosso um filtro plano filtro principal e um micro filtro fino f...

Страница 123: ...uida levante o Passo 2 Levante filtro plano NOTA Se proceder do passo 1 para o passo 2 o sistema do filtro ser retirado por outro lado se proceder do passo 2 para o passo 1 o sistema do filtro ser ins...

Страница 124: ...empenho do aparelho e danificar a loi a e os utens lios de cozinha AVISO Nunca ponha a m quina de lavar loi a a trabalhar sem os filtros no devido lugar Tenha cuidado ao limpar os filtros para n o bat...

Страница 125: ...e da v lvula de gua Use uma panela para recolher a gua 4 Voltar a ligar o tubo de abastecimento de gua v lvula de gua 5 Remover o filtro na cuba e no fundo da m quina e utilize uma esponja para remove...

Страница 126: ...ilize um pano humedecido com gua e um pouco de vinagre de vinho branco ou um produto de limpeza especificamente fabricado para m quinas de lavar loi a Quando for de f rias Quando for de f rias recomen...

Страница 127: ...rabalhar E2 Abastecimento de gua Avaria no abastecimento de gua E3 Escoamento da gua Avaria no escoamento de gua E4 Sensor de temperatura Avaria do sensor de temperatura E5 gua transbordou fuga A gua...

Страница 128: ...rente n o est ligada Certifique se de que a m quina de lavar loi a est ligada e que a porta est bem fechada Certifique se de que o cabo de alimenta o est devidamente ligado tomada de parede A press o...

Страница 129: ...r a manter o vedante h mido Espuma na cuba da m quina Detergente inadequado Use apenas o detergente especial m quina de lavar loi a para evitar a forma o de espuma Se isto ocorrer abra a m quina de la...

Страница 130: ...al da m quina de lavar loi a 2 N o adicione detergente 3 Escolha o ciclo mais longo 4 Inicie a m quina de lavar loi a e deixe a a funcionar durante cerca de 18 a 22 minutos altura em que estar na fase...

Страница 131: ...ltro especial Pel cula branca na superf cie interna Minerais de gua dura Para limpar o interior da m quina utilize uma esponja h mida com detergente para m quinas de lavar loi a e calce luvas de borra...

Страница 132: ...coamento no fundo da cuba da m quina mant m o vedante lubrificado A m quina de lavar loi a tem uma fuga O dispensador transbordou ou h salpicos de abrilhantador Tenha cuidado para n o atestar demasiad...

Страница 133: ...o de limpeza 1 13 ndice de rendimento de secagem 1 09 Dura o do programa eco 3h 57min Consumo de energia em modo off 0 49 W Consumo de energia em modo stand by 0 60 W O modo de espera inclui visualiza...

Страница 134: ...este aparelho de forma a garantir a m xima fiabilidade No entanto se ocorrer um problema n o tente abrir o aparelho risco de choque el trico Se n o conseguir solucionar o problema contacte o Servi o d...

Страница 135: ...am a tr s materiais de f cil separa o cart o papel e pl stico O aparelho constitu do por material recicl vel depois de desmontado por uma empresa especializada Cumpra a legisla o local relativamente r...

Страница 136: ...or Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF MANUAL MA Q LOIC A ENCASTRE BBIDW5370 A5 2 indd 136 AF MANUAL MA Q...

Отзывы:

Нет отзывов