background image

 

 

 

 Avant d'effectuer toute manipulation sur l'appareil, lisez avec attention la présente notice et conservez-la pour pouvoir vous 

y reporter ultérieurement. Elle contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’a

ppareil. 

 

 

Déballez l'appareil, vérifiez soigneusement qu'il n'y a pas de dommages dus au transport avant de l'utiliser. 

 

Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre. 

 

Respectez tous les avertissements de sécurité. Ne retirez jamais les avertissements de sécurité ou autres informations figurant sur 

l’appareil.  

 

 

Assurez-

vous qu'aucune ouïe d'aération n'est obstruée, sinon il y a risque de surchauffe de l’appareil. 

 

 

Avant de brancher l’appareil à une prise d’alimentation, assurez

-

vous tout d’abord que la tension et la fréquence du sec

teur 

correspon

dent aux valeurs spécifiées sur l’appareil. S’il est équipé d'un sélecteur de tension, ne branchez l'appareil à la prise de c

ourant que si les 

valeurs de l'appareil et celles de l'alimentation secteur correspondent. Si le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur fourni ne s'adapte pas à 
votre prise murale, contactez votre électricien.  

 

 

Après avoir branché l'appareil, vérifiez tous les câbles afin d'éviter tout dommage ou accident, par exemple pour ne pas trébucher.  

 

Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais serti ou endommagé. Vérifiez régulièrement l'appareil et le cordon d'alimentation. 

 

Débranchez toujours le cordon d'alimentation du secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer ! Ne manipulez le cordon 

d'alimentation que par la fiche. Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon d'alimentation. 

 

Débranchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur de la prise de courant s'il y a un risque de foudre ou avant une longue période 
d'inutilisation. 

 

N'allumez et n'éteignez pas l'appareil à intervalles rapprochés. 

 

Ne connectez pas l'appareil à un gradateur. 

 

Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé. 

 

Ne placez jamais de matériau sur l'objectif. 

 

Ne laissez jamais la lumière du soleil s'allumer directement sur l'objectif, même lorsque l'appareil ne fonctionne pas. 

 

Laissez toujours un espace libre de 50 cm au moins autour de l'appareil pour assurer une ventilation correcte. 

 

Veillez à ce que la zone située sous le lieu de montage soit toujours inacc

essible au public lors de l’installation ou de l'entretien de l'appareil. 

 

 

Pour une hauteur de montage >100 cm, fixez toujours l'appareil avec une élingue de sécurité idoine. Fixez l’élingue uniquemen

t aux points de 

fixation. L’élingue de sécurité ne

 doit jamais être fixée aux poignées de transport! 

 

Ne regardez jamais directement le faisceau lumineux. Gardez présent à l’esprit que des changements rapides de lumière, par ex

emple une 

lumière clignotante, peuvent déclencher des crises d'épilepsie chez les personnes photosensibles ou épileptiques. 

 

Cet appareil n'est pas conçu pour fonctionner en permanence. Des pauses d'utilisation régulières assureront un fonctionnement sans 

problème sur le long terme. 

 

Si le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'un contact de mise à la terre, il doit être connecté à une prise de 

courant avec une terre de protection. Ne jamais désactiver la terre de protection d'un cordon d'alimentation. 

 

 

Assurez-vous que l'appareil n'est pas exposé à une chaleur extrême, à l'humidité ou à la poussière. 

 

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec.  

 

Ne touchez pas le projecteur à mains nues pendant son fonctionnement (le boîtier devient très chaud). Laissez le projecteur refroidir 
pendant 5 minutes au moins avant de le manipuler. 

 

Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation à l'intérieur, n'utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d'un liquide (ne 
s'applique pas aux équipements extérieurs spéciaux - dans ce cas, respectez les instructions spéciales indiquées ci-dessous). N'exposez pas 
cet appareil à des matériaux, liquides ou gaz inflammables. 

 

Si l'appareil a été exposé à des variations de température importantes (par ex. après un transport), ne l’allumez pas immédia

tement. La 

condensation pourrait endommager votre appareil. Laissez l'appareil éteint jusqu'à ce qu'il atteigne la température ambiante. 

 

N'essayez jamais de bridger l'interrupteur thermostatique ou les fusibles. 

 

Ne démontez pas ou ne modifiez pas l'appareil. 

 

Pour le remplacement, utilisez uniquement des fusibles/ampoules de même type et de même puissance. 

 

Les réparations, l'entretien et le raccordement électrique ne doivent être effectués que par un technicien qualifié. 

 

La température ambiante doit toujours être comprise entre -5° C et +45° C. 

 

Si cet appareil est utilisé dans un but autre que celui décrit dans ce manuel, il peut subir des dommages, dans ce cas, la garantie est caduque.   

 

Les sacs en plastique doivent être gardés hors de portée des enfants. 

 

L'appareil doit être installé hors de portée des enfants. Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance. 

 

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être 
déposé au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. 

 

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement 
et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux 

contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau 
municipal local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. 

 

 

Содержание 150.721 V1.0

Страница 1: ...LCB1215IP 150 721 V1 0...

Страница 2: ...NG 8 DMX BEDIENING 9 RDM BEDIENING 9 BESCHERMINGSKLASSE IP65 9 ONDERHOUD 9 PROBLEMEN OPLOSSEN 10 SICHERHEITSHINWEISE 11 AUSPACKEN 12 NETZANSCHLUSS 12 RIGGING 12 DMX BEDIENUNG 13 RDM BEDIENUNG 13 SCHUT...

Страница 3: ...KCJA BEZPIECZENSTWA 23 ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI 24 ZASILACZ 24 MOCOWANIE 24 KONTROLA DMX512 25 KONTROLA RDM 25 KLASA OCHRONY IP65 25 KONSERWACJA 25 ROZWIAZYWANIE PROBLEM W 26 CONTROL MENU 27 DIMMER C...

Страница 4: ...c seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy This unit is not designed for permanent operation Consistent operation breaks will ensure that the unit will serve you for a long time wit...

Страница 5: ...n specified the light effect can be irreparably damaged The product must also be directly connected to the mains and may be used No dimmer or adjustable power supply Always connect the unit to a prote...

Страница 6: ...ut doors Events units are generally only designed for temporary use however event lighting and not for permanent use outdoors The specified protection class does not make a statement about the weather...

Страница 7: ...t unit on DMX line Incorrect unit addressing Check unit address and DMX mode settings A unit is defective and is disturbing data transmission on the DMX line Unplug DMX IN and OUT connectors and conne...

Страница 8: ...len kunnen veroorzaken bij lichtgevoelige personen of personen met epilepsie Dit apparaat is niet ontworpen voor permanent gebruik Consistente bedieningspauzes zullen ervoor zorgen dat het apparaat la...

Страница 9: ...ect op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zorg ervoor dat het...

Страница 10: ...gebruik evenementenverlichting en niet voor permanent buiten gebruik De aangegeven beschermings klasse geeft geen uitspraak over de weerbestendigheid van de armaturen weerstand tegen veranderende omge...

Страница 11: ...apparaat Controleer het apparaat adres en de instellingen van de DMX modus Een apparaat is defect en verstoort de gegevensoverdracht op de DMX lijn Haal de DMX IN en OUT connectoren uit het apparaat...

Страница 12: ...n Dauerbetrieb ausgelegt Durch konsequente Betriebspausen wird sichergestellt dass das Ger t lange Zeit st rungsfrei arbeitet Wenn das Netzkabel des Ger ts mit einer Erdungsklemme ausgestattet ist sch...

Страница 13: ...f kein Dimmer oder eine einstellbare Stromversorgung verwendet werden Schlie en Sie das Ger t immer an einen gesch tzten Stromkreis an Fehlerstromschutzschalter oder Sicherung Vergewissern Sie sich da...

Страница 14: ...taltungsbeleuchtung und nicht f r den permanenten Au eneinsatz konzipiert Die angegebene Schutzart gibt keinen Hinweis auf die Witterungsbest ndigkeit der Leuchten Best ndigkeit gegen wechselnde Umgeb...

Страница 15: ...des Ger tes berpr fen Sie die Einstellungen der Ger teadresse und des DMX Modus Ein Ger t ist defekt und st rt die Daten bertragung auf der DMX Leitung Entfernen Sie die DMX IN und OUT Stecker aus dem...

Страница 16: ...n y la luz intermitente pueden desencadenar ataques epil pticos en personas fotosensibles o personas con epilepsia Esta unidad no est dise ada para una operaci n permanente Las interrupciones constant...

Страница 17: ...ficados el efecto de la luz puede da arse irreparablemente El producto tambi n debe estar conectado directamente a la red el ctrica y se puede utilizar Siempre conecte el dispositivo a un circuito pro...

Страница 18: ...er ngulo segundo digito del c digo Por este motivo la unidad puede usarse en exteriores Las unidades para eventos est n dise adas generalmente para usos espor dicos y no para su instalaci n permanente...

Страница 19: ...ci n del aparato y la configuraci n del modo DMX Un aparato est defectuoso y est alterando la transmisi n de datos en la l nea DMX Desenchufe los conectores DMX IN y OUT y con ctelos directamente para...

Страница 20: ...lumi re par exemple une lumi re clignotante peuvent d clencher des crises d pilepsie chez les personnes photosensibles ou pileptiques Cet appareil n est pas con u pour fonctionner en permanence Des p...

Страница 21: ...tement sur le secteur et peut tre utilis Pas de gradateur ni d alimentation r glable Reliez toujours l appareil un circuit prot g disjoncteur ou fusible Assurez vous que l appareil dispose d une mise...

Страница 22: ...tilis l ext rieur Les projecteurs sont g n ralement con us pour une utilisation temporaire clairage d v nements et non pour une utilisation permanente l ext rieur La classe de protection sp cifi e ne...

Страница 23: ...ages DMX Un appareil est d fectueux et perturbe la transmission des donn es dans la ligne DMX D branchez les connecteurs DMX IN et OUT et relies les directement ensemble pour bridger un appareil la fo...

Страница 24: ...e wywo ywa napady padaczkowe u os b wiat oczu ych lub z padaczk To urz dzenie nie jest przeznaczone do ci g ej pracy Sp jne przerwy w dzia aniu zapewni e urz dzenie b dzie s u y przez d ugi czas bez w...

Страница 25: ...bezpo rednio pod czony do sieci zasilaj cej i wtedy dopiero mo e by u ywany Brak ciemniacza lub regulowany zasilacz Zawsze pod czaj urz dzenie do zabezpieczonego obwodu wy cznik lub bezpiecznik Upewn...

Страница 26: ...zazwyczaj przeznaczone tylko do u ytku tymczasowego o wietlenie wydarze a nie do sta ego u ytku na zewn trz Okre lona klasa ochrony nie zawiera stwierdzenia o odporno ci na warunki pogodowe odporno na...

Страница 27: ...linii DMX Niepoprawne adresowanie urz dze Sprawd adres urz dzenia i ustawienia trybu DMX Urz dzenie jest wadliwe i zak ca transmisj danych na linii DMX Od cz z cza DMX IN i OUT i pod cz je bezpo redni...

Страница 28: ...of dream program FQN 01 99 Select desired auto program Respon 01 Fixture response immediately on DMX changes Respon 02 Fixture response smootly on DMX changes Linear Dimmer curve linear Exp Dimmer cu...

Страница 29: ...Master Dimmer 0 100 2 Strobe 000 005 Strobe open 006 010 Strobe closed 011 250 Strobe from slow to fast 0 20Hz 251 255 Strobe open 3 Colour macro 000 005 No function 006 01 Red 014 021 Amber 022 029...

Страница 30: ...be closed 011 033 Pulse random slow to fast 034 056 Ramp up random slow to fast 057 079 Ramp down random slow to fast 080 102 Random strobe effect slow to fast 103 127 Strobe break effect 5sec to 1sec...

Страница 31: ...Dimmer 0 100 override from Colour Macro 8 Lime 000 255 Dimmer 0 100 override from Colour Macro 9 Colour macro override RGB 000 005 No function 006 013 Red 014 021 Amber 022 029 Yellow warm 030 037 Ye...

Страница 32: ...amp down random from slow to fast 080 102 Random strobe effect from slow to fast 103 127 Strobe break effect 5sec to 1sec very short flash 128 250 Strobe from slow to fast 0 20Hz 251 255 Strobe open 3...

Страница 33: ...sed 011 033 Pulse random from slow to fast 034 056 Ramp up random from slow to fast 057 079 Ramp down random from slow to fast 080 102 Random strobe effect from slow to fast 103 127 Strobe break effec...

Страница 34: ...000 255 Lime dimmer 0 100 39 Colour macro override RGB 000 005 No function 006 013 Red 014 021 Amber 022 029 Yellow warm 030 037 Yellow 038 045 Green 046 053 Turquoise 054 061 Cyan 062 069 Blue 070 0...

Страница 35: ...057 079 Ramp down random from slow to fast 080 102 Random strobe effect from slow to fast 103 127 Strobe break effect 5sec to 1sec very short flash 128 250 Strobe from slow to fast 0 20Hz 251 255 Str...

Страница 36: ...mer 0 100 42 000 255 White dimmer 0 100 43 000 255 Amber dimmer 0 100 44 000 255 Lime dimmer 0 100 45 Pixel 8 000 255 Red dimmer 0 100 46 000 255 Green dimmer 0 100 47 000 255 Blue dimmer 0 100 48 000...

Страница 37: ...ue dimmer 0 100 6 000 255 White dimmer 0 100 7 000 255 Amber dimmer 0 100 8 000 255 Lime dimmer 0 100 9 Pixel 2 000 255 Red dimmer 0 100 10 000 255 Green dimmer 0 100 11 000 255 Blue dimmer 0 100 12 0...

Страница 38: ...Blue dimmer 0 100 54 000 255 White dimmer 0 100 55 000 255 Amber dimmer 0 100 56 000 255 Lime dimmer 0 100 57 Pixel 10 000 255 Red dimmer 0 100 58 000 255 Green dimmer 0 100 59 000 255 Blue dimmer 0 1...

Страница 39: ...am 3 032 039 Program 4 040 047 Program 5 048 055 Program 6 056 063 Program 7 064 071 Program 8 072 079 Program 9 080 087 Program 10 088 095 Program 11 096 103 Program 12 104 111 Program 13 112 119 Pro...

Страница 40: ...RDM Automatic programs Sound to light and Master Slave Dimensions per unit 1000 x 90 x 205mm Weight per unit 10 50kg Design and product specifications are subject to change without prior notice The pr...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Отзывы: