Bebecar Trama 65797 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

To be assembled by the purchaser
Para montar por el consumidor
A montar pelo cliente
À monter soi-même
In Kit

08827

Ref.

08837

Ref.

OPTIONAL ACCESSORY

ACCESORIO OPCIONAL

ACESSÓRIO OPÇÃO

ACCESSOIR EN OPTION

OPTIONAL ACCESSORY

ACCESORIO OPCIONAL

ACESSÓRIO OPÇÃO

ACCESSOIR EN OPTION

HERRAMIENTAS NECESARIAS

FERRAMENTAS NECESSARIAS

OUTILS NÉCESSAIRES

GEREEDSCHAP NODIG

TOOLS REQUIRED

08797

Ref.

OPTIONAL ACCESSORY

ACCESORIO OPCIONAL

ACESSÓRIO OPÇÃO

ACCESSOIR EN OPTION

OPTIONAL ACCESSORY
ACCESORIO OPCIONAL
ACESSÓRIO OPÇÃO
ACCESSOIR EN OPTION

138 x 70 x 13 cm

OPTIONAL ACCESSORY
ACCESORIO OPCIONAL
ACESSÓRIO OPÇÃO
ACCESSOIR EN OPTION

190 x 90 x 18 cm

mattress

colchón
colchão

matelas

matras

mattress

colchón
colchão

matelas

matras

Conforms to Standards

Normas de Seguridad

Normas de Segurança

Exigences Sécurité

Conform

EN 716-2008

80 cm

Raw Material:

Wooden Pine / Mdf

Finished Product Coated With:

Varnish or Painted (

Materia Prima:

Pino Natural / Mdf

Producto terminado con acabado de

Barniz o Pintura (no tóxicos)

Matéria-Prima:

Pinho Natural / Mdf

Acabamento do Produto

Verniz ou Lacado (não toxico)

non-toxic)

atière Première:

Pin / Mdf

Produit Fini enduit de:

Vernis ou Peinture (non toxique)

Basismateriaal:

Grenen / Mdf

Afgewerkt Produkt behandeld met:

Vernis of Verf (niet toxisch)

15796

Ref.

OPTIONAL ACCESSORY

ACCESORIO OPCIONAL

ACESSÓRIO OPÇÃO

ACCESSOIR EN OPTION

Содержание Trama 65797

Страница 1: ...Ref 65797 instructions instrucciones instruções made in europe ...

Страница 2: ...ESORIO OPCIONAL ACESSÓRIO OPÇÃO ACCESSOIR EN OPTION 190 x 90 x 18 cm mattress colchón colchão matelas matras mattress colchón colchão matelas matras Conforms to Standards Normas de Seguridad Normas de Segurança Exigences Sécurité Conform EN 716 2008 80 cm Raw Material Wooden Pine Mdf Finished Product Coated With Varnish or Painted Materia Prima Pino Natural Mdf Producto terminado con acabado de Ba...

Страница 3: ... Piecero Petite Tête De Lit Klein Bedeinde 99 x 36 cm Desk Panel Tampo Da Secretária Cabeceiro Tapa De Escritorio Cabecero Panneau Du Bureau Bovenblad Bureeltje v v 80x64 5x27cm 193 5x11 5x8cm 760x60x21cm B2 B1 190 x 10 cm 2 Bottom Sash Bar Ilhargueiros Larguero Étagère Legplank Bottom Sash Bar Ilhargueiros Larguero Étagère Legplank 190 x 8 5 cm 2 86 x 63 cm Base Plate Placa Do Estrado Pieza De So...

Страница 4: ...a Mesinha Tapa De Mesilla Dessus Table De Nuit Bovenzijde Nachtkastje 1 Bottom Panel Of Bedside Table Fundo Da Mesinha Base De Mesilla Dessous Table De Nuit Onderzijde Nachtkastje 47 x 47 cm 60 x 46 cm Right Side Of Bedside Table Lateral Direito Da Mesinha Lateral Derecho De Mesilla Côté Droit Table De Nuit Zijkanten Nachtkastje Left Side Lateral Esquerdo Da Mesinha Lateral Izquierdo De Mesilla Cô...

Страница 5: ...k Tampo Do Bloco Tapa De Estanteria Dessus Du Bloc Bovenzijde Blok T2 T1 Bottom Panel Of Block Fundo Dos Blocos Base De Estanteria Dessous Du Bloc Onderzijde Van Het Blok 2 47 x 24 cm Side Of Blocks Lateral Dos Blocos Lateral De Estanteria Latéraux Bloc Zijkanten Blok 4 60 x 47 5 cm X X1 X2 Rear Board Costas Dos Blocos De Prateleiras Trasera De Estanterias Fond Bloc De Tiroirs Achterzijde Ladenblo...

Страница 6: ...nillos Vis Schroeven 4 x 20 32 Nails Pregos Clavos Clous Nagels Screws Parafusos Tornillos Vis Schroeven S2 3 M4 x 30 M6 x 35 4 Threaded Pin Perno Roscado Varilla Roscada Boulon Fileté S10 40 x 4 cm 6 W2 W1 Metal Runner Corrediça Correderas Glissières En Métal Metalen Glijders W 65 Cam Fasteners Rondles Tuercas Excentriques Excentrieken R Support Of Desk Panel Suporte Do Tampo Da Secretária Soport...

Страница 7: ...ock absorber Batente do Amortecedor Tope de amortiguador 3 2 Plastic Cover Sticker Tapa Furos Autocolantes Tapones Caches en Plastique Plastieken Beschermdopjes 2 32 Metal Corner Canto Metálico Esquina de Metal Angle en Métal Metalen Hoek 4 2 Spring Mola Resorte Ressort Lente 12 Socket Casquilho Casquillo Douille Bus Spring Metal Pin Mola Perno Metálico Resorte Pasador de Metal Ressort Clou Lente ...

Страница 8: ...08 baby 14 24 page pagina page pagina 08 24 EN 716 2008 08 11 page pagina S1 GAVETA DRAWER CAJONE TIROIR x 3 M N Q1 Q2 O Q1 Q1 6 x 3 x S1 S1 P x 12 R 12 x Q1 N Q2 P R U1 P R N Q page pagina 12 13 ...

Страница 9: ...TIROIR x 3 S2 M M Q1 M P P M Q O R R 12 x P x 12 R Q2 U1 U1 IMPORTANT Tighten Completely IMPORTANTE Apriete Completamente IMPORTANTE Apertar Completamente IMPORTANT Fixer Completement BELANGRIJK Draai Volledig Vast R P R N Q1 Q2 O ...

Страница 10: ...10 S3 P x 4 P P x 4 P S1 16 x W2 W2 W1 W1 W S1 S1 S1 S1 9 x L1 L1 L2 J 1 J 2 K K W1 W2 J 2 J 1 W1 W1 L2 W2 W2 J 2 J 1 L2 L1 L S3 S3 S3 L1 L1 ...

Страница 11: ...E Apriete Completamente IMPORTANTE Apertar Completamente IMPORTANT Fixer Completement BELANGRIJK Draai Volledig Vast R 4 x R R R 4 x R R W1 W2 S1 8 x S1 S1 S1 S1 W V2 V2 L2 L1 L L1 L2 J 2 J 2 L J 1 J 2 L1 L2 J L L1 L2 J 2 J 1 L L2 J 2 J 1 K L1 S9 K S9 ...

Страница 12: ...12 P x 8 P P x 8 P T1 T2 T2 T1 X1 X2 X1 X2 T1 T2 x 2 Z V2 V2 X1 X2 X1 X2 X1 X2 V2 x 16 V2 R 8 x R T2 X T2 X1 X2 Z Z Z Z Z Z Z ...

Страница 13: ... T1 T1 S9 S9 X2 Y Y T1 X1 T2 IMPORTANT Tighten Completely IMPORTANTE Apriete Completamente IMPORTANTE Apertar Completamente IMPORTANT Fixer Completement BELANGRIJK Draai Volledig Vast R X 1 1 x 32 X1 X2 X2 X1 Z 2 Z 2 x 32 ...

Страница 14: ...14 V A3 C1 C2 C1 A3 A4 A3 A4 x 4 B1 B2 x 8 B2 B2 V V V A4 ...

Страница 15: ...15 S8 v S8 1 4 2 3 A4 A3 16 x A3 16 x B1 B1 2 S8 1 S8 S8 S8 A4 S8 S8 S8 S8 ...

Страница 16: ...16 4 3 C1 C2 C1 C1 C2 A3 A4 S4 S4 S4 x 24 B1 B2 B1 A3 A4 C1 C1 10 x C2 C2 B1 B2 B1 B2 A4 A3 B1 B2 A4 A3 B1 A3 4 x 4 x A4 2 1 3 4 ...

Страница 17: ... ver pagina 2 então antes de seguir os próximos passos deverá proceder á montagem dos mesmos AVERTISSEMENT Si vous avez acheté ces produits Réf 08827 08837 08797 voir page 2 vous devez assembler les produits avant de vous rendre dans les prochaines étapes WAARSCHUWING Als u volgende producten hebt aangekocht Ref 08827 08837 08797 zie pagina 2 moet u eerst deze producten in elkaar steken vooraleer ...

Страница 18: ...ido O lateral amovível D desta cama pode ser aplicado em ambos os lados como indicado em cima Para fixar o lateral amovível siga as instruções de montagem Esta característica possibilita que a cama seja colocada no quarto de acordo com a posição pretendida Le côté amovible D de ce lit peut être monté de chaque côté selon votre choix comme indiqué ci dessus Pour fixé le côté amovible suivre les ins...

Страница 19: ... P x 6 E F F E E F R 6 x R A4 A3 A3 A1 A1 B1 IMPORTANT Tighten Completely IMPORTANTE Apriete Completamente IMPORTANTE Apertar Completamente IMPORTANT Fixer Completement BELANGRIJK Draai Volledig Vast R P R ...

Страница 20: ...20 R 3 x R A2 G G A2 R G S7 x 2 S7 G A2 A4 E F F A1 A3 F E C2 F A2 G A1 A2 F R R R 8 x A3 F E F A4 A1 B1 B1 B1 ...

Страница 21: ...ER OU SOULEVER LE CÔTÉ AMOVIBLE Pour baisser le côté amovible D soulevez le un peu 1 et poussez le centre de la partie inférieure avec la jambe 2 jusqu à ce qu il s engage automatiquement 3 Assurez vous qu il soit bien en place Pour soulever le côté amovible D soulevez le un peu 4 et poussez le centre de la partie inférieure avec la jambe dans le même temps 5 jusqu à ce qu il s engage automaticame...

Страница 22: ...22 optional opcional opção option in optie S6 x 4 S6 G J 2 S6 x 4 S6 T2 S6 x 3 S6 H H I I ...

Страница 23: ...23 H T1 T1 H T1 S6 S6 x 4 PUSH EMPUJAR EMPURRE POUSSER 2 Z Z Z Z Z X X 2 Z Z Z 2 1 Z Z Z ...

Страница 24: ...owed in Fig 2 please adjust part follow steps I II and III ES Para el mejor funcionamiento del amortiguador asegúrese que está posicionado como se ve en el dibujo 1 pero si está posicionado como se ve en el dibujo 2 por favor haga el ajuste a la pieza siguiendo los pasos I II y III Voor een correcte werking van de schokdemper controleer of deze overeenkomt met Fig 1 Indien deze overeenkomt met Fig...

Страница 25: ...25 junior page pagina 26 35 junior 14 16 page pagina 26 30 page pagina 08 09 page pagina 12 13 page pagina 10 11 31 32 34 page pagina ...

Страница 26: ...Z Z Z Z Z Z Z Z 26 T1 T1 H T1 S6 H S6 J 2 T2 Z X 2 Z X 2 1 ...

Страница 27: ...G A2 A4 E F F 27 I Step D D S5 III Step A1 A2 D II Step D D A2 A1 v A1 D A2 A2 A2 A2 G S7 F E C2 F A3 A1 A2 G A1 A2 F R A4 B1 B1 ...

Страница 28: ...A4 A3 A1 28 A3 F E F A4 F R A1 A1 x A1 P V A1 A1 A1 x 2 A1 B1 B1 ...

Страница 29: ...29 A3 A4 C1 C1 C2 A1 A1 A1 V1 x 1 V1 A1 A1 S5 B1 A3 2 1 3 4 B1 A3 A3 S8 1 S8 S8 S8 A1 ...

Страница 30: ...30 S8 1 S8 S8 S8 S8 8 x A1 A1 B2 B1 2 1 3 4 3 2 x 4 2 x A1 A1 A1 C1 C1 C2 A4 C2 A4 A1 B1 B1 2 x C2 ...

Страница 31: ...31 J 2 J 1 L2 M M M U1 U1 U1 PUSH EMPUJAR EMPURRE POUSSER ...

Страница 32: ...32 A2 U2 U2 A2 P A2 G G A2 R A2 P ...

Страница 33: ...33 v A2 A2 S5 A2 A2 V1 x 1 A2 A2 V1 A2 A2 x 4 S10 S10 ...

Страница 34: ...34 A2 U2 U2 U2 U2 U2 A2 S6 x 4 U2 U2 A2 S6 S6 A2 U2 Z Z X X 2 2 1 x Z Z Z Z Z Z Z Z ...

Страница 35: ...RENCE GUARDAR PARA FUTURO USO GARDER POUR UN USAGE FUTUR BIJHOUDEN VOOR EEN LATER GEBRUIK ATENÇÃO WARNING ADVERTENCIA ACHTUNG ATTENTION OPGELET INSTRUCTIONS BOOK S6 x 11 A3 D E F G H I V x 3 x 2 S5 x 2 P x 11 R 11 x x 2 x 2 2 x ...

Страница 36: ... products such as wood or its derivatives that some variation in colour tone may occur on parts of this product IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Conforms to EN 716 2008 ATENCIÓN Advertencia No es aconsejable tener aparatos de calefacción cerca de la cuna Llama calefactores de gas ó eléctricos Advertencia No utilizar la cuna si se rompe quiebra o pierde una pieza Advertencia N...

Страница 37: ...eserva o direito de modificar desenhos ou especificaçõesdos seus produtos sempre que entenda conveniente IMPORTANTE LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA Este artigo está de acordo com a Norm s de Segurança a EN 716 2008 P IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET GARDER POUR UN USAGE FUTUR Conforme aux Exigences de Sécurité EN 716 2008 ATTENTION Attention Il est à déconseiller de mettre le lit p...

Страница 38: ... het kindje met de lattenbodem in de laagste stand en de zijkant naar boven uit het bedje kan klimmen mag u dit bedje niet meer gebruiken voor dat kind ONDERHOUD De bed wordt onderhouden met een vochtige doek en daarna drooggevreven Gebruik nooit harde schuurmiddelen WAARBORG Alle TRAMA produkten zijn gewaarborgd gedurende de wettelijk voorzien periode in het land van aankoop vanaf de datum van aa...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ecar com FABRIQUÉ AU PORTUGAL GREAT BRITAIN BÉBÉCAR UK LTD ROBERTSON HOUSE NORTH WALSHAM NORFOLK NR28 0BX TELE SALES 01692 408801 SERVICE 01692 408807 FAX 01692 500176 E mail sales bebecar co uk www bebecar co uk MADE IN PORTUGAL BÉBÉCAR UTILIDADES PARA CRIANÇA S A RUA DOMINGOS OLIVEIRA SANTOS 62 APARTADO 8 4509 903 CALDAS DE S JORGE PORTUGAL TELEF 256 910400 FAX 256 911346 E mail info bebecar com...

Результаты поиска

Содержание Trama 65797

Отзывы:

Похожие инструкции для Trama 65797

Бренды по названию

Популярные бренды

Bebecar Trama 65797, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Trama 65797

Отзывы:

Похожие инструкции для Trama 65797

Бренды по названию

Популярные бренды