BEBE CONFORT ACTIV LIFE Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 8

- 3 -

ATTENTION : Toujours tenir le hamac pendant l'inclinaison.

WARNING : Always hold the backrest during reclining adjusment.

VORSICHT : Den Sitz beim Verstellen festhalten.

OPGELET : Het zitje altijd vasthouden tijdens het verstellen.

ATTENZIONE : Sostenere sempre con le mani l' amaca Mentre la reclinate.

ATENCIÓN : Sostener siempre la hamaca durante su manipulación.

ATENÇÃO : Segurar sempre o assento durante a inclinação.

Inclinaison du hamac

Adjust the seating angle

Verstellen des Sitzeinhangs in Liegeposition

Rugleuning verstellen

Reclinazione

Reclinación de la hamaca

Inclinação do assento

Содержание ACTIV LIFE

Страница 1: ...or der Benutzung Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung f r eine sp tere Benutzung sorgf ltig auf Wij raden U aan om de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en uw produkt een aantal keren te hanteren...

Страница 2: ...mmock p 5 E To adjust seat harness p 5 F Removing the loose cover p 6 Optional extra p 6 Warning p 7 A Montage Sitzeinhang S 2 B Verstellen des Sitzeinhangs in Liegeposition S 3 C Position Blick zur M...

Страница 3: ...thouden tijdens het verstellen ATTENZIONE Sostenere sempre con le mani l amaca Mentre la reclinate ATENCI N Sostener siempre la hamaca durante su manipulaci n ATEN O Segurar sempre o assento durante a...

Страница 4: ...PENDANT LA MANIPULATION NEVER LEAVE YOUR CHILD INTO THE SEAT UNIT DURING THIS OPERATION LASSEN SIE DAS KIND NICHT IM SITZEINHANG W HREND DER HANDHABUNG UW KINDJE NOOIT IN HET ZITJE LATEN TIJDENS DE H...

Страница 5: ...enging van het zitje Inclinazione e allungamento dell amaca Alargamiento de la hamaca Alongamento do assento Pour r gler le harnais To adjust seat harness Einstellen des Gurtes De gordel regelen Regol...

Страница 6: ...5 4 D houssage Removing the loose cover Bezug abnehmen Zitje afnemen Sfoderamento Desmontar o assento 6 NO OK Optional extra Options Accessorios Op o Zubeh r als Option In optie In opzione F Desenfun...

Страница 7: ...uik van andere bij artikelen kunnen gevaarlijk zijn Wij raden U aan om alle metalen glijdende delen regelmatig te onderhouden met de silicone spray B b Confort te verkrijgen in speciaalzaken gebruik g...

Страница 8: ...Road Borehamwood Hertfordshire WD6 1TE UNITED KINGDOM DOREL GERMANY Augustinusstra e 11 b D 50226 Frechen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL ITALIA S...