Beamz 150.703 Скачать руководство пользователя страница 9

 

AUSPACKEN 

Packen Sie  das Gerät  sofort nach  Empfang aus und prüfen Sie den  Inhalt.  Wenn Teile  fehlen oder beschädigt sind, 
benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf.  Falls ein  Gerät  ins Werk  zurückgeschickt 
werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. 

 

Das Gerät  darf  nicht  in Betrieb  genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das 
dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen  Ihr Gerät zerstören.  Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, 
bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 

 

NETZANSCHLUSS 

Die benötigte Versorgungsspannung steht auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Die angegebenen Stromwerte 
entsprechen einem Durchschnittswert bei normalem Betrieb. Alle Geräte  müssen  direkt ans Netz angeschlossen  werden und 
dürfen nicht  über Dimmerpacks geschaltet werden. Bevor Sie  eine Spannung anlegen, prüfen Sie,  ob der  Wert  der zulässigen 
Spannung entspricht. 

 
Verbinden Sie  immer das Gerät an einem geschützten Schaltkreis (Leistungsschalter oder Sicherung). Stellen Sie 
sicher, das Gerät ist elektrisch geerdet, um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu  vermeiden. 
 

INSTALLATION 

 

 
 

 
 
 

 

 

• 

Die Aufhängung des Geräts  muss 10-mal  das Eigengewicht 1 Stunde lang ohne Spuren  von  Verformung tragen 
können. 

• 

Verwenden Sie  immer das mitgelieferte Montagebügel, um das Gerät zu  hängen. 

• 

Das Gerät  darf nur über den Montagebügel (nicht  enthalten) an der  mitgelieferten Hänge-/Befestigungsbügel installiert 
werden. 

• 

Das Gerät  muss immer mit Hilfe von Sicherungsseil gesichert werden. 

• 

Die Anlage  muss immer mit einer zweiten Sicherheitsvorrichtung z.B.  einem geeigneten Fallnetz/Sicherungsseil 
abgesichert werden. Die zweite Sicherheitsvorrichtung muss so gebaut sein, dass  keine  Teile des Geräts auf den 
Boden fallen können, falls die Hauptbefestigung  nachgibt.  

• 

Achten  Sie drauf,  dass sich während der Montage, Demontage und Wartung keine Personen unter dem Montageplatz 
befinden. 

• 

Der Benutzer muss sicherstellen, dass alle sicherheitstechnischen Anlagen von einem Fachmann geprüft werden, 
bevor  er  die  Anlage zum  ersten Mal  in  Betrieb nimmt oder nach Änderungen der Anlage. 

• 

Der  Benutzer  muss sicherstellen, dass die Anlage einmal im Jahr von einem Fachmann geprüft wird. 

• 

Das Gerät  muss an einem  Ort angebracht werden, wo es nicht  von  Personen erreicht werden kann und wo  sich keine 
Personen weder stehend  noch sitzend aufhalte. 
 

 
 

 

 
 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

VORSICHT:

  Bitte  beachten Sie die  entsprechende nationale Gesetzgebung 

während der Montage!  Die  Installation darf nur von  befugten 
Angestellten oder Fachleuten ausgeführt werden. 

VORSICHT:  

Beim Installieren  des Geräts darauf achten, dass sich keine 

brennbaren Materialien (Dekorationsartikel usw.) in weniger 
als 0,5m Entfernung befinden.

 

Содержание 150.703

Страница 1: ...LCB140 LED BAR Ref nr 150 703 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 1 ...

Страница 2: ...ityLEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedlyswitch the producton and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do not leave the unit unattended Do not use cleaning sprays to clean switches The residues ofthese sprays cause deposits ofdustand grease In case of malfunction always seek advice from a specialist Only operate th...

Страница 3: ...se Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention The installation ofthe product has to be builtand constructed in a way that it can hold 10 times the weightfor 1 hour withoutany harming deformation The installation mustalways be secured with a secondarysafety attachment e g an appropriate catch net This secondarysafety a...

Страница 4: ... The other units that mustreacton the master you mustsetin slave mode The Slave will synchronously follow the Master Noted Any unit can be the Master or Slave REPLACING THEFUSE If the fuse is defective replace the fuse with a fuse of the same type and value Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuse holder on the rear panel with a fitting screwdriver Step 2 Remove t...

Страница 5: ...taan bij ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan w eerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED om oogbeschadigingen te voorkomen Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten w orden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te r...

Страница 6: ...thetapparaatdirect op de netspanning worden aangesloten en mag géén dimmer ofregelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaataltijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar ofzekering Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om hetrisico op elektrocutie of brand te vermijden INSTALLATIE De constructie van de ophanging dientzo te zijn dat deze 10 keer het gewichtper uur...

Страница 7: ...aten die moeten reageren op de master moetu in de slave modus zetten De slave zal synchroon de master volgen Opmerking Elk apparaatkan de Master of Slave zijn VERVANGEN ZEKERING Indien de zekering defect is dientu de zekering te vervangen door een zekering van hetzelfde type en waarde Voor het vervangen van de zekering schakel eerstde stroom uiten volg de onderstaande stappen Procedure Stap 1 Open...

Страница 8: ...zu gew ährleisten Das Gerät besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu beschädigen Niemals das Gerät kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich Das Gerät außerhalb der Reichw eite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rücks...

Страница 9: ...e Spuren von Verformung tragen können Verwenden Sie immer das mitgelieferte Montagebügel um das Gerätzu hängen Das Gerät darf nur über den Montagebügel nicht enthalten an der mitgelieferten Hänge Befestigungsbügel installiert werden Das Gerät muss immer mitHilfe von Sicherungsseil gesichertwerden Die Anlage muss immer miteiner zweiten Sicherheitsvorrichtung z B einem geeigneten Fallnetz Sicherungs...

Страница 10: ...olgen Achtung Jede Gerät kann der Master oder Slave sein SICHERUNGSWECHSEL Wenn die Feinsicherung des Gerätes defektist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel istdas Gerätallpolig von der Netzspannung zu trennen Netzsteckerziehen Vorgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite miteinem passenden Schraubendreher Sch...

Страница 11: ...les inflamables ydeje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir que haya suficiente ventilación Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar daños en su vista No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para...

Страница 12: ...un circuito protegido disyuntor o fusible Asegúrese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio INSTALACIÓN Atención La instalación del aparato debe ser de una manera que pueda soportar 10 veces su peso durante 1 hora sin sufrir deformaciones dañosas La instalación siempre debe ser efectuada con un accesorio de seguridad secundario por eje...

Страница 13: ... las otras unidades en modo esclavo para que reaccionen al maestro El esclavo sigue sincrónicamente al Maestro Nota Qualquier unidad puede ser Maestro o Esclavo CAMBIANDO ELFUSIBLE Si el fusible está defectuoso reemplace el fusible por un fusible del mismo tipo y valor Antes de sustituir el fusible desconectar de la corriente Procedimiento Paso 1 Abra el portafusibles del panel trasero con un dest...

Страница 14: ...N allumezpas etn éteignezpas l appareil de manière répétée Cela réduit sa durée de vie Conservez l appareil hors de la portée des enfants Ne laissezpas l appareil sans surveillance N utilisezpas d aérosols pour nettoyer les interrupteurs Les résidus créentdes dépôts etde la graisse En cas de dysfonctionnement demandezconseil à un spécialiste Ayez toujours les mains propres pour utiliser l appareil...

Страница 15: ...ation de l appareil doitêtre pensée etréalisée de telle sorte que le supportde fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendantune heure sans aucune déformation L installation doittoujours être assurée par un second système de fixation par exemple un filet ou une élingue Ce second système doitêtre conçu de telle sorte que aucun élémentde l installation ne puisse tomber si la fixati...

Страница 16: ...ichage Les autres appareils devantréagir aux indications de l appareil Master doivent être réglés en mode Slave L appareil Slave va suivre l appareil Master de manière synchrone Note n importe quel appareil peutêtre Master ou Slave REMPLACEMENT DUFUSIBLE Si le fusible estdéfectueux il faut le remplacer par un fusible de même type et de même valeur Avant de le remplacer veillez à débrancher l appar...

Страница 17: ...m od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diodyLED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzieci Nie zostawiaj sprzętu bez opieki Nie używaj spray ów do czyszczenia przełączników...

Страница 18: ...lektrycznego za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika instalacyjnego Upewnij się że urządzenie jestuziemione aby uniknąć pożaru lub śmiertelnego porażenia prądem INSTALACJA Uwaga Instalacja urządzenia powinna być przeprowadzona na konstrukcji która jestw stanie utrzymać 10 krotność wagi sprzętu przez godzinę bez żadnych deformacji Instalacja musi być zawsze dodatkowo zabezpieczona np linką bezpieczeń...

Страница 19: ...innyprzyjmować ustawienia urządzenia master należy ustawić w trybie slave Teraz wszystkie urządzenia będą pracować tak samo Informacja Każde urządzenie może pracować jako master lub slave WYMIANA BEZPIECZNIKA Jeśli bezpiecznik jestniesprawny wymień go na nowy egezmplarztego samego typu i wartości Przed wymianą bezpiecznika wyciągnij kabel zasilajacyz gniazda Instrukcja Krok 1 Otwórz śrubokrętem za...

Страница 20: ...w 060 069 Magenta 070 079 Cyan 080 089 Dark orange 090 099 Green yellow 100 109 Salmon 110 119 Turquoise 120 129 LightGreen 130 139 Orange 140 149 Lavender 150 159 Lightblue 160 169 Dark blue 170 255 Pink 3 Channels Channel Function Value Description 1 Colour 000 255 Red 0 100 2 000 255 Green 0 100 3 000 255 Blue 0 100 4 Channels Channel Function Value Description 1 Colour 000 255 Red 0 100 2 000 ...

Страница 21: ...nd colour blending rate 190 255 Sound colour change rate 8 Channels Channel Function Value Description 1 Dimmer 000 255 Master dimming 0 100 2 Strobe 000 255 Stroboscope Rate 0 100 3 Colour 000 255 Red 0 100 4 000 255 Green 0 100 5 000 255 Blue 0 100 6 000 255 White 0 100 7 Presetcolours 000 009 No function 010 019 Red 020 029 Green 030 039 Blue 040 049 White 050 059 Yellow 060 069 Magenta 070 079...

Страница 22: ...ene SILE on oFF Silentscene by Sound program Slave SLAV Slave Slave TECHNICAL SPECIFICATION TECHNISCHE SPECIFICATIE TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPECYFIKACJATECHNICZNA Rated voltage 100 240V AC 50 60Hz Rated power 25Watt LED 12x 6Watt RGBW 4 in1 Fuse T1A DMX Channels 2 3 4 8 Channels Function DMX Auto Sound active and Master Slave Dimensions per unit 1090 x ...

Страница 23: ... 1 Trade Name BEAMZ Regulatory Requirement EN 55015 2013 EN 61000 3 2 2014 3 3 2013 4 2 2009 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 4 4 2012 4 5 2014 4 6 2014 4 8 2010 4 11 2004 EN 61547 2009 EN 60598 1 2015 2 17 1989 A2 1991 EN 62471 2008 IEC62321 1 2013 The product meets the requirements stated in Directives 2014 35 EU and 2014 30 EU and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 09 2 2017 Name M Vel...

Страница 24: ...24 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands ...

Отзывы: