background image

PER LA SICUREZZA DEL BAMBINO E 
PER PRECAUZIONE IGIENICA, LEG-
GERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE 
FOGLIO ILLUSTRATIVO AL PRIMO 
UTILIZZO E CONSERVARLO GELOSA-
MENTE.

RACCOMANDAZIONI PRIMA 

DELL’UTILIZZO

•  Lavare sempre il prodotto al primo utilizzo.

•  Lavare con acqua calda saponata con l’aiuto 

di uno scovolino o in lavastoviglie  (ciclo breve 

a 45°c).

• Non sterilizzare.

•  Non usare prodotti abrasivi per la pulizia

•  Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole 

o vicino a fonti di calore

PARA LA SICUREZZA E LA SALUTE DEL 

TUO BAMBINO 

ATTENZIONE !

•  Questo prodotto deve sempre essere utilizzato 

sotto la sorveglianza di un adulto.

•  

Prima di ogni utilizzo, controllare il prodotto. 

Gettarlo ai primi segni di deterioramento o di 

fragilità.

•  La suzione continua e prolungata di fluidi può 

causare l’apparizione di carie dentaria.

•  Prima di allattare il bambino verificare sempre la 

temperatura del latte.

FUNZIONAMENTO

•  Svitare il collo e introdurre gli alimenti frullati 

(composte, zuppe…) nella fiaschetta.

•  Capienza: 120 ml (non superare la zona ovale).

•  Avvitare correttamente il collo sulla ghiera di 

chiusura.  

cappuccio

collo

notice Babypote 2015 v1.indd   13

18/01/2016   11:22

Содержание Babypote

Страница 1: ...Notice d utilisation Instructions Handleiding Gebrauchsanweisung Folleto de instrucciones Istruzioni per l uso otice Babypote 2015 v1 indd 1 18 01 2016 11 22...

Страница 2: ...PAR MESURE D HYGIENE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRESENTE NOTICE AVANT LA PREMIERE UTILISATION ET LA CONSERVER PRECIEUSEMENT capuchon goulot bague de vissage gourde silicone 1 2 3 4 otice Babypote...

Страница 3: ...duit doit toujours tre utilis sous la surveillance d un adulte Avant chaque utilisation examiner le produit Le jeter d s les premiers signes de d t rioration ou de fragilit La t t e continue et prolon...

Страница 4: ...NE REASONS PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BE FORE USING THE PRODUCT FOR THE FIRST TIME AND KEEP THEM IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE lid bottle tip screw ring silicon bottle 1 2 3 4 otice...

Страница 5: ...ALTH WARNING Always use this product with adult supervision Before each use examine the product and throw it away at the first sign of deterioration or fragility Continuous and prolonged sucking of fl...

Страница 6: ...DURCH UND BEWAHREN SIE SIE SORGF LTIG AUF E V Reinige Verwen Reinig und ei kurzer Nicht s Benutz Setzen und ha F R DI IHRES Dieses Erwac berp Entsor Besch Das l Flasch Bevor Tempe FUNKT Schrau die ge...

Страница 7: ...ukt muss immer unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden berpr fen Sie das Produkt vor jeder Verwendung Entsorgen Sie es bei den ersten Anzeichen einer Besch digung oder Spr digkeit Das l nger...

Страница 8: ...W KIND EN UIT HYGI NISCHE OVERWE GINGEN DEZE HANDLEIDING VOOR HET EERSTE GEBRUIK AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DE HANDLEIDING ZORGVULDIG dop opening klemring siliconen knijpfles 1 2 3 4 otice Babypote 201...

Страница 9: ...ABY ATTENTIE Dit product mag uitsluitend onder toezicht van een volwassene gebruikt worden Controleer het product voor elk gebruik Werp het product onmiddellijk weg zodra het slijtage defecten of teke...

Страница 10: ...O MEDIDA DE HIGIENE LEA ATENTAMENTE LAS PRESENTES INS TRUCCIONES ANTES DE USARLO POR PRIMERA VEZ Y GU RDELAS CON CUIDADO tapa gollete anilla para enroscar cantimplora de silicona 1 2 3 4 otice Babypot...

Страница 11: ...I N Este producto se deber utilizar siempre bajo la vigilancia de un adulto Antes de cada utilizaci n examine el producto T relo en cuanto detecte los primeros signos de deterioro o fragilidad Sorber...

Страница 12: ...RECAUZIONE IGIENICA LEG GERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE FOGLIO ILLUSTRATIVO AL PRIMO UTILIZZO E CONSERVARLO GELOSA MENTE cappuccio collo ghiera di avvitamento fiaschetta in silicone 1 2 3 4 otice Babypo...

Страница 13: ...IONE Questo prodotto deve sempre essere utilizzato sotto la sorveglianza di un adulto Prima di ogni utilizzo controllare il prodotto Gettarlo ai primi segni di deterioramento o di fragilit La suzione...

Страница 14: ...1 2 3 4 otice Babypote 2015 v1 indd 14 18 01 2016 11 22...

Страница 15: ...45 C 120 otice Babypote 2015 v1 indd 15 18 01 2016 11 22...

Страница 16: ...1 2 3 4 otice Babypote 2015 v1 indd 16 18 01 2016 11 22...

Страница 17: ...45 120ml otice Babypote 2015 v1 indd 17 18 01 2016 11 22...

Страница 18: ...otice Babypote 2015 v1 indd 18 18 01 2016 11 22...

Страница 19: ...otice Babypote 2015 v1 indd 19 18 01 2016 11 22...

Страница 20: ...1215 EN 14350 sav beaba com www beaba com B ABA 121 voie Romaine CS 97002 Groissiat 01117 Oyonnax cedex FRANCE MADE IN CHINA otice Babypote 2015 v1 indd 20 18 01 2016 11 22...

Отзывы: