Beaba D35-03-500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

31, cours de Verdun

01102 Oyonnax cedex - FRANCE

Tél. +33 (0)4 74 73 15 63 - Fax : +33 (0)4 74 73 15 67

www.beaba.com

Содержание D35-03-500

Страница 1: ...31 cours de Verdun 01102 Oyonnax cedex FRANCE T l 33 0 4 74 73 15 63 Fax 33 0 4 74 73 15 67 www beaba com...

Страница 2: ...NOTICE D UTILISATION INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG HANDLEIDING FOLLETO DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L USO INSTRU ES DE UTILIZA O Mouche B b lectrique...

Страница 3: ...2 1 Pompe vide 2 Tuyau en silicone 3 Embout d s la naissance 4 Embout partir de 3 mois 1 2 4 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRESENTE NOTICE ET LA CONSERVER 3...

Страница 4: ...Type SM 89 02 Dimension de la pompe vide 115 x 60 x 60 mm Poids net 150 g Alimentation lectrique U1 230V50 Hz puissance 7 W U2 120V50 Hz puissance 6 5 W Intensit de l adaptateur AC 230 DC 3V 500 mA A...

Страница 5: ...ter l op ration aussi souvent que n cessaire Quelques gouttes de s rum physiologique peuvent tre utilis es en compl ment du mouchage elles permettent de liqu fier les s cr tions et de faciliter leur...

Страница 6: ...sation du produit non conforme son mode d emploi un choc ou une chute La Soci t BEABA ne saurait tre tenue pour responsable des d g ts mat riels ou des accidents de personne cons cutifs une installati...

Страница 7: ...6 PLEASE READ THIS INSTRUCTION LEAFLET CAREFULLY AND KEEP IT IN A SAFE PLACE 1 Vacuum pump 2 Silicone pipe 3 From birth onwards 4 Tip for 3 months upward 1 2 4 3...

Страница 8: ...s or an adaptor Type SM 89 02 Vacuum pump size 115 x 60 x 60 mm Net weight 150 g Power supply U1 230V50 Hz power 7 W U2 120V50 Hz power 6 5 W Transformer AC 230 DC 3V 500 mA AC 120 DC 3V 500 mA Model...

Страница 9: ...w drops of saline water can be used in order to aid blowing the nose the drops will act as a decongestant CLEANING INSTRUCTIONS Always unplug the nose cleaner before cleaning Drop the nose cleaning no...

Страница 10: ...the product not described in the instructions or of the product is knocked or dropped BEABA will not be held responsible for material damage or personal accidents resulting from any installation that...

Страница 11: ...10 LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE SORGF LTIG AUF 1 Vakuumpumpe 2 Silikonschlauch 3 Ab Geburt 4 1 Ansatz ab 3 Monate 1 2 4 3...

Страница 12: ...ert mit zwei Batterien AALR6 oder mit Netzanschlu Typ SM 89 02 Ausmasse der Vakuumpumpe 115 x 60 x 60 mm Nettogewicht 150 g Strom Versogung U1 230V50 Hz Leistung 7 W U2 120V50 Hz Leistung 6 5 W Transf...

Страница 13: ...rg nzung zum Absaugger t sollten Nasentropfen verwendet werden um die Entfernung des Sekrets zu erleichtern REINIGUNG Entfernen Sie das Endst ck des Aufsatzes Nach jedem Sch uzen muss der Aufsatz unte...

Страница 14: ...rd das Produkt entweder repariert oder unentgeltlich ausgetauscht Die Garantieleistung kann nur beansprucht werden wenn der Kaufbeleg vorgelegt wird Sie deckt nicht die Sch den die auf eine unsachgema...

Страница 15: ...14 LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING HELEMAAL DOOR EN BEWAAR HEM ZORGVULDIG 1 Vacu mpomp 2 Siliconen slangetje 3 Vanaf de geboorte 4 Dopje vanaf 3 maanden 1 2 4 3...

Страница 16: ...t Type SM 89 02 Afmetingen van de vacu mpomp 115 x 60 x 60 mm Nettogewicht 150 g Elektrische voeding U1 230V 50 Hz vermogen 7 W U2 120V 50 Hz vermogen 6 5 W Stroomsterkte adapter AC 230 DC 3V 500 mA A...

Страница 17: ...voordat u het apparaat weer gebruikt U kunt de procedure zo vaak u wilt herhalen U kunt het snuiten vergemakkelijken met enkele druppels fysiologische zoutoplossing hiermee wordt het slijm vloeibaar g...

Страница 18: ...of als het product niet overeenkomstig de handleiding gebruikt wordt De firma BEABA kan niet aansprakelijk worden gesteld voor materi le schade of lichamelijk letsel ten gevolge van een installatie d...

Страница 19: ...18 LEA DETENIDAMENTE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES Y CONS RVELAS 1 Bomba de vac o 2 Tubo de silicona 3 Desde el nacimiento 4 1 contera de 3 meses y m s 1 2 4 3...

Страница 20: ...02 Tama o de la bomba de vac o 115 x 60 x 60 mm Peso l quido 150 g Voltaje U1 230V50Hz power 7 W U2 120V50Hz power 6 5 W Potencia del transformador AC 230 DC 3V 500 mA AC 120 DC 3V 500 mA Modelo del t...

Страница 21: ...necesario Unas gotas de suero fisiol gico pueden ser utilizadas como complemento a la aspiraci n nasal permitiran ablandar las secreciones y as su evacuaci n LIMPIEZA DEL APARATO Retire la parte fina...

Страница 22: ...utilizaci n del producto no conforme con su modo de empleo un choque o una ca da La Compa a BEABA no podr ser considerada responsable de los da os materiales o de los accidentes de persona consecutivo...

Страница 23: ...22 1 Pompa a Vuoto 2 Tubo in silicone 3 Da zero mesi 4 Beccuccio a partire da 3 mesi 1 3 4 VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE 3...

Страница 24: ...CA Funziona su pile due pile AALR6 o su rete Tipo SM 89 02 Dimensione della pompa a vuoto 115 x 60 x 60 mm Peso netto 150 g Alimentazione elettrica U1 230V50 Hz potenza 7 W U2 120V50 Hz potenza 6 5 W...

Страница 25: ...petere l operazione ogni volta che necessario Alcune gocce di siero fisiologico possono venire utilizzate quale complemento all aspirazione onde fluidificare le secrezioni e facilitarne l evacuazione...

Страница 26: ...ad un utilizzazione dell articolo non conforme al suo modo d uso ad un urto o ad una caduta La Societ BEABA non verr considerata responsabile dei danni materiali o degli incidenti fisici conseguenti a...

Страница 27: ...26 LEIA ATENTAMENTE E CONSERVE ESTA INFORMA O 1 Bomba de v cuo 2 Tubo de silicone 3 Desde o nascimento 4 1 ponta 3 meses e mais 1 2 4 3...

Страница 28: ...das Typo SM 89 02 Dimens o da bomba de v cuo 115 x 60 x 60 mm Peso liquido 150 g Voltagem U1 230V50 Hz power 7 W U2 120V50 Hz power 6 5 W Intensidade do transformador AC 230 DC 3V 500 mA AC 120 DC 3V...

Страница 29: ...es quantas necess rio Pode utilizar se umas gotas de soro fisiol gico como complemento para a aspira o nasal o que permite suavizar as secre es e facilitar a sua evacua o LIMPEZA DO APARELHO Retirar a...

Страница 30: ...a o do produto n o conforme ao seu modo de utiliza o a um choque ou a uma queda A Sociedade BEABA n o poder ser considerada como respons vel pelos danos mat riais ou pelos acidentes de pessoas consecu...

Страница 31: ...30 NOTES...

Страница 32: ...31 NOTES...

Результаты поиска

Содержание D35-03-500

Отзывы:

Похожие инструкции для D35-03-500

Бренды по названию

Популярные бренды

Beaba D35-03-500, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание D35-03-500

Отзывы:

Похожие инструкции для D35-03-500

Бренды по названию

Популярные бренды