BEARWARE 304729 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 56

Deutsch

Wichtige Sicherheitshinweise für

dieses Gerät

Um einen gefahrlosen Betrieb

sicherzustellen, muss der Anwender

die folgenden Sicherheitshinwei

se zwingend beachten, die in die-

ser Bedienungsanleitung enthalten

sind!

• Benutzen Sie das Gerät aus-

schließlich für den privaten und

den dafür vorgesehenen Zweck.

• Bei Schäden, die durch Nicht-

beachten dieser Bedienungsan-

leitung verursacht werden, er-

lischt der Garantieanspruch! Für

Folgeschäden übernehmen wir

keine Haftung!

Содержание 304729

Страница 1: ...LED Solar Lichterkette Mod Nr 304729 ...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 14 3 Français 24 4 Italiano 34 5 Español 44 ...

Страница 3: ...icherheitshinwei se zwingend beachten die in die ser Bedienungsanleitung enthalten sind Benutzen Sie das Gerät aus schließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck Bei Schäden die durch Nicht beachten dieser Bedienungsan leitung verursacht werden er lischt der Garantieanspruch Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung ...

Страница 4: ...e Haftung In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch Betreiben Sie das Produkt entsprechend der Spannung die auf der Gerätekennzeichnung ersichtlich ist Halten Sie das Gerät von Kindern fern Bitte nicht abgedeckt betreiben Wirken Sie nicht mit einem Ham mer oder Werkzeug auf die Lich terkette ein da dies zu einer Be schädigung der LEDs führen kann ...

Страница 5: ...men ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist ist die Lichterkette außer Betrieb zu setzen und ge gen unbeabsichtigten Gebrauch zu sichern Es ist anzunehmen dass ein gefahr loser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn die Lichterkette nicht mehr funk tioniert die Lichterkette sichtbare Beschädigun gen aufweist ...

Страница 6: ...6 Deutsch eine längere Lagerung unter ungünsti gen Verhältnissen stattgefunden hat oder schwere Transportbeanspruchungen nicht auszuschließen sind ...

Страница 7: ...ie Gefahr das sie von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Akkus dürfen niemals kurzge schlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Ex plosionsgefahr Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver ursachen Benutzen Sie in die sem Fall geeignete Schutzhand schuhe ...

Страница 8: ... werden Es dürfen auf keinen Fall Batterien eingesetzt werden da diese nicht aufladbar sind Achten Sie beim Einlegen der Ak kus auf eine korrekte Polung Bei längerem Nichtgebrauch z B Lagerung entnehmen Sie die eingelegten Akkus um Schä den durch auslaufende Akkus zu vermeiden ...

Страница 9: ... automatisch wieder aus Das im Oberteil des Gehäuses integrierte Solarmodul lädt den eingebauten 1 2V Ni MH 1200 mA Akku auf Die Lichterkette ist für eine ständige Verwendung im geschützten Außenbereich ausgelegt Mithilfe des Schalters ist die Lichterkette flexibel ein und ausschaltbar Zusätzlich kann der blinkende Modus ausgewählt werden Betriebsspannung 1 2 V Leuchtmittel 100 x SMD Leuchtdioden ...

Страница 10: ...d Montage 1 Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa ckungsmaterial Bitte ziehen Sie vor dem Gebrauch die Schutzfolie vom Solarpanel ab 2 Legen Sie die LED Lichterkette aus Finden Sie einen geeigneten Montageort mit ausreichend Sonneneinstrahlung 3 Legen Sie nun die Lichterkette beispielsweise um einen Busch oder Strauch Achten Sie darauf dass Sie keinesfalls im...

Страница 11: ...s Verbrauchte Akkus müssen umweltgerecht entsorgt werden und ge hören nicht in den Hausmüll 6 Behebung von Funktionsstörungen Falls die LED Solarlichterkette sich bei Dunkelheit nicht einschaltet überprüfen Sie bitte ob 1 Der Modus ON an dem Schalter ausgewählt wurde und nicht auf OFF steht 2 Eine Fremdlichtquelle wie beispielsweise eine Straßenlaterne Tageslicht am So larmodul simuliert und das E...

Страница 12: ...m Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewähr leistungs bzw Garantieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt wer den die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 9 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der e...

Страница 13: ...erieentsorgung Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Ge räten die Batterien enthalten ist der Anbieter verpflichtet den Kunden auf folgen des hinzuweisen Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet Er kann Altbatterien die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat unentgeltlich am Versandlager Ve...

Страница 14: ...nt exclusively for per sonal use and for the intended purpose The warranty will be void in the event of damage caused by not following these safety instructions We do not assume any liability for any resulting damage We do not assume any liability for ma terial and personal damage caused by improper handling or not following the safety instructions In such cases the warranty is void ...

Страница 15: ... use a hammer or tool on the string lights as this may damage the LEDs Operate the device only with the volt age indicated on the device label If a safe operation can no longer be ensured the string light has to be switched off and secured against unin tended operation Safe operation can no longer be ensured if the string lights stop working the string lights is visibly damaged ...

Страница 16: ...16 English it has been stored for a long duration under unfavourable conditions or severe transport stresses can not be ruled out ...

Страница 17: ... batteries being swallowed by children or pets Rechargeable batteries should never be short circuited dismantled or thrown into fire There is a risk of explosion Leaking or damaged rechargeable bat teries may cause burns if they come into contact with the skin Use suitable safety gloves in such cases Only rechargeable batteries of the same type may be used when replacing the batteries ...

Страница 18: ... these are not rechargeable Ensure that the polarity is correct when inserting the rechargeable battery When the device is not being used for a long duration e g storage remove the rechargeable batteries to avoid damage from leaking batteries ...

Страница 19: ... solar module integrated at the top of the housing charges the built in 1 2V Ni MH 1200 mA rechargeable battery The light chain is designed for permanent use in protected outdoor areas The string lights can be flexibly switched on and off using the switch In addition the flashing mode can be selected Operating voltage 1 2 V Lamp 100 SMD light emitting diodes LEDs Beam angle 120 degrees Colour temp...

Страница 20: ...e the device out of the package and remove all the packaging material Please remove the protective film from the solar panel before using it 2 Lay the LED string light out Find a suitable spot with adequate sunlight 3 Now lay the string lights for example around a bush or shrub Make sure that the lights are not immersed in water e g garden pond 4 Press the switch at the back of the solar panel The...

Страница 21: ...der Note Used batteries have to be disposed of in an eco friendly manner and should not be disposed along with household waste 6 Trouble shooting If the LED solar string light does not switch on once it gets dark please check whether 1 The switch is in the ON mode and not set to OFF 2 The solar module is exposed to an external light source such as a street lamp that simulates daylight which preven...

Страница 22: ...by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The device should only be used by those who have read and understood this user manual The specifications of the device may be changed without any special prior notification 9 Disposal instructions In line with the European WEEE directive electrical and electronic devices should not be disposed of along with domestic waste Their c...

Страница 23: ...isposal In conjunction with the sale of batteries along with the supply of devices that in clude batteries the supplier is obliged to point out the following to the customer The customer is legally obliged to return used batteries He can return used bat teries which the supplier offers or has offered as new batteries in his assortment free of charge to the supplier s dispatch warehouse shipping ad...

Страница 24: ...ntes contenues dans ce mode d emploi Utilisez l appareil uniquement à des fins privées et prévues En cas de dommages causés par le non respect des instructions du présent mode d emploi le droit à la garantie s éteint Nous déclinons toute respon sabilité en cas d éventuels dommages indirects Nous n assumons aucune responsabi lité en cas de dommages corporels ou ...

Страница 25: ...tilisez le produit avec la tension indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Maintenez l appareil hors de la portée des enfants Ne pas utiliser couverte N appliquez pas un marteau ou un ou til sur la chaîne lumineuse cela pourrait entraîner un endommagement des LED Utilisez l appareil avec la tension in diquée sur la plaque signalétique de l appareil ...

Страница 26: ... contre une utilisation involontaire Un fonctionnement sûr n est plus assuré lorsque la chaîne lumineuse ne fonctionne plus la chaîne lumineuse présentent des dommages visibles un stockage prolongé dans des condi tions défavorables a eu lieu ou d impor tants sollicitations durant le transport ne peuvent pas être exclues ...

Страница 27: ...de tous Il existe un risque qu elles soient avalées par des enfants ou des animaux de compagnie Les batteries ne doivent jamais être court circuitées désassemblées ou je tées dans le feu Il y a un risque d ex plosion Les batteries présentant une fuite ou des dommages peuvent causer des brûlures en cas de contact avec la peau Utilisez dans ce cas des gants de pro tection appropriés ...

Страница 28: ...ies Des piles ne doivent en aucun cas être utilisées car elles ne sont pas rechar geables Veillez à la polarité correcte lors du placement des batteries En cas de non utilisation prolongée p ex stockage retirez les batteries insé rées pour éviter des dommages causés par des fuites dans les batteries ...

Страница 29: ...artie supérieure du boîtier recharge la batterie Ni MH de 1 2 V 1200 mA intégrée La chaîne légère est conçue pour une utilisation permanente dans des zones extérieures protégées La guirlande lumineuse peut être allumée et éteinte de manière flexible à l aide de l interrupteur Le mode de clignotement peut en outre être sélectionné Tension de service 1 2 V Source d éclairage 100 diodes électrolumine...

Страница 30: ...e d éclairage 4 Mise en service et montage 1 Sortez l appareil de l emballage et retirez tout matériau d emballage Veuil lez retirer le film de protection du panneau solaire avant l utilisation 2 Installez la guirlande lumineuse à LED Trouvez un emplacement de montage approprié avec un ensoleillement suffisant 3 Placez maintenant la guirlande lumineuse par exemple sur un buisson ou un arbuste Veil...

Страница 31: ...re éliminées de manière écologique et ne doivent pas être jetées dans les déchets ménagers 6 Résolution de dysfonctionnements Si la guirlande lumineuse solaire à LED ne s allume pas dans l obscurité veuillez contrôler si 1 Le mode ON a été sélectionné sur l interrupteur et non le mode OFF 2 Une source lumineuse externe telle que par exemple un réverbère simule la lumière du jour sur le module sola...

Страница 32: ...ectuée par le four nisseur initial entraîne l annulation de la garantie L appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans indication préalable 9 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas selon la directive euro péenne DEEE être jetés dans...

Страница 33: ... En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d appareils contenants des batteries le fournisseur est obligé d informer le client sur les points suivants Le Client est légalement tenu en tant qu utilisateur final de restituer les batteries usagées Il peut restituer gratuitement à l entrepôt d expédition adresse d expé dition du fournisseur des batteries usagées que le fournisseur offr...

Страница 34: ...d uso Utilizzare l apparecchio esclusivamente per l uso privato e per lo scopo previ sto In caso di danni dovuti all inosservan za delle presenti istruzioni per l uso si estingue la garanzia Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiret ti Non ci assumiamo alcuna responsabi lità per danni materiali o alle persone dovuti al cattivo maneggio o all inosser vanza delle istruzioni sulla sicu...

Страница 35: ...n usare in stato coperto Non utilizzare martelli o strumenti simili sulla ghirlanda di luci in quanto ciò potrebbe danneggiare i LED Fare funzionare l apparecchio confor memente alla tensione riportata sull e tichetta dell apparecchio Se si presume che un funzionamento sicuro non è più possibile è necessario mettere fuori servizio la ghirlanda di luci e assicurarla contro una riaccensio ne involon...

Страница 36: ... non è più possibile quando l apparecchio non funziona più corret tamente la ghirlanda di luci presenta danni visi bili ha avuto luogo un magazzinaggio pro lungato a condizioni sfavorevoli o se non si possono escludere gravi danni durante il trasporto ...

Страница 37: ...olo di inge rimento da parte di bambini e animali domestici Non cortocircuitare aprire o gettare nel fuoco le batterie Pericolo d esplo sione Le batterie che perdono o danneggiate possono causare irritazioni se vengono a contatto con la pelle In tal caso in dossare guanti protettivi Utilizzare solo batterie dello stesso tipo quando è necessario sostituirle ...

Страница 38: ...so batterie non ricaricabili Durante l inserimento della batteria prestare attenzione alla corretta pola rità In caso di inutilizzo prolungato per es magazzinaggio prelevare le batte rie inserite per evitare danni dovuti a eventuale perdite ...

Страница 39: ... nella parte superiore della scatola carica la batteria Ni MH 1200 mA da 1 2V La catena luminosa è progettata per l uso permanente in aree esterne protette Con l ausilio dell interruttore è possibile spegnere e accendere a piacere la ghirlanda di luci È anche possibile scegliere la modalità a luci intermittenti Tensione d esercizio 1 2 V Mezzo di illuminazione 100 diodi luminosi SMD LED Angolo del...

Страница 40: ...gliere qualsiasi materiale d imbal laggio Prima dell uso rimuovere la pellicola protettiva dal pannello solare 2 Prelevate la ghirlanda di luci a LED Scegliete un luogo di installazione adatto sufficientemente esposto ai raggi solari 3 Applicate per esempio la ghirlanda di luci attorno a un cespuglio o arbu sto Prestare attenzione di non installarla in acqua per es uno stagno in giardino 4 Premere...

Страница 41: ...e batterie usate devono essere smaltite nel rispetto dell ambiente e non nei rifiuti domestici 6 Eliminazione di anomalie di funzionamento Se la ghirlanda di luci solari a LED non si accende al buio controllare se 1 è stata selezionata la modalità ON dell interruttore e non OFF 2 una sorgente di luce esterna come per esempio un lampione stradale simu la la luce del giorno sul modulo solare e imped...

Страница 42: ...l fornitore originale com porta l estinzione dei diritti di garanzia Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni Le specifiche dell appa recchio possono cambiare senza preavviso 9 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestic...

Страница 43: ... Con la vendita di batterie o con la consegna di apparecchi che contengono bat terie il fornitore è tenuto a richiamare l attenzione del cliente su quanto segue Quale utente finale il cliente è obbligato per legge a restituire le batterie usate Può restituire gratuitamente le batterie vecchie che il fornitore tiene o ha tenuto nel proprio assortimento come batterie nuove presso il magazzino indiri...

Страница 44: ...e manual de instrucciones Utilice el aparato únicamente para el fin previsto y en entornos privados La garantía se anula en caso de daños causados por una inobservancia de estas instrucciones de uso No asumi mos responsabilidad alguna por daños derivados Tampoco en caso de daños materiales o personales causados por una mani pulación indebida o la inobservancia de las instrucciones de seguridad ...

Страница 45: ...de los niños No lo cubra durante el funcionamien to No utilice martillos ni otras herramien tas con la guirnalda de luces porque podría dañar los LED Utilice el aparato de conformidad con la tensión que aparece en la identifica ción del dispositivo Si no se puede asegurar un funciona miento seguro deje de usar la guirnal da de luces y asegúrela para que no se pueda usar ...

Страница 46: ...n funcionamien to seguro de la guirnalda de luces cuando no funcione cuando presente daños visibles cuando se haya almacenado durante un tiempo prolongado en condiciones des favorables o no sea posible excluir daños de transporte graves ...

Страница 47: ...l riesgo de que niños o animales domésticos puedan tragar las No cortocircuite desmonte ni arroje al fuego las baterías Riesgo de explo sión Las baterías con fugas o dañadas pue den causar irritaciones cutáneas en caso de contacto En ese caso utilice guantes protectores adecuados Utilice solo baterías del mismo tipo cuando sustituya las gastadas ...

Страница 48: ... porque no son recargables Preste atención a la polarización co rrecta de los contactos cuando coloque las baterías Si no va a utilizarlo durante mucho tiempo p ej almacenamiento retire las baterías para evitar daños causados por fugas en estas ...

Страница 49: ...se descargan El módulo solar integrado en la parte superior de la carcasa carga la batería Ni MH 1200 mA de 1 2 V La cadena de luces está diseñada para su uso permanente en zonas exteriores protegidas El interruptor permite encender y apagar la guirnalda de forma flexible Además permite seleccionar el modo de parpadeo Tensión de servicio 1 2 V Lámpara 100 x diodos de luz SMD LED Ángulo de iluminac...

Страница 50: ...duración reducida de la iluminación 4 Puesta en funcionamiento y montaje 1 Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje Retire la lámina protectora del panel solar antes de usarlo 2 Estire la guirnalda de luces Busque un lugar de montaje adecuado con una exposición suficiente a la radiación solar 3 Puede colocarla por ejemplo en torno a un arbusto Preste atención para no col...

Страница 51: ...trario Indicación Las baterías usadas se deben eliminar de forma respetuosa con el me dio ambiente y no con la basura doméstica 6 Solucionar problemas de funcionamiento Si la guirnalda de luces solar LED no se enciende al oscurecer compruebe si 1 se ha seleccionado el modo ON y no está en la posición OFF 2 hay una fuente de iluminación externa como una farola que simule la pre sencia de luz diurna...

Страница 52: ...proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesa rio realizar un aviso previo 9 Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europe...

Страница 53: ...ón de las pilas En lo que respecta a la distribución de las pilas o el suministro de dispositivos con pilas el proveedor está obligado a informar al cliente de lo siguiente En calidad de usuario final el cliente está legalmente obligado a devolver las pilas usadas Puede reenviar las pilas usadas que el proveedor haya suministrado como pilas nuevas en sus productos gratuitamente al almacén de envío...

Страница 54: ...54 Notes ...

Страница 55: ...55 Notes ...

Страница 56: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...

Результаты поиска

Содержание 304729

Отзывы:

Похожие инструкции для 304729

Бренды по названию

Популярные бренды

BEARWARE 304729, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 304729

Отзывы:

Похожие инструкции для 304729

Бренды по названию

Популярные бренды