BEBE CONFORT 3wayFix, Инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 39

Bébé Confort
I
3wayFix
I
9
El sistema 3wayFix ISOFIX le ofrece:
Instalación más fácil y rápida de los asientos de los automóviles: sin un cinturón de seguridad
que los atraviese. Seguridad reforzada: se fija al chasis del vehículo para una mejor sujeción en
caso de impacto y se utilizan indicadores visuales y audibles para garantizar una instalación
correcta.
IT
La 3wayFix è adatta alla propria auto?
La 3wayFix è un sistema ISOFIX omologato ai sensi del regolamento n. 129 e compatibile
con la maggior parte dei veicoli dotati di ISOFIX e con tutte le auto compatibili con i posti a
sedere i-Size. La base per seggiolino auto si installa collegando le due pinze ISOFIX ai punti di
fissaggio dell'auto per agganciare il seggiolino ISOFIX, con il piede di supporto completamente
aperto verso l’esterno e posizionato il più avanti possibile.
Il sistema 3wayFix ISOFIX consente:
Un’installazione dei seggiolini per auto più facile e veloce: senza bisogno di inserire la cintura di
sicurezza. Una sicurezza rafforzata: si aggancia al telaio del veicolo per una migliore ritenuta in
caso di impatto. Inoltre, gli indicatori visivi e sonori garantiscono una corretta installazione.
PT
3wayFix adequa-se ao seu automóvel?
3wayFix é um sistema ISOFIX e está aprovado pelo Regulamento n.º 129, adaptando-se à
maioria dos veículos equipados com ISOFIX e em todas as posições de cadeiras no veículo
compatíveis com i-Size. Esta base de cadeira auto é instalada ao engatar os dois conectores do
ISOFIX nos pontos de fixação ISOFIX do veículo e ao desdobrar o pé de apoio completamente e
colocando-o na posição mais à frente.
O sistema ISOFIX 3wayFix permite-lhe o seguinte:
Instalação mais simples e rápida das cadeiras auto: sem a necessidade de cruzar um cinto de
segurança. Segurança reforçada: fixo ao chassis do veículo para um melhor suporte em caso de
impacto, bem como indicadores visuais e sonoros para garantir uma instalação correta.
ISOFIX