BEARWARE 20190116DG054 страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 72

Deutsch

3. Zusätzliche Hinweise zu diesem Gerät

Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Setzen Sie bitte die Ba

sisstation keiner Feuchtigkeit und auch keinem direkten Sonnenlicht aus.

Stellen Sie vor der Verwendung des Produktes sicher, dass die zur Verfügung ste

hende Netzspannung mit der Betriebsspannung, die auf dem Typenschild angege

ben ist, übereinstimmt.

Vergewissern Sie sich vor der ersten Bentzung, dass keine Kabel beschädigt sind.

Das Gerät muss an eine leicht zugängliche Steckdose angeschlossen werden, so

dass es im Falle eines Notfalls herausgezogen werden kann.

Dieses Produkt ist für die Verwendung mit einem 4,5V DC Netzadapter geeignet.

Die Polung und Steckergröße entnehmen Sie bitte den technischen Daten unter

Punkt 2.

Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information

geeignet und nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

Achtung!

Bewahren Sie die Batterien und das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern

auf. Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Schwache Batterien sollten

schnellstmöglich ausgetauscht werden, um ein Auslaufen zu vermeiden! Verwen

den Sie in keinem Fall neue und alte Batterien oder Batterien eines unterschiedli

chen Typs gleichzeitig. Werfen Sie Batterien in keinem Fall ins Feuer und schließen

Sie diese nicht kurz. Laden Sie auf keinen Fall die Batterien auf und nehmen Sie

diese nicht auseinander. Es besteht Explosionsgefahr!

Содержание 20190116DG054

Страница 1: ...WEATHERSTATION Mod Nr 303586 20190116DG054 DEUTSCH 2 ENGLISH 16 FRANÇAIS 30 ITALIANO 44 ESPAÑOL 58 ...

Страница 2: ...nleitung 2 Technische Daten Spannungsversorgung Haupteinheit 3x 1 5V AAA Batterien oder alterna tiv über das USB zu Hohlsteckerkabel und ein 5V Netzteil z B das Ladegerät eines Smartphones Sensor 2x 1 5V AAA Batterie Temperaturbereich Haupteinheit 0 C bis 50 C Sensor 50 C bis 70 C Außensensor Schutzart IPX4 Frequenzbereich 433MHz max Sendeleistung 0 13 dBm Features DCF Signal Datumsanzeige Alarm F...

Страница 3: ...für die Verwendung mit einem 4 5V DC Netzadapter geeignet Die Polung und Steckergröße entnehmen Sie bitte den technischen Daten unter Punkt 2 Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet und nur für den privaten Gebrauch bestimmt Achtung Bewahren Sie die Batterien und das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf Batterien enthalten gesundheitsschä...

Страница 4: ...4 Deutsch 4 Produkt Details 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ...

Страница 5: ...AX Anzeige 8 MODE Taste 9 Außentemperatur und Luftfeuchtigkeitsanzeige 10 MAX MIN Taste 11 Barometer Anzeige 12 CHANNEL Taste 13 UP Taste 14 DOWN Taste 15 Innentemperatur und Luftfeuchtigkeitsanzeige 16 Frost Alarm 17 Heiß Anzeige 18 Datums Anzeige 19 Mondphasen Anzeige 20 Alarmzeiten Anzeige 21 Snooze Sleep Taste Touch Sensor 22 Display Außensensor 23 C F Taste 24 Kanalwechsel Schalter ...

Страница 6: ...tet Anschließend versucht sich die Wetterstation mit dem Außensensor zu verbinden Stellen Sie sicher dass beide Geräte in Reichweite zueinander sind Im Außentem peratur Display der Haupteinheit blinkt das Verbindungssymbol auf Wenn die Haupteinheit innerhalb von 3 4 Minuten keine Verbindung zu dem Außensen sor herstellen kann wird die Suche eingestellt Wenn keine Verbindung aufgebaut werden kann h...

Страница 7: ...oder 24 Stundenanzeige angezeigt werden indem Sie die gewünschte Einstel lungen in den Grundeinstellungen auswählen Datum und Tag Die Wetterstation hat eine Datums und Wochentags Anzeige Im oberen Abschnitt wird das Datum und im unteren Abschnitt der Wochentag angezeigt Wenn Sie die Sprache ändern wollen finden Sie im Abschnitt Grundeinstellungen dazu mehr DCF Symbol Das Funkturm Symbol bedeutet d...

Страница 8: ...raturanzeige Die Innentemperatur wird von der Basisstati on gemessen und bis zu einem Zehntel Grad genau angezeigt Die eingestellte Tempe ratureinheit erscheint rechts neben des gemessenen Wertes Die Tempera tureinheit kann zwischen C und F gewechselt werden Drücken Sie dafür die MAX MIN Taste auf der Vorderseite der Wetterstation Luftfeuchtigkeit In dieser Anzeige wird die aktuelle Luftfeuchtigke...

Страница 9: ...e dafür die MAX MIN Taste auf der Vorderseite der Wetterstation Die Außentemperatur auf dem Display des Au ßensensors kann mit der C F Taste im Batte riefach des Sensors umgeschaltet werden Channel Anzeige Die Wetterstation empfängt das Signal des Außensensors automa tisch nachdem alle Einstellungen getroffen wurden Mit der Taste CHANNEL können Sie zwischen den verschiedenen Kanälen wech seln Die ...

Страница 10: ...e nächste Option Auf diese Weise können Sie die Einstellungen in folgender Reihenfolge ändern und anpassen Jahr Datumsformat Monat Tag Stunde Minute 12 24 Stundenformat Zeitzone Hinweis Wenn Sie die Zeitzone beispielsweise auf 01 setzen und die Wetterstation über das DCF Signal angesteuert wird zeigt die Uhr eine Stunde später als das DCF Signal an Sie aktivieren die Zeitzone indem Sie kurz die DO...

Страница 11: ...ellungen zu gelangen Die Alarmzeit 1 wird nun anstelle der Uhrzeit angezeigt Mit erneutem Drücken der MODE Taste wird Ihnen Alarmzeit 2 angezeigt Drücken und halten Sie die MODE Taste bei der gewünschten Alarmzeit bis die entsprechende Alarmzeit blinkt Mit den Tasten UP und DOWN können Sie die gewünschten Einstellungen vornehmen Drücken Sie die MODE Taste anschließend erneut um die Einstellungen z...

Страница 12: ...eser automatisch ausgestellt wird Drücken Sie die SNOOZE LIGHT Taste um den Alarm zu unterbrechen Es erscheint ein Schlummersymbol im Display Dies bedeutet dass die Schlummer funktion aktiviert ist und der Alarmton in 5 Minuten erneut ertönt Drücken Sie eine beliebige andere Taste um den Alarm auszuschalten 9 Gespeicherte Daten Maximale und Minimale Temperaturen Drücken Sie die MAX MIN Taste um di...

Страница 13: ...nnen auch manuell den Empfang des Signals aktivieren Dazu drücken und halten Sie die CHANNEL Taste für ca 3 Sekunden bis das Channel Symbol blinkt Nach erfolgreichem Empfang verschwin det die Animation des Symbols und die übertragene Temperatur und Luftfeuchtig keit wird im Display der Wetterstation angezeigt Tastentöne ein und ausschalten Drücken Sie in der Standardanzeige die UP Taste für ca 3 S...

Страница 14: ... WEEE Richt linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Deren Bestandteile müssen ge trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikge rätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer ...

Страница 15: ...ecksilber Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 303586 20190116DG054 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne b...

Страница 16: ...upply Main unit Three 1 5V AAA batteries or alterna tively via the USB to coaxial cable and a 5V power adapter e g the charger of a smartphone Sensor Two 1 5V AAA batteries Temperature range Main unit 0 C to 50 C Sensor 50 C to 70 C External sensor protec tion class IPX4 Frequency range 433MHz Max transmission power 0 13 dBm Features DCF signal Date display Alarm function alarm Indoor and outdoor ...

Страница 17: ...case of an emergency This product is suitable for use only with a 4 5V DC mains adapter Please refer to the technical data under point 2 for the polarity and connector size This device is intended only for private use and not for medical purposes or for public information Caution Keep the batteries and the device out of the reach of children Batteries contain harmful acids Weak batteries should be...

Страница 18: ...18 English 4 Product details 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ...

Страница 19: ...N MAX display 8 MODE button 9 Outdoor temperature and humidity 10 MAX MIN button 11 Barometer display 12 CHANNEL button 13 UP button 14 DOWN button 15 Indoor temperature and humidity 16 Frost alarm 17 Hot indicator 18 Date display 19 Moon phases display 20 Alarm times display 21 SNOOZE SLEEP button touch sensor 22 Display outdoor sensor 23 C F button 24 Channel change switch ...

Страница 20: ...tion then attempts to establish connection with the outdoor sen sor Make sure that both the devices are with each other s range The connection symbol flashes in the Outdoor temperature display of the main unit If the main unit cannot establish a connection with the outdoor sensor within 3 4 minu tes then it stops scanning If a connection cannot be established then this could be for example due to ...

Страница 21: ... in 12 or 24 hour format by selecting the desired settings in the basic settings Date and day The weather station has a date and day display The date is displayed in the top section and the day in the bottom section If you wish to change the language please refer to the section on Basic settings for more details DCF symbol The radio tower symbol indicates that the DCF signal has been successfully ...

Страница 22: ...temperature display The indoor temperature is measured by the base station and is shown to an accuracy of one tenth of a degree The configured tem perature unit is displayed to the right of the measured value The temperature unit can be changed between C and F To do this press the MAX MIN button on the front of the weather station Humidity This display shows the current air humidity experien ced b...

Страница 23: ...is press the MAX MIN button on the front of the weather station The temperature on the display of the outdoor sensor can be toggled using the C F button in the battery compartment of the sensor Channel display The weather station receives the signal of the outdoor sensor automatically after all settings have been configured You can switch between the different channels using the CHANNEL button The...

Страница 24: ...e next option In this way you can change and customise the settings in the following sequence Year Date format Month Day Hour Minute 12 24 hour format Time zone Note If you set the time zone for example to 01 and the weather station is actuated using the DCF signal then the clock displays one hour later than the DCF signal Enable the time zone by briefly pressing the DOWN button in the default scr...

Страница 25: ...he default screen to access the alarm set tings The alarm time 1 is now displayed instead of the time Pressing the MODE button shows alarm time 2 Press and then hold the MODE button for the desired alarm time till the corresponding alarm time starts flashing You can make the desired settings using the UP and DOWN buttons Then press the MODE button again to confirm the settings or to save the confi...

Страница 26: ...ive for 2 minutes before it turns off automatically Press the SNOOZE LIGHT button to cancel the alarm A snooze icon is shown in the display This means that the snooze function is activated and the alarm will go off again in 5 minutes Press any button to switch off the alarm 9 Stored data Maximum and minimum temperatures Press the MAX MIN button to view the maximum indoor and outdoor temper ature t...

Страница 27: ...matically received by the base station You can also manually enable the signal reception To do this press and hold the CHANNEL button for about 3 seconds until the channel sym bol starts flashing Once the signal has been successfully received the animation of the symbol disappears and the received temperature and humidity is shown on the display of the weather station Switching the keypad tones on...

Страница 28: ...onents may permanently damage the environment According to the Electrical and Electronic Equipment Act ElektroG you are obliged as a consumer to return free of charge all electrical and electronic devices to the manufacturer the point of sale or public collection points at the end of their service life The relevant local laws regulate the details in this regard The symbol displayed on the product ...

Страница 29: ...amental requirements and all other relevant stipulations A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover WEEE directive 2012 19 EU WEEE Register no DE 67896761 The symbol of the crossed out dustbin means that the battery may not be disposed of in household waste ...

Страница 30: ...incipale 3x piles AAA 1 5V ou bien via l USB vers un câble à fiche creuse et un bloc d alimentation de 5V exemple chargeur d un Smartphone Capteur 2x batterie AAA 1 5 V Plage de température Unité principale 0 C à 50 C Capteur 50 C à 70 C Classe de protection du capteur extérieur IPX4 Plage de fréquence 433 MHz Puissance d émission max 0 13 dBm Caractéristiques Signal DCF Affichage de la date Fonct...

Страница 31: ...ilisation avec un adaptateur secteur 4 5V CC La polarité et la taille de connecteurs sont indiquées dans les données techniques au point 2 Cet appareil n est pas approprié pour des fins médicales ou pour des informations publiques et est prévu uniquement pour l usage privé Attention Conservez les batteries et l appareil hors de la portée des enfants Les batteries contiennent des acides nocifs pour...

Страница 32: ...32 Français 4 Particularités du produit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ...

Страница 33: ...chage de la température extérieure et de l humi dité de l air 10 Touche MAX MIN 11 Affichage du baromètre 12 Touche CHANNEL 13 Touche UP 14 Touche DOWN 15 Affichage de la température intérieure et de l humi dité de l air 16 Alarme de gel 17 Affichage chaleur 18 Affichage de la date 19 Affichage des phases de lune 20 Affichage des heures d alarme 21 Touche Snooze Sleep capteur tactile 22 Affichage ...

Страница 34: ...alimentation La station météorologique essaie ensuite de se connecter avec le capteur extérieur Veillez à ce que les deux appareils soient à portée l un de l autre Dans l affichage de température extérieure de l unité principale le symbole de connexion clignote Si l unité principale ne peut établir de connexion avec le capteur extérieur au bout de 3 4 minutes la recherche s arrête Si aucune connex...

Страница 35: ...re affichée en format de 12 ou de 24 heures en sélectionnant les paramètres souhaités dans les para mètres de base Date et jour La station météorologique dispose d un affichage de la date et du jour de la semaine La date est affichée dans la partie supérieure et le jour de la semaine dans la partie inférieure Lorsque vous souhaitez changer la langue consultez la section Paramètres de base pour plu...

Страница 36: ...bservé Affichage de la température intérieure La température intérieure est mesurée par la station de base et affichée avec une précision d un dixième de degré L unité de température réglée apparait à droite à côté de la valeur mesurée L unité de température peut être commutée entre C et F Appuyez à cette fin brièvement sur la touche MAX MIN sur la face avant de la station météorologique Humidité ...

Страница 37: ... MIN sur la face avant de la station météorologique L unité de la température extérieure à l écran du capteur extérieur peut être changée avec la touche C F du compartiment à pile du capteur Affichage du canal La station météorologique reçoit le signal du capteur extérieur automatiquement une fois tous les réglages effectués La touche CHANNEL vous permet de commuter entre les différents canaux Les...

Страница 38: ... cette manière vous pouvez modifier et ajuster les paramèt res dans l ordre suivant Année Format de la date Mois Jour Heure Minute Format 12 heures 24 heures Fuseau horaire Remarque Lorsque vous réglez le fuseau horaire sur 01 par exemple et que la station météorologique est contrô lée par le signal DCF la montre affiche une heure plus tard que le signal DCF Vous activez le fuseau horaire en appuy...

Страница 39: ... MODE sur l affichage standard pour accé der aux paramètres d alarme L heure d alarme 1 est maintenant affichée au lieu de l heure actuelle En appuyant de nouveau sur la touche MODE l alarme 2 s affiche Maintenez enfoncée la touche MODE à l heure d alarme souhaitée jusqu à ce que l heure d alarme correspondante clignote Vous pouvez effectuer les réglages souhaités à l aide des touches UP et DOWN A...

Страница 40: ...z sur la touche SNOOZE LIGHT pour interrompre l alarme Un symbole de veille s affiche à l écran Ceci signifie que la fonction de répétition est activée et que la tonalité d alarme retentira de nouveau dans 5 minutes Appuyez sur n importe quelle autre touche pour désactiver l alarme 9 Données enregistrées Températures maximales et minimales Appuyez sur la touche MAX MIN pour afficher la température...

Страница 41: ...er manuellement la réception du signal À cette fin maintenez la touche CHANNEL enfoncée pen dant 3 secondes environ jusqu à ce que le symbole de canal clignote Après une réception réussie l animation du symbole disparait et la température et l humidité de l air transmises sont affichées sur l écran de la station météoro logique Activer et désactiver le son des touches Maintenez la touche UP enfonc...

Страница 42: ...ou dangereux pourraient endommager l environnement à long terme en cas d élimination incor recte Vous êtes en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques ElektroG obligé de retourner gratui tement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant au point de vente ou dans des points de collecte publique pré...

Страница 43: ...l 303586 20190116DG054 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directi ve Pour obtenir une déclaration de conformité complète adressez vous à WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre Directive DEEE 2012 19 UE DEEE Numéro de registre DE 67896761 Le symbole de la poubelle barrée signifie que la batterie ne doit pas être ajoutée aux ordures ménagère...

Страница 44: ...atteri 1 5V AAA o in alternati va tramite USB con cavo con connettore cavo e un alimentatore da 5V per es il caricabatterie di uno smartphone Sensore 2x batterie del tipo AAA da 1 5V Campo di temperatura Unità principale da 0 C a 50 C Sensore da 50 C a 70 C Classe di protezione sensore esterno IPX4 Campo di frequenza 433MHz max potenza di tras missione 0 13dBm Caratteristiche Segnale DCF Visualizz...

Страница 45: ... adatto unicamente per l uso con un adattatore di rete da 4 5V DC La polarità e la dimensione del connettore sono riportate nei dati tecnici al punto 2 Questo apparecchio non è adatto per scopi medici o per l informazione pubblica ma solo per l uso privato Attenzione Conservare le batterie e l apparecchio fuori dalla portata dei bambini Le batterie contengono acidi pericolosi per la salute Le batt...

Страница 46: ...46 Italiano 4 Dettagli del prodotto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ...

Страница 47: ...MAX 8 Tasto MODE 9 Display temperatura esterna e umidità atmosferica 10 Tasto MAX MIN 11 Display barometro 12 Tasto CHANNEL 13 Tasto UP 14 Tasto DOWN 15 Display temperatura interna e umidità atmosferica 16 Allarme del gelo 17 Display caldo 18 Display data 19 Visualizzazione fasi lunari 20 Display ora dell allarme 21 Tasto Snooze Sleep sensore Touch 22 Display sensore esterno 23 Tasto C F 24 Interr...

Страница 48: ...egarsi con il sensore es terno Accertarsi che entrambi gli apparecchi si trovino in prossimità tra loro Nel Display Temperatura esterna dell unità principale si accende il simbolo di collega mento Se l unità principale non è in grado di instaurare un collegamento col sensore esterno entro 3 4 minuti viene impostata la ricerca Se non è possibile creare un collegamento ciò dipende ad esempio da pare...

Страница 49: ...2 o 24 ore selezionando le impostazioni desiderate nelle impostazioni di base Data e giorno La stazione meteorologica dispone di un display per data e giorno della settimana Nella sezione superiore viene visualizzata la data in quella sinistra il giorno della settimana Se si vuole cambiare la lingua consultare la sezione Impostazioni di base per maggiori informazioni Simbolo DCF Il simbolo del rip...

Страница 50: ...peratura interna La temperatura interna viene misurata dalla stazione di base e visualizzata con precisione al decimo di grado L unità di temperatura impostata appare a destra di fianco al valore misurato L unità di temperatura può essere cambiata tra C e F A questo scopo premere brevemente il tasto MAX MIN sul lato anteriore della stazione meteorologica Umidità dell aria In questo display viene v...

Страница 51: ...MAX MIN sul lato anteriore della stazione meteorologica La temperatura esterna sul display del sensore esterno può essere commutata usando il tasto C F nel vano batterie del sensore Visualizzazione Channel La stazione meteo riceve il segnale del sensore esterno automatica mente dopo che sono state effettuate tutte le impostazioni Con il tasto CHANNEL è possibile cambiare tra i vari canali I canali...

Страница 52: ...care e adattare le impostazioni rispettando la sequenza seguente Anno Formato data Mese Giorno Ora Minuto Formato 12 24 ore Fuso orario Nota quando si imposta il fuso orario ad esempio su 01 e la stazione meteorologica viene attivata tramite il segna le DCF l orologio indica un ora più tardi rispetto al segnale DCF Per attivare il fuso orario premere brevemente il tasto DOWN sul display standard S...

Страница 53: ...rd per accedere alle impostazioni d allarme L ora dell allarme 1 viene visualizzata al posto dell orario Premendo nuovamente il tasto MODE viene visualizzata l ora dell allarme 2 Premere e tenere premuto il tasto MODE in corrispondenza dell ora dell allarme desiderata fino a quando questa non lampeggia Con i tasti UP e DOWN è possibile effettuare le impostazioni desiderate Successivamente premere ...

Страница 54: ...ttivo per 2 minuti prima di essere disattivato automaticamente Premere il tasto SNOOZE LIGHT per interrompere l allarme Nel display apparirà il simbolo snooze Ciò significa che è attivata la funzione snooze e l allarme suo nerà di nuovo dopo 5 minuti Premere un tasto qualsiasi per disattivare l allarme 9 Dati salvati Temperature massime e minime Premere il tasto MAX MIN per visualizzare la tempera...

Страница 55: ...ticamente La ricezione del segnale può essere attivata anche manualmente A tale scopo premere e tenere premuto il tasto CHANNEL per ca 3 secondi fino a quando lampeggia il simbolo Channel Dopo la ricezione riuscita scompare l animazione del simbolo e nel display della stazione meteoro logica vengono visualizzate la temperatura e l umidità dell aria Accensione e spegnimento del tono dei tasti Preme...

Страница 56: ...inquinare permanentemente l ambiente in caso di smaltimento improprio Secondo la legge sulle apparecchia ture elettriche ed elettroniche ElektroG il consumatore è tenuto a restituire gra tuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente Dettagli in merito sono rego lati dalla rispettiva legge nazionale Il sim...

Страница 57: ...essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Direttiva RAEE 2012 19 UE Numero reg RAEE DE 67896761 Il simbolo del cassonetto barrato significa che la batteria non deve essere smaltita come rifiuto domestico ...

Страница 58: ... de 1 5 V o como alternativa mediante el cable del conector hueco a USB y una fuente de alimentación 5V p ej la fuente de alimentación de un smartphone Sensor 2 pilas de 1 5 V AAA Rango de tempera turas Unidad principal de 0 C a 50 C Sensor de 50 C a 70 C Clase de protección del sensor exterior IPX4 Radioespectro 433 MHz máx transmisión de potencia 0 13 dBm Propiedades Señal DCF Indicador de la fe...

Страница 59: ...cebido para ser utilizado con un adaptador de red CC de 4 5 V Consulte las especificaciones técnicas en el punto 2 para averiguar la polari zación y el tamaño del enchufe No es apropiado para fines médicos o para información pública y solo se autoriza su uso particular Atención Mantenga las pilas y el aparato fuera del alcance de los niños Las pilas contienen ácidos perjudiciales para la salud Las...

Страница 60: ...60 Español 4 Detalles del producto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ...

Страница 61: ... Botón MODE 9 Indicador de temperatura exterior y humedad del aire 10 Botón MAX MIN 11 Indicador del barómetro 12 Botón CHANNEL 13 Botón UP 14 Botón DOWN 15 Indicador de temperatura interior y humedad del aire 16 Alarma de helada 17 Indicador caliente 18 Indicador de fecha 19 Indicador de las fases lunares 20 Indicador de las horas de alarma 21 Botón Snooze Sleep sensor táctil 22 Pantalla sensor e...

Страница 62: ...n A continuación se intentará conectar la estación meteorológica con el sensor ex terior Asegúrese de que ambos aparatos estén colocados al alcance entre sí En la pantalla Temperatura exterior de la unidad principal parpadeará el símbolo de conexión Si la unidad principal no puede establecer ninguna conexión con el sensor externo en un tiempo de 3 4 minutos se suspenderá la búsqueda Si no es posib...

Страница 63: ...puede visualizarse en formato de 12 o 24 horas al seleccionar la configuración deseada en los ajustes básicos Fecha y día La estación meteorológica dispone de una visualización de la fecha y el día de la semana En la parte superior aparece la fecha y en la parte inferior el día de la semana Si desea cambiar el idioma consulte el apartado Ajustes básicos Símbolo DCF El símbolo de torre emisora sign...

Страница 64: ... de 1 C o 3 Indicador de la temperatura interior La temperatura interior es medida por la estación base y visualizada con una precisión de hasta una décima de grado La unidad de temperatura elegida aparecerá a la derecha al lado del valor medido La unidad de tem peratura puede cambiarse entre C y F Para ello pulse el botón MAX MIN en la parte delantera de la estación meteorológica Humedad del aire...

Страница 65: ...lse el botón MAX MIN en la parte delantera de la estación meteorológica La temperatura exterior en la pantalla del sensor exterior se puede cambiar con el botón C F en el compartimento para pilas del sensor Indicador del canal La estación meteorológica recibe la señal del sensor exterior au tomáticamente después de efectuar todos los ajustes Con el botón CHANNEL puede cambiar entre los canales Los...

Страница 66: ...llega a la siguiente opción De esta forma podrá modificar y adaptar los ajustes en el siguiente orden Año Formato de fecha Mes Día Hora Minuto Formato de hora 12 24 Zona horaria Indicación Si fija la zona horaria en por ejemplo 01 y se dirige la estación meteorológica a través de la señal DCF el reloj mostrará una hora más tarde que la señal DCF Activará la zona horaria al pulsar brevemente el bot...

Страница 67: ...ualización estándar para acceder a los ajustes de alarma La hora de alarma 1 se visualiza ahora en el lugar de la hora Al pulsar de nuevo el botón MODE se muestra la hora de alarma 2 Pulse y mantenga pulsado el botón MODE en la hora de alarma deseada hasta que parpadee la hora de alarma correspondiente Con las teclas UP y DOWN podrá efectuar los ajustes deseados Presione de nuevo a continuación el...

Страница 68: ...inutos antes de desconectarse automáticamente Presione el botón SNOOZE LIGHT para interrumpir la alarma En la pantalla aparecerá un símbolo de repetición Esto significa que la función de repetición está activada y el tono de alarma sonará de nuevo en 5 minutos Presione cualquier otro botón para desconectar la alarma 9 Datos técnicos Temperaturas máximas y mínimas Pulse el botón MAX MIN para mostra...

Страница 69: ...ién puede activar manualmente la recepción de la señal Para ello presione y mantenga pulsado el botón CHANNEL durante unos 3 segundos hasta que parpadee el símbolo de canal Si ha recibido cor rectamente desaparecerá la animación del símbolo y la temperatura transmitida y la humedad del aire se visualizarán en la pantalla de la estación meteorológica Activar y desactivar la señal acústica Presione ...

Страница 70: ...o su eliminación ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecuada Como usuario está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a reenviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante al punto de venta o al punto de recogida público especi ficado La le...

Страница 71: ...clara por la presente que el aparato 303586 20190116DG054 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una decla ración de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Alemania Directiva WEEE 2012 19 UE Número de registro WEEE DE 67896761 El símbolo del contenedor tachado significa que no debe arrojarse la pila a la basura doméstic...

Страница 72: ...ouverez les dernières informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de téléchargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito www ganzeinfach de nella sezione download ESP En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros productos como los co...

Результаты поиска

Содержание 20190116DG054

Отзывы:

Похожие инструкции для 20190116DG054

Бренды по названию

Популярные бренды

BEARWARE 20190116DG054, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20190116DG054

Отзывы:

Похожие инструкции для 20190116DG054

Бренды по названию

Популярные бренды