EN
When “b” is flashing, go to device
to connect.
FR
Lorsque le bouton “b” clignote, allez
à l’appareil pour le connecter.
ES
Cuando ‘b’ esté parpadeando, tome
su dispositivo para conectarlo.
PT
Quando o “b” estiver piscando,
acesse o dispositivo para conectar.
GETTInG STARTED
EN
To turn on your Pill XL
TM
, press
power button.
FR
Pour allumer le Pill XL
TM
, appuyez sur
le bouton d’alimentation.
ES
Para encender su Pill XL
TM
, presione
el botón de encendido.
PT
Para ligar seu Pill XL
TM
, pressione
o botão liga/desliga.
EN
For NFC pairing, touch your device to
the pairing icon on the side of your
Pill XL
TM
.
FR
Pour l’appariement NFC, faites
toucher votre appareil à l’icône
d’appariement située sur le côté de
votre Pill XL
TM
.
ES
Para la conexión NFC, toque su
dispositivo en el icono de conexión
que está en un lado de su Pill XL
TM
.
PT
Para realizar o emparelhamento
NFC, toque no ícone de
emparelhamento de seu dispositivo,
na lateral de seu Pill XL
TM
.
EN
Charge your Pill XL
TM
using the Micro
USB cable provided.
FR
Charger le Pill XL
TM
à l’aide du câble
micro USB fourni.
ES
Cargue su Pill XL
TM
, usando el cable
Micro USB proporcionado.
PT
Carregue o seu Pill XL
TM
usando
o cabo Micro USB fornecido.
780-00012-01-A_Rave_QSG_AMER_AR5_093013.indd 2-3
04/10/13 2:24 AM