Beamz professional 150.684 Скачать руководство пользователя страница 3

 

ENGLISH 

Congratulations to the purchase of this Beamz product. Please read this manual thoroughly prior to using the product in order to benefit 
fully from all features. 

Read the manual prior to using the product. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid 
fire and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to avoid electrical shock. Keep the 
manual for future reference. 
  
-  Prior to using the product, please ask advice from a 

specialist. When the unit is switched on for the first time, 
some smell may occur. This is normal and will disappear 
after a while. 

-  The unit contains voltage carrying parts. Therefore do NOT 

open the housing. 

-  Do not place metal objects or pour liquids into the product. 

This may cause electrical shock and malfunction. 

-  Do not place the product near heat sources such as 

radiators, etc. Do not place the unit on a vibrating surface. 
Do not cover the ventilation holes. 

-  The product is not suitable for continuous use. 
-  Be careful with the mains lead and do not damage it. A 

faulty or damaged mains lead can cause electrical shock 
and malfunction.  

-  When unplugging the product from a mains outlet, always 

pull the plug, never the lead. 

-  Do not plug or unplug the unit with wet hands. 
-  If the plug and/or the mains lead are damaged, they need to 

be replaced by a qualified technician. 

-  If the product is damaged to such an extent that internal 

parts are visible, do NOT plug the unit into a mains outlet 
and DO NOT switch the product on. Contact your dealer. Do 
NOT connect the product to a rheostat or dimmer. 

-  To avoid fire and shock hazard, do not expose the product 

to rain and moisture. 

-  All repairs should be carried out by a qualified technician 

only. 

-  Connect the product to an earthed mains outlet (220-

240Vac/50Hz) protected by a 10-16A fuse. 

-  During a thunderstorm or if the product will not be used for a 

longer period of time, unplug it from the mains. The rule is: 
Unplug it from the mains when not in use. 

-  If the product has not been used for a longer period of time, 

condensation may occur. Let the unit reach room 
temperature before you switch it on.  

-  Never use the product in humid rooms or outdoors. 
-  During operation, the housing becomes very hot. Do not 

touch it during operation and immediately after. 

-  To prevent accidents in companies, you must follow the 

applicable guide lines and follow the instructions. 

-  Secure the product with an extra safety chain if the unit is 

ceiling mount. Use a truss system with clamps. Make sure 
nobody stands in the mounting area. Mount the effect at 
least 50cm away from inflammable material and leave at 
least 1 meter space on every side to ensure sufficient 
cooling. 

-  This product contains high intensity LEDs. Do not look into 

the LED light to prevent damage to your eyes. 

-  Do not repeatedly switch the product on and off. This 

shortens the life time. 

-  Keep the unit out of the reach of children. Do not leave the 

unit unattended. 

-  Do not use cleaning sprays to clean switches. The residues 

of these sprays cause deposits of dust and grease. In case 
of malfunction, always seek advice from a specialist. 

-  Only operate the product with clean hands. 
-  Do not force the controls. 
-  If the product has fallen, always have it checked by a 

qualified technician before you switch the product on again. 

-  Do not use chemicals to clean the unit. They damage the 

varnish. Only clean the product with a dry cloth. 

-  Keep away from electronic equipment that may cause 

interference. 

-  Only use original spares for repairs, otherwise serious 

damage and/or dangerous radiation may occur. 

-  Switch the product off prior to unplugging it from the mains 

and/or other equipment. Unplug all leads and cables prior to 

moving the product. 

-  Make sure that the mains lead cannot be damaged when 

people walk on it. Check the mains lead before every use for 
damages and faults! 

-  The mains voltage is 220-240Vac/50Hz. Check if power 

outlet match. If you travel, make sure that the mains voltage 
of the country is suitable for this product. 

-  Keep the original packing material so that you can transport 

the product in safe conditions

This mark attracts the attention of the user to high voltages that are present inside the housing and that are of sufficient 
magnitude to cause a shock hazard. 

This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that he should read 
and adhere to. 

DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE LENS

. This can damage your eyes. Persons who are subject to epileptic attacks 

should be aware of the effects that this light effect may have on them. 

The product has been certified CE. It is prohibited to make any changes to the product. They would invalidate the CE certificate and 
their guarantee!

 

NOTE: 

To make sure that the unit will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5°C/41°F and 

35°C/95°F. 

 

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your 
dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. 
Specifications can be changed without prior notice. 

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the product. This would also 
invalid your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the 
warnings contained in this manual. Beamz cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety 
recommendations and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form. 

Содержание 150.684

Страница 1: ...WH180W LED WALL WASH Ref nr 150 684 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...intensity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do...

Страница 4: ...Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention The installation of the product has to be built and constructed in a way tha...

Страница 5: ...irst unit in a DMX chain Always connect the output of one unit with the input of the next unit until all units are connected 5 pin XLR DMX Connectors Some manufactures use 5 pin DMX 512 data cables fo...

Страница 6: ...et on DMX control device Check that fixture DMX check all DMX cables and connections Ensure that DMX link is terminated Check that all components on DMX link use standard DMX polarity Attempt to contr...

Страница 7: ...ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED o...

Страница 8: ...het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zor...

Страница 9: ...de DMX uitgang aan op de eerst volgende DMX ingang van het volgende apparaat totdat alle apparaten zijn aangesloten 5 polige XLR connector Sommige fabrikanten gebruiken 5 polige DMX kabels voor DATA t...

Страница 10: ...ak Verhelpen Geen licht uit moving head of ventilatoren werken niet Voeding probleem Zoals doorgebrande zekering defect connector of beschadigde kabel Controleer andere fixture s Voeding led aan Contr...

Страница 11: ...ew hrleisten Das Ger t besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu besch digen Niemals das Ger t kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sic...

Страница 12: ...ohne Spuren von Verformung tragen k nnen Verwenden Sie immer das mitgelieferte Montageb gel um das Ger t zu h ngen Das Ger t darf nur ber den Montageb gel nicht enthalten an der mitgelieferten H nge...

Страница 13: ...Controller verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette verbinden Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des n chsten Ger...

Страница 14: ...sse bereinstimmt berpr fen Sie ob das Ger t DMX alle DMX Kabel und Anschl sse berpr ft Stellen Sie sicher dass die DMX Verbindung beendet ist berpr fen Sie dass alle Komponenten auf DMX Link Standard...

Страница 15: ...ada lado para permitir que haya suficiente ventilaci n Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar da os en su vista No lo apague y encienda repetidamente Esto...

Страница 16: ...n circuito protegido disyuntor o fusible Aseg rese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocuci n o incendio INSTALACI N Atenci n La instalaci n del aparat...

Страница 17: ...onecte la salida de una unidad con la entrada de la siguiente unidad hasta que todas las unidades est n conectadas Conectores 5 pin XLR DMX Algunos fabricantes utilizan cables de datos de 5 pin DMX 51...

Страница 18: ...ivo de control DMX Compruebe todos los cables y conexiones DMX Aseg rese de que el enlace DMX se termina Que todos los componentes en l nea DMX utilizan polaridad DMX est ndar Intentar controlar el di...

Страница 19: ...N allumez pas et n teignez pas l appareil de mani re r p t e Cela r duit sa dur e de vie Conservez l appareil hors de la port e des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas...

Страница 20: ...areil doit tre pens e et r alis e de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune d formation L installation doit toujours tre a...

Страница 21: ...MX Reliez toujours la sortie d un appareil l entr e de l appareil suivant jusqu ce que tous les appareils soient reli s Connecteurs DMX XLR 5 p les Certains fabricants utilisent des cordons de transmi...

Страница 22: ...l appareil corresponde l adresse DMX de l appareil V rifiez tous les c bles et branchements DMX V rifiez que tous les composants de la cha ne DMX utilisent la polarit DMX standard Essayez d utiliser l...

Страница 23: ...50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diod...

Страница 24: ...go obwodu elektrycznego za pomoc bezpiecznika lub wy cznika instalacyjnego Upewnij si e urz dzenie jest uziemione aby unikn po aru lub miertelnego pora enia pr dem INSTALACJA Uwaga Instalacja urz dzen...

Страница 25: ...opu ci tryb naciskaj c Mode Funkcje urz dzenia s opisane w dalszej cz ci instrukcji PO CZENIE DMX512 Je li u ywasz standardowego sterownika DMX mo esz pod czy go kablem DMX do pierwszego urz dzenia z...

Страница 26: ...ble s sprawne Sprawd czy a cuch DMX jest zako czony terminatorem Sprawd czy wszystkie kable maj t sam polaryzacj Spr buj kontrolowa urz dzenie za pomoc innego sterownika DMX Przenie lub zekranuj kable...

Страница 27: ...0 100 white linear dimming 3 Dimming section 2 000 255 0 100 white linear dimming 4 Dimming section 3 000 255 0 100 white linear dimming 5 Strobe 000 005 No function 006 055 Auto strobe 056 105 Pulse...

Страница 28: ...061 080 Curve dimmer mode 3 081 100 Curve dimmer mode 4 101 149 No function 150 155 Stay 3 seconds close the high temp half power function 156 199 No function 200 205 Stay 3 seconds open the high temp...

Страница 29: ...ated voltage AC100 240V 50 60Hz Rated power 200W LED 60x 3W DMX Channels 2 6 or 8Channels Function DMX Auto Sound active and Master Slave Dimensions per unit 430 x 220 x 105mm Weight per unit 4 8kg Th...

Страница 30: ...e BEAMZ PROFESSIONAL Regulatory Requirement EN 60598 1 2015 EN 60598 2 17 1989 A2 1991 EN 62493 2015 EN 62471 2008 EN 62031 2008 A1 2013 A2 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61547 2009 EN 61000 3 2 2014 E...

Страница 31: ......

Страница 32: ...32 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: