background image

6

 

I

 Rodi AirProtect® 

I

 Bébé Confort

EN

This child restraint is classified for “Universal” use and is suitable for fixing into the seat position of the 

following cars: 

IMPORTANT:

For a complete list of cars, please visit www.bebeconfort.com/car-fitting-list
FR

Ce dispositif de retenue pour enfants appartient à la catégorie “Universel“ 

et peut-être installe aux places assises des véhicules suivants :

IMPORTANT :

Pour obtenir une liste complète des véhicules, rendez-vous sur  

www.bebeconfort.com/car-fitting-list
ES

Este sistema de retención infantil está clasificado de uso “Universal” y es apto para fijar en el asiento de los 

siguientes automóviles:

IMPORTANTE:

Eine komplette Liste der Fahrzeuge finden Sie unter www.bebeconfort.com/car-fitting-list 
IT

Questo dispositivo di ritenuta per bambini è classificato per l’uso “Universale”ed è adatto per il fissaggio sul 

sedile delle vetture seguenti:

IMPORTANTE:

Para ver un listado completo de automóviles, visite www.bebeconfort.com/car-fitting-list
PT

Esta cadeira-auto possui um sistema “Universal”, pelo que deve consultar a lista de automóveis compatíveis 

no website da marca:

IMPORTANTE:

Para uma lista completa dos automóveis, visite www.bebeconfort.com/car-fitting-list 
AR

 

Volkswagen Golf 7

 كلذك حلصيو ،"Universal" تابكرملا ةفاك يف مادختسلال ةبسانملا ةئفلا نمض فنصم اذه لفطلا نيمأت ماظن نإ

:ةيلاتلا تارايسلاب دعقملا عضوم يف تيبثتلل

:ةمهم تامولعم

www.bebeconfort.com/car-fitting-list عقوملا ةرايز ىجرُي ،ةبسانملا تارايسلاب ةلماك ةمئاق ىلإ لوصولل

              

 

 

i

Содержание Rodi AirProtect

Страница 1: ...0 22 child car seats tested Weight class 15 to 36 kg I II B b Confort good Rodi AirProtect B b Confort Gut Rodi AirProtect Auto Touring 06 2010 KINDERSITZE 2010 EN Congratulations on your purchase For...

Страница 2: ...dex 3 I Rodi AirProtect I B b Confort A C L M K J I E E F G H D B EN FR ES IT PT AR 19 20 21 22 23 24 EN Non contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non...

Страница 3: ...europeas de seguridad m s recientes CEE R44 04 y es apta para ni os de 15 a 36 kg con una altura m xima de 1 50 metros Categor a de su silla de auto Universal Posici n de su silla de auto de cara a la...

Страница 4: ...il est clasificado de uso Universal y es apto para fijar en el asiento de los siguientes autom viles IMPORTANTE Eine komplette Liste der Fahrzeuge finden Sie unter www bebeconfort com car fitting list...

Страница 5: ...B b Confort I Rodi AirProtect I 7 EN INSTRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES MODO DE EMPLEO IT ISTRUZIONI D USO PT MODO DE EMPREGO AR...

Страница 6: ...8 I Rodi AirProtect I B b Confort www bebeconfort com EN Ready to go FR Pr t partir ES Listo para ir IT Si parte PT Pronto para viajar AR...

Страница 7: ...B b Confort I Rodi AirProtect I 9 A B D C...

Страница 8: ...10 I Rodi AirProtect I B b Confort...

Страница 9: ...B b Confort I Rodi AirProtect I 11 www bebeconfort com EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a AR...

Страница 10: ...12 I Rodi AirProtect I B b Confort A A B B C B...

Страница 11: ...B b Confort I Rodi AirProtect I 13 Max 1 cm A B C D...

Страница 12: ...14 I Rodi AirProtect I B b Confort Click B B A A...

Страница 13: ...B b Confort I Rodi AirProtect I 15 Z Z Z Z Z Z...

Страница 14: ...16 I Rodi AirProtect I B b Confort EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem AR www bebeconfort com...

Страница 15: ...B b Confort I Rodi AirProtect I 17 eodmU 1 2 3...

Страница 16: ...18 I Rodi AirProtect I B b Confort A B D E C J M K L G F H I...

Страница 17: ...prior to use 2 Use the car seat only on a front facing seat that is fitted with an automatic or static 3 point belt that has been approved according to the ECE R16 standard or similar Do NOT use a 2...

Страница 18: ...Utilisez le si ge auto uniquement sur un si ge orient vers l avant quip d une ceinture de s curit enrouleur 3 points de fixation et homologu e selon la norme ECE R16 ou une norme quivalente N utilisez...

Страница 19: ...e con su tienda de puericultura 2 Utilice la silla de auto nicamente en un asiento orientado hacia adelante equipado con un cintur n de seguridad con enrollador de 3 puntos de fijaci n y homologado se...

Страница 20: ...l seggiolino auto solo su un sedile rivolto in avanti provvisto di cintura di sicurezza automatica a 3 punti e omologato in base alla norma ECE R16 o una norma equivalente NON utilizzate cinture a 2 p...

Страница 21: ...zar a cadeira auto apenas num assento voltado para a frente e equipado com cinto de seguran a de 3 pontos de fixa o autom tico ou est tico e homologado pela norma ECE R16 ou equivalente N O utilizar s...

Страница 22: ...odi B b Confort AirProtect 1 2 10 3 EPS B b Confort Rodi AirProtect 1 2 ECE R16 3 Rodi AirProtect Rodi 4 AirProtect 5 Rodi AirProtect B b Confort Rodi AirProtect B b Confort Rodi AirProtect B b Confor...

Отзывы: