background image

Page 2 of 5 

 

  

 

 

 

75.1046.04   ES  20080505

4  Conformidad con la FCC

10MATRIXS110   : Matrix, Unidad simple, alimentación eléctrica de 110 VCA.
10MATRIXS220   : Matrix, Unidad simple, alimentación eléctrica de  220 VCA.
10MATRIXS1224 : Matrix, Unidad simple, alimentación eléctrica de 12-24 VCA/CC.
10MATRIXD110   : Matrix, Unidad doble, alimentación eléctrica de 110 VCA.
10MATRIXD220   : Matrix, Unidad doble, alimentación eléctrica de  220 VCA.
10MATRIXD1224 : Matrix, Unidad doble, alimentación eléctrica de 12-24 VCA/CC.

Los transmisores y receptores digitales cumplen con la Parte 15 de las normas de la FCC.  La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 

1)   Este dispositivo no puede producir interferencia peligrosa, y;
2)   Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda ocasionar operaciones no deseadas.

Los cambios o modificaciones que BEA, Inc. no haya aprobado expresamente para su conformidad pueden invalidar la autorización del usuario para 

operar el equipo.

IDENTIFICACIÓN DE LA FCC: G9B-MATRIX
IDENTIFICACIÓN DE LA IC: 4680A-MATRIX

5  Consejos de Instalación del Circuito

A.  ESPECIFICACIONES DEL CABLE PARA EL CIRCUITO Y EL CABLE ALIMENTADOR

•  16 AWG (1,5 mm²) del área transversal 

•  Cable multifilamento

•  Material de aislamiento: PVC o Silicona

•  Para el cable alimentador, el cable debe estar trenzado como mínimo 15 veces por yarda (91,44 cm) para cada cable.

•  Se recomienda el cable alimentador para tramos largos que se usa para cables con blindaje metálico (con descarga a tierra sólo en el

    extremo del equipo).

•  Se debe sujetar firmemente el cable alimentador para evitar toda detección falsa (longitud máx.: 330 pies [100 m]).

•  Se requiere una caja de conexiones de cables impermeable. 

 

B.  GEOMETRÍA DEL CIRCUITO

•  Cuando se conectan dos circuitos adyacentes a un sensor de doble canal,

   es posible que estos circuitos compartan una ranura en común, en caso de
   ser necesario. Como los canales están multiplexados, no se puede producir
   ninguna interferencia.

•  Evite el uso de circuitos largos o cables alimentadores largos (máx. 330 pies

   [100 m]); de lo contrario, la sensibilidad se verá afectada.

C.  DETERMINACIÓN DE LA CANTIDAD DE VUELTAS DEL CIRCUITO

•  Mida la longitud (L) y al ancho (Ea) del circuito. Multiplique estos números para determinar el área de superficie del circuito.

   Vea el dibujo anterior.

•  Por ejemplo:  si L= 10 ft, Ea = 3 ft, el área será = 30 ft2; se recomiendan 4 vueltas de circuito. O bien,

                          si L= 2 m, Ea = 1 m, el área será = 2 m2 ; se recomiendan 4 vueltas de circuito.

ADVERTENCIA:  POR RAZONES DE CONFORMIDAD, EN TODAS LAS INSTALACIONES, LA SUPERFICIE DEL CIRCUITO 

MULTIPLICADA POR LA CANTIDAD DE VUELTAS NO DEBE EXCEDER 215 (PARA PIES CUADRADOS) O 20 

(PARA METROS CUADRADOS).

                                    Valores recomendados para la cantidad de vueltas:

D.  PROFUNDIDAD DE LA RANURA 

6  Cableado

CLAVIJA 1:  Alimentación eléctrica
CLAVIJA 2:  Alimentación eléctrica
CLAVIJA 3:  Relé 2 (NA)
CLAVIJA 4:  Relé 2 (COM)
CLAVIJA 5:  Relé 1 (NA)
CLAVIJA 6:  Relé 1 (COM)
CLAVIJA 7:  Circuito A
CLAVIJA 8:  Común del circuito y conexión a tierra 

CLAVIJA 9:  Circuito B

CLAVIJA 10:  Relé 1 (NC)
CLAVIJA 11:  Relé 2 (NC)

ADVERTENCIA:   NO QUITE LA GRASA DE LAS 

CLAVIJAS DEL CONECTOR.

ADVERTENCIA

:   LA CLAVIJA 8 DEBE ESTAR 

CONECTADA AL CIRCUITO 

 

Y A TIERRA.

1 ¼ - 2” (30 – 50mm) 

segun la cantidad de

vueltas del cable

Limpie y seque las ranuras

antes de insertar el cable

Sellador

del Circuito

Nivel

del Piso

Área 

Cantidad de Vueltas

<32 ft² 

<3 m² 

4

32 – 54 ft² 

3 – 5 m² 

65 – 108 ft² 

6 – 10 m² 

3

2

L

Ea

Eb

Cable 

Alimentador

Содержание 10MATRIX

Страница 1: ...s 10MATRIXS110 Single loop detector with 110 to 120 V AC power supply 10MATRIXS220 Single loop detector with 220 to 240 V AC power supply 10MATRIXS1224 Single loop detector with 12 to 24 V AC DC power supply 10MATRIXD110 Dual loop detector with 110 to 120 V AC power supply 10MATRIXD220 Dual loop detector with 220 to 240 V AC power supply 10MATRIXD1224 Dual loop detector with 12 to 24 V AC DC power...

Страница 2: ...end only The feeder cable must be firmly fixed to avoid any false detection max length 330 ft 100m Waterproof cable junction box is required B LOOP GEOMETRY When two adjacent loops are connected to a dual channel sensor it is possible for these loops to share a common slot if so required As the channels are multiplexed no interference will occur Avoid large loops or long feeder max 330 ft 100 m or...

Страница 3: ... Configuration B Dual loop in independent mode Configuration C Dual loop in combined mode Dip Switch OFF ON OFF ON OFF ON DS 1 High loop A Low loop A High 30 High loop A Low loop A High 30 DS 2 See next table High loop B Low loop B High 30 High loop B Low loop B High 30 DS 3 Active mode Passive mode Active mode Passive mode Active mode Passive mode DS 4 ASB OFF ASB ON ASB OFF ASB ON ASB OFF ASB ON...

Страница 4: ...takes place according to dip switches 7 and 8 WARNING DURING THE DETECTION THE 2 LOOPS HAVE TO DETECT SIMULTANEOUSLY FOR A SHORT PERIOD TO BE ABLE TO DETERMINE THE MOVEMENT DIRECTION DURING LOOP INSTALLATION MAKE SURE THE 2 LOOPS ARE CLOSE ENOUGH TO EACH OTHER TO ENSURE A COMMON DETECTION TYPICAL 3 FEET 7 Relay B Function Presence or Pulse or Loop Selection for Relay B Pulse Pulse on Loop B or Pul...

Страница 5: ...frequency too HIGH LED blinking faster at 2 Hz Loop shorted or no oscillation LED blinking slower at 0 5 Hz 10 Troubleshooting 11 Company Contact Do not leave problems unresolved If a satisfactory solution cannot be achieved after troubleshooting a problem please call BEA Inc If you must wait for the following workday to call BEA leave the door inoperable until satisfactory repairs can be made Nev...

Страница 6: ......

Страница 7: ...o doble con alimentación eléctrica de 12 a 24 VCA CC The Peak Of Detection 2 Especificaciones TERMINOLOGÍA ESPECIFICAIONES TERMINOLOGÍA ESPECIFICAIONES Tecnología Circuito Inductivo Frecuencia de energía 48 to 62 Hz Sintonización Automática Consumo de energía 2 5 W Modo de detección Presencia Rango de temperaturas 22ºF to 158ºF 30ºC to 70ºC Tiempo de presencia 1 minuto a infinito presencia permane...

Страница 8: ... falsa longitud máx 330 pies 100 m Se requiere una caja de conexiones de cables impermeable B GEOMETRÍA DEL CIRCUITO Cuando se conectan dos circuitos adyacentes a un sensor de doble canal es posible que estos circuitos compartan una ranura en común en caso de ser necesario Como los canales están multiplexados no se puede producir ninguna interferencia Evite el uso de circuitos largos o cables alim...

Страница 9: ... 0 25 0 18 0 10 0 005 SENSIBILIDAD MÁX MIN Configuración A Circuito simple Configuración B Circuito doble en modo independiente Configuración C Interruptor Dip OFF ON OFF ON OFF ON INT DIP 1 Alto circuito A Baja circuito A Alto 30 INT DIP 2 Consulte la siguiente table Alto circuito B Baja circuito B Alta circuito B Alto 30 INT DIP 3 INT DIP 4 ASB OFF ASB ON ASB OFF ASB ON ASB OFF ASB ON INT DIP 5 ...

Страница 10: ...N LOS 2 CIRCUITOS DEBEN DETECTAR SIMULTÁNEAMENTE DURANTE UN PERÍODO CORTO PARA PODER DETERMINAR LA DIRECCIÓN DEL MOVIMIENTO DURANTE LA INSTALACIÓN DEL CIRCUITO COMPRUEBE QUE LOS 2 CIRCUITOS ESTÉN SUFICIENTEMENTE CERCA EL UNO DEL OTRO PARA ASEGURAR UNA DETECCIÓN COMÚN TÍPICAMENTE 0 90 M 7 Función del relé B presencia o impulso O bien Selección del circuito para el impulso del relé B Impulso en el c...

Страница 11: ...ación LED parpadea a menos de 0 5 Hz 10 Solución de Problemas 11 Información de contacto de la empresa No deje problemas sin resolver Si no encuentra una solución satisfactoria tras consultar la sección de solución de problemas llame a BEA Inc Si debe esperar al día hábil siguiente para llamar a BEA deje la puerta clausurada hasta que se puedan hacer las reparaciones necesarias Nunca sacrifique la...

Страница 12: ......

Отзывы: