Be Cool 9000 Y32 Скачать руководство пользователя страница 7

EN 

07

To fix the carry cot TOP PLUS

A:

 To  un fo ld the car r y co t: lift up the in ter io r  mattr ess, then  pull 

the belts un till the steel bar s is lo cked by the plastic slo t.

B:

 Use the zipper  to  co n n ect the in ter r io r  maltr ess, fo o t co ver  in  

turns.

C:

 In ser t the adapto r s situated o n  the two  sides o f car r y co t in to  

the ho les o n  the bo th side ar mr ests to  fix the car r y co t.

D:

 To  r emo ve the car r y co t fr o m the chasis: lift up the adapto r  

butto n s with fin ger  o n  bo th sides an d lift up the who le car r y co t.

E:

 PROTECTOR BAR

WARNING: The bumper  bar  is a pr o tecto r  bar , do  n o t use it as a 

car r y han dle when  the child is in  the car r yco t.
To  o pen  the pr o tecto r  bar , pr ess the gr ey butto n  to  r elease the bar  

an d tur n  it an ti-clo ckwise to  the r equir ed po sitio n .
Fo llo w the pr o cedur e in  r ever se to  clo se the bar  again  un til yo u 

hear  it click in to  place.

MAINTENANCE 

Keep the metal par ts clean  an d dr y to  pr even t r ustin g. Gr ease the 

mo bile par ts an d mechan isms  r egular ly with a silico n e based 

spr ay. Do  n o t use o il o r   gr ease. To  clean  the plastic par ts just use  

mild deter gen t an d war m water . Do  n o t expo se the upho lster y to  

sun light fo r  lo n g per io ds o f time. The upho lster y may be taken  o ff 

fo r  washin g. 

GUARANTEE INFORMATION

This ar ticle is guar an teed in  acco r dan ce with R.D. 1/2007 o f 16th 

No vember . 

Keep yo ur  r eceipt as pr o o f o f pur chase, yo u n eed to  sho w it at the 

sto r e wher e yo u pur chased the pr o duct to  pr o ve validity in  the 

even t o f an y type o f claim. 

This guar an tee do es n o t co ver  an y faults o r  br eakages caused 

by misuse o f the ar ticle o r  by n o t fo llo win g the safety an d 

main ten an ce in fo r matio n  listed in  the in str uctio n s an d o n  the 

care labels.

IM 1618,03 TOP PLUS inst OK.indd   7

5/6/18   11:09

Содержание 9000 Y32

Страница 1: ...IM 1618 03 TOP PLUS inst OK indd 1 5 6 18 11 09...

Страница 2: ...LANGUAGES 02 ESPA OL 4 ENGLISH 6 FRAN AIS 8 DEUTSCH 10 PORTUGU S 12 ITALIANO 14 IM 1618 03 TOP PLUS inst OK indd 2 5 6 18 11 09...

Страница 3: ...INSTRUCTIONS 03 A B C D E IM 1618 03 TOP PLUS inst OK indd 3 5 6 18 11 09...

Страница 4: ...gularmente las asas y el fondo de su capazo para detectar signos de da os y desgastes Este capazo esta concebido para ni os desde el nacimiento hasta 9kg de peso Este producto es adecuado para ni os q...

Страница 5: ...hasta el lugar deseado Siga el procedimiento a la inversa para cerrar la barra hasta que oiga un click MANTENIMIENTO Mantenga las piezas met licas limpias y bien secas para evitar oxidaci n Engrase re...

Страница 6: ...E COOL Be aware of the risk of open re and other source of strong heat such as electric bar res gas res etc in the near vicinity of carrycot Regularly check the handles and the base of your carrycot f...

Страница 7: ...llow the procedure in reverse to close the bar again until you hear it click into place MAINTENANCE Keep the metal parts clean and dry to prevent rusting Grease the mobile parts and mechanisms regular...

Страница 8: ...is des accessoires qui n ont pas t approuv s par BE COOL viter les ammes ouvertes et autres sources de forte chaleur comme les feux d origine lectrique ou gazeuse etc proximit imm diate du couf n Cont...

Страница 9: ...la position souhait e Veuillez proc der dans le sens inverse pour fermer l arceau de s curit Vous devez entendre le clic de verrouillage ENTRETIEN Nettoyez et s chez bien les l ments m talliques afin...

Страница 10: ...uer und andere W rmequellen wie Heizger te Gasfeuer etc verursachen wenn sie sich in der N he der Babywan ne be nden berpr fen Sie regelm ig die Griffe und den Boden Ihrer Babywanne um Anzeichen von S...

Страница 11: ...in umge kehrter Reihenfolge bis Sie ein Klicken h ren PFLEGE Metallteile zur Vermeidung von Rostansatz stets sauber und trocken halten Alle beweglichen Teile und Mechanismen in regelm igen Abst nden...

Страница 12: ...ais BE COOL Considere sempre o risco que provoca o fogo e outras fontes de calor tais como aquecedores fog es a g s etc quando se encontram pr ximas da alcofa Veri que regularmente as asas e o fundo d...

Страница 13: ...os do rel gio at ao lugar desejado Siga o procedimento inverso para fechar a barra at escutar um clique MANUTEN O Mantenha as pe as met licas limpas e bem secas para evitar oxi da o Lubrifique regular...

Страница 14: ...e componenti originali BE COOL Tenere sempre presente il rischio costituito dal fuoco e da altre fonti di calore come termosifoni fornelli a gas ecc posti vicino alla navicella Controllare regolarment...

Страница 15: ...dimento inverso per chiudere la barra fino a sentire un clic MANUTENZIONE Mantenere le parti metalliche pulite e ben asciutte per evitare ossidazione Lubrificare regolarmente le parti mobili e i mecca...

Страница 16: ...po Jan Pol Industrial Riera de Caldes C Mercaders 34 Apdo Postal 145 080184 Palau Solit i Plegamans BARCELONA Spain 34 93 703 18 00 Cif A08594467 info babybecool es www babybecool es IM 1618 03 IM 161...

Отзывы: