BEBE CONFORT Tinca base, Руководство пользователя

Страница: 5 / 42

Bébé Confort
I
Tinca | 5
EN
This is an Enhanced Infant Carrier Module to be used in combination with i-Size product approved according to
Regulation No. 129, for use in, “i-Size compatible” vehicle seating positions as indicated by vehicle manufacturers
in the vehicle user’s manual. This module could also be used as a stand-alone infant carrier according to the
instructions of the Enhanced Child Restraint System manufacturer. If in doubt, consult either the manufacturer or
the retailer of the Enhanced Child Restraint System.
Category of your car seat: i-Size infant carrier module (45-75 cm – up to approx. 12 months)
Position of your car seat: rearward facing
FR
Ce siège coque s’utilise en association avec un produit i-Size homologué R129, installé à l’une des places du
véhicule « compatibles i-Size », conformément aux indications fournies par le constructeur dans le mode d’emploi
du véhicule. Il peut également s’utiliser sans base, dans le respect des instructions du fabricant du siège auto. En
cas de doute, contactez le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfants.
Catégorie du siège auto : siège coque i-Size (45-75 cm – jusqu’à env. 12 mois)
Position du siège auto : dos à la route
ES
Este es un módulo portabebés mejorado para utilizar en combinación con un producto i-Size homologado de
acuerdo con el Reglamento n.º 129, para el uso en plazas de asiento del automóvil «compatibles con i-Size» tal
como indica el fabricante del automóvil en el correspondiente manual del usuario. Este módulo podría utilizarse
también como un portabebés independiente de acuerdo con las instrucciones del fabricante del sistema de
retención infantil mejorado. En caso de duda, consulte con el fabricante o el distribuidor del sistema de retención
infantil mejorado.
Categoría de su silla de auto: módulo portabebés i-Size (45-75 cm: desde el nacimiento hasta los 12 meses
aproximadamente)
Posición de su silla de auto: de espaldas a la marcha
IT
Questo è un Modulo porta bebè avanzato che deve essere utilizzato insieme ad un prodotto i-Size omologato ai
sensi del regolamento n. 129 in veicoli con posti a sedere “compatibili i-Size”, come indicato dai costruttori del
veicolo nel manuale utente del veicolo stesso. Il presente modulo può essere utilizzato anche come porta bebè
autonomo seguendo le istruzioni del produttore del sistema avanzato di ritenuta per bambini. In caso di dubbi,
consultare il produttore del sistema avanzato di ritenuta per bambini o il rivenditore.
Categoria del tuo seggiolino auto: modulo porta bebè i-Size (45-75 cm – fino a circa 12 mesi)
Posizione del tuo seggiolino auto: in senso contrario di marcia