BEARWARE 302694 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 28

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Da-

mit Sie Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfol

gende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelie-

ferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• Steckdosenleiste

• Kabelloser Fußschalter

• Bedienungsanleitung

2. Technische Daten

ACHTUNG!

VORSICHT!

3. Wichtige Sicherheitshinweise

• Nur zur Verwendung in trockenen Räumen!

• Nur unterhalb der maximalen elektrischen Leistung

verwenden!

• Nicht hintereinander stecken!

• Nicht abgedeckt betreiben!

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!

• Die Steckdosenleiste muss nahe der Einrichtung ange-

bracht werden und leicht zugänglich sein!

Spannungsvorsorgung

230V ~AC, 50Hz, max. 16A

Leistungsaufnahme

Max. 3680W

Frequenz

433,92MHz

Sendeleistung

-2,6 dBm

Batterietyp (Fußschalter) 1x 3V Typ CR2032

Steckdosen

2x dauerhaft Ein / 4x schaltbar (über Fußschalter)

Reichweite

ca. 15m

Содержание 302694

Страница 1: ...Steckdosenleiste Kabelloser Fußschalter Mod Nr 302694 ...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 8 3 Français 13 4 Italiano 18 5 Español 23 ...

Страница 3: ...ng 2 Technische Daten ACHTUNG VORSICHT 3 Wichtige Sicherheitshinweise Nur zur Verwendung in trockenen Räumen Nur unterhalb der maximalen elektrischen Leistung verwenden Nicht hintereinander stecken Nicht abgedeckt betreiben Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker Die Steckdosenleiste muss nahe der Einrichtung ange bracht werden und leicht zugänglich sein Spannungsvorsorgung 230V AC 50Hz max 16A Le...

Страница 4: ... 5 Sekunden bis die rote LED zu blinken beginnt Drücken Sie anschließend die Fußschalter Taste Die rote LED auf der Steck dosenleuchte blinkt danach schnell und erlischt im Anschluss wieder Der Pairing Vorgang ist sodann abgeschlossen Sobald der Pairing Vorgang ausgeführt ist betätigen Sie nur noch den Fußschalter Die vier Steckdose werden je nachdem wie der vorherige Zustand ist ein oder ausgesch...

Страница 5: ...le beschädigen könnte Prüfen Sie vor der Ver wendung das Gerät auf Beschädigungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die die in der Anleitung beschrieben sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es...

Страница 6: ...e gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet Er kann Altbatterien die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat unentgeltlich am Versandlager Versandadresse des Anbieters zurückgeben Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung Pb Batterie enthält mehr als 0 004 Masse prozent Blei Cd Batterie enthält mehr als 0 002 Masseprozent Cadmiu...

Страница 7: ...m gebeten Beschädigungen und Verunreinigungen der Ware zu vermeiden Die Ware soll in Originalverpackung mit sämtlichem Zubehör und mit allen Verpa ckungsbestandteilen an den Anbieter zurückgesandt werden Soweit der Käufer die Originalverpackung nicht mehr besitzt sollte dieser zur Vermeidung von Trans portschäden für eine geeignete Verpackung sorgen Hinweis Die vorstehenden Modalitäten sind keine ...

Страница 8: ...ON PLEASE NOTE 3 Important safety instructions Only for use in dry rooms Do not exceed the maximum specified electric power Do not connect in series Do not operate in covered condition Disconnected only when the plug is removed The power strip has to be installed near the device and should be easily accessible Power supply 230V AC 50Hz max 16A Power consumption max 3680W Frequency 433 92MHz Transm...

Страница 9: ...f again The pairing process is now complete Once the pairing process is completed press the foot switch only The four sockets will be turned on or off depending on the previous state Alternatively you can switch it on or off by briefly pressing the ON OFF button on the power strip The two sockets to the left of the ON OFF button are permanently on After successful pairing the status LED indicates ...

Страница 10: ... out by the origi nal supplier will void any warranty and guarantee claims The appliance should be used only by persons who have read and understood this user manual The specifi cations of the device may be changed without prior notification 7 Disposal instructions In line with the European WEEE directive electrical and electronic devices should not be disposed of along with domestic waste Their c...

Страница 11: ...yer is a merchant the following applies by way of derogation from clau se 1 1 The quality of the goods is defined as agreed only by the seller s own specifica tions and the product description of the manufacturer but not any other kind of advertising public promotions and statements by the manufacturer 2 The buyer is obliged to check the goods immediately with utmost care for devi ations of qualit...

Страница 12: ... warranty claims Your warranty claims and your right of cancellation remain unaffected hereby The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 302694 complies with the fundamental requirements and all other relevant stipulations of the gui deline 2014 53 EC A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover https www ganzeinfach de WEEE dir...

Страница 13: ...ues ATTENTION PRUDENCE 3 Importantes consignes de sécurité Pour utilisation en locaux secs uniquement Pour une utilisation ne dépassant jamais la puissance électrique maximale Veuillez ne pas brancher en série Ne pas utiliser couvert Sans tension uniquement lorsque la fiche est retirée Alimentation en tension 230 V CA 50 Hz max 16 A Puissance absorbée Max 3680 W Fréquence 433 92 MHz Puissance d ém...

Страница 14: ... interrupteur pédale à la prise Procédez comme suit à cette fin Éteignez le bloc multiprise Appuyez sur la touche MARCHE ARRÊT et maintenez la enfoncée pendant env 5 secondes jusqu à ce que la LED rouge commence clignoter Appuyez ensuite sur la touche d interrupteur à pédale La LED rouge sur le bloc multiprise clignote rapidement et s éteint ensuite de nouveau Le processus de couplage est alors te...

Страница 15: ...t l utilisation pour détecter des dommages L appareil ne doit pas être utilisé s il a reçu un coup ou a été autrement endommagé Veuillez respecter les dispo sitions et restrictions nationales N utilisez pas le produit à d autres fins que celles décrites dans le mode d emploi Ce produit n est pas un jouet Maintenez le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental Tou...

Страница 16: ...batterie contient plus de 0 004 en poids de plomb Cd la batterie contient plus de 0 002 en poids de cadmium Hg la batterie contient plus de 0 0005 en poids de mercure 9 Garantie Le fabricant garantit ce produit pour une période de 2 ans au niveau de la fabrica tion et du matériau 1 Les droits légaux de garantie en raison des défauts pour marchandises s ap pliquent Dans le cas d objets neufs la pér...

Страница 17: ...s en pos session de l emballage d origine il doit veiller à un emballage approprié afin d évi ter des dommages dus au transport Indication Les modalités susmentionnées ne sont pas une condition préalable pour un exercice effectif de vos droits de garantie Vos droits à la garantie et votre droit de rétraction n en sont pas affectés Par la présente WD Plus GmbH déclare que l appareil 302694 est conf...

Страница 18: ...uzioni per l uso 2 Dati tecnici ATTENZIONE PRUDENZA 3 Informazioni importanti sulla sicurezza Solo per l impiego in ambienti asciutti Utilizzare solo al di sotto della potenza elettrica mas sima Non inserire la spina assieme ad altri dispositivi Non usare in stato coperto Esente da tensione solo quando la spina è staccata Alimentazione di tensione 230V AC 50Hz max 16A Potenza assorbita Max 3680W F...

Страница 19: ...tasto ON OFF per ca 5 secondi finché il LED rosso non inizia a lampeggiare Premere quindi il tasto dell interruttore a pedale Il LED rosso sulla spia della spina lampeggia rapidamente e si spegne di nuovo una volta collegato A questo punto la procedura di associazione è conclusa Non appena è stata eseguita la procedura di associazione azionare nuovamente l interruttore a pedale La spina a seconda ...

Страница 20: ...rmative e limitazioni nazionali Utilizzare l apparecchio unicamente per gli scopi descritti nel le istruzioni Questo prodotto non è un giocattolo Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale com porta l estinzione dei diritti di garanzia Il dispositivo può essere utilizzato solo da ...

Страница 21: ... cadmio Hg la batteria contiene più dello 0 0005 in peso di mercurio 9 Garanzia Il fabbricante garantisce per il prodotto una garanzia di 2 anni rispetto alla lavora zione e al materiale 1 Sono previsti diritti legali di garanzia per la merce Per i beni nuovi il periodo di garanzia è di due anni dalla data di consegna 2 Se l Acquirente è un imprenditore in deroga al comma 1 vige quanto segue 1 Com...

Страница 22: ...rebbe fare attenzione di evitare danni durante il trasporto con un imballaggio adatto Nota Le procedure di cui sopra non sono un prerequisito per l esercizio efficace della garanzia I diritti di garanzia e il diritto di revoca ne rimangono intatti Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 302694 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia com...

Страница 23: ...TENCIÓN PRECAUCIÓN 3 Indicaciones de seguridad importantes Utilícela únicamente en entornos secos No supere la potencia eléctrica máxima No conecte varios enchufes entre sí No la cubra durante el funcionamiento El aparato solo está libre de carga cuando está desco nectado de la toma de corriente Suministro de energía 230 V CA 50 Hz máx 16 A Consumo de potencia Máx 3680 W Frecuencia 433 92 MHz Pote...

Страница 24: ... OFF no funciona deberá volver a acoplar el pedal con el enchufe Proceda como sigue Desconecte el enchufe múltiple Presione y mantenga pulsado el botón ON OFF durante unos 5 segundos hasta que el LED rojo parpadee Pulse luego el botón del pedal El LED rojo en el enchufe parpadea después rápidamente y luego se vuelve a apagar Esto significa que el proceso de acopla miento ha finalizado Una vez real...

Страница 25: ...vo si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales No use el dispositivo para usos diferentes de los que ha sido creado Este producto no es un juguete Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capacidades físicas disminuidas Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el pr...

Страница 26: ...ente al almacén de envío dirección de envío Los símbolos mostrados en la pilas tienen los siguientes significados Pb La pila contiene más de un 0 004 de su peso en plomo Cd La pila contiene más de un 0 002 de su peso en Cadmio Hg La pila contiene más de un 0 0005 de su peso en mercurio 9 Garantía El fabricante ofrece una garantía sobre la fabricación y los materiales de este producto de 2 años 1 L...

Страница 27: ...uciar la mercancía La mercancía deberá devolverse al proveedor en el embalaje original con todos los accesorios y elementos del embalaje Si no dispone del embalaje original el comprador deberá encargarse de enviar el producto con un embalaje adecuado a fin de evitar daños de transporte Indicación Las modalidades anteriores no son un requisito para el ejercicio válido del derecho de garantía Sus de...

Страница 28: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Результаты поиска

Содержание 302694

Отзывы:

Похожие инструкции для 302694

Бренды по названию

Популярные бренды

BEARWARE 302694, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 302694

Отзывы:

Похожие инструкции для 302694

Бренды по названию

Популярные бренды